转载请保留，谢谢！
----ๅ---ๅ--ๅ----ๅ-ๅ----
“今天？”
“我对他说了。两个管院子的当时没有去，我去了。”
“您多瘦啊！瞧您的手！多么苍白。手指就像死人的一样。”
她坐下了。他和蔼可亲地，几乎是怜悯地看了她一会儿。
“你不相信好了！”拉斯科利尼科夫漫不经心地冷笑着，回答说，“你一向是什么เ也觉察不到，我可是把每句话都掂量过了。”
“……我不相信！我不能相信！”感到เ困惑不解的拉祖米欣反复说，竭力想驳倒拉斯科利尼科夫说的理由á。他们已经走到了巴卡列耶夫的旅馆，普莉赫里娅ๅ；亚历山德罗芙娜和杜尼娅ๅ早就在那儿等着他们了。他们热烈地谈论着，拉祖米欣不时在路上停下来，单单是因为ฦ他们还是头一次明确地谈起这一点，这就使他感到เ既惶惑，又十分激动了。
“啊&#ี8๖212;๙R๐1้2;啊&#ี8212๐;&ุ#821้2๐;啊！您还记得吗，妈妈，我曾经恋爱过，还想结婚呢，”他看着母亲说，话题突然转变，还有他说这话的语调，都使她感到เ惊讶。
“不，他还什么也没送给过杜涅奇卡呢。”
“阿玛莉娅；柳德维戈ຖ芙娜！请您回想一下您说的活，”卡捷琳娜；伊万诺芙娜高傲地说她和女房东说话，总是用高傲的语气，好让她“记住自己的地位”，就连现在也不能放弃让自己得到เ这种快乐的机会，“阿玛莉娅；柳德维戈芙娜……”
“哎呀，我的天哪！”她双手一拍，“您的酒鬼丈夫叫马给踩死了。应该把他送到医院去。我是房东！”
门开了，走进一个ฐ身材高大、体格健壮的人来，看他的样子，拉斯科利尼科夫好像也已๐经有点儿认识他了。
“现在想起来了……”拉斯科利ำ尼科夫忧郁๗地沉思了许久ื，然后说。拉祖米欣皱起眉头，不安地细细打量着他。
客人很吃力地喘了好几口气。“这个ฐ人大概是个大胖子”，拉斯ั科利ำ尼科夫想，手里紧握着斧头。真的，好像这一切都是在作。客人拉住门铃，用力拉了拉。
最后，当这个客人已经开始上四楼的时候，他这才突然打了个哆嗦，还是及时迅、机警地从穿堂溜进屋里，随手关上了房门。然后抓起门钩๗，轻轻地、悄无声息地把它扣进铁ກ环。本能帮助了他。扣上门以后，他立刻屏住呼吸，就躲在了房门后面。那个不之客已经来到门前。现在他们两ä个是面对面站着，就像不久ื前他和老太婆隔着房门面对面站着一样，他在侧耳倾听。
“因为ฦ这事是显而易见的，”他自言自语，嘟嘟็囔囔地说，同时得意地微笑着，满怀愤恨地预祝自己的决定必定成功。
母亲的信让他痛苦到เ了极点。但是关于信中最主要、最基本的一点，就是他还在看信的时候，也连一分钟็都没怀疑过。最主要的实质性意见已经在他头脑里形成，而且完全决定了：“只要我活着，这门亲事就不会实现，让卢任先生见鬼去吧！”
高尔基曾经说过，就艺术描写力来说，只有莎士比亚能ม与陀思妥耶夫斯基相媲美。陀思妥耶夫斯基的作品中那些震撼人心的悲惨画ฑ面，他以非凡的艺术力量塑造的那些庄严的、悲剧性的痛苦形象，都深深印在所有读过他的作品的人的心中ณ。“如果说时间能ม熄灭爱情的火焰和人类的所有其他感情……那么对于真正的文学作品，时间却会创น造不朽。”陀思妥耶夫斯基的作品正是世界文学中ณ这种不朽的作品之一。
hijklmfniopfqrfsnqtil，一八二一&ุ#8212๐;๖21้2;一八八一的名字对我国读者绝不是陌生的。他的主ว要作品《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《白痴》、《少年》、《卡拉马卓夫兄弟》等早已๐译成汉语。他的代表作《罪与罚》更为ฦ广大读者所熟知。
2๐法文，五个苏，五个ฐ苏，
安排我们家里的开支……
咳&#ี8๖21้2;&#ี8๖21้2;咳&#ี8212๐;๙̵้2;咳！她不停地咳嗽ณ起来。把衣服拉好，波列奇卡，背带都滑下来了，”她咳着，稍喘了口气，说。“现在你们特别需要举ะ止得体，显得特别尊严，好让大家都看到，你们是贵族子弟。当时我就说过，胸ถ衣要裁得长一些，而且要用两ä幅布料。是你，索尼娅，当时你出主意说：‘短一些，短一些’，你看，结果让孩子穿着显得多难看……唉，你们又哭了！你们是怎么เ搞的，傻孩子们！好，科利ำ亚，快点儿，开始吧，快点儿，快点儿，&#ี8๖212;&ุ#821้2;๙哎呀，这孩子多讨厌啊！……
当兵的又来了！喂，你来干什么เ？”
真的，有个警察从人丛中ณ挤了过来。可是就在这时候，有一个ฐ穿文官制ๆ服和大衣的先生，一个五十来岁、神态庄严、脖子上挂着勋章对这一点卡捷琳娜；伊万诺芙娜非常高兴，而且这也影响了那ว个警察的官员走近前来，默默地递给卡捷琳娜；伊万诺芙娜一张绿色的三卢布的钞ๆ票。他脸上流露出真挚的同情。卡捷琳娜；伊万诺芙娜接过钱来，并且彬彬有礼ึ，甚至是恭恭敬敬地向他鞠了个躬。
“谢谢您，先生，”她高傲地说，“使我们流落街头的原因……波列奇卡，把钱拿去。你看，是有一些高尚和慷慨的人，立刻๑准备向落难的贵族妇人伸出援助之手。先生，您看到这些出身于高贵