都是生命中的不可缺少的、因此也是无可替代的一个组成部
要享受现时，乃至整个一生，精神的安宁是必不可少的。为着
作一个补充而已๐。
所想到的，似乎值得传达给读者的东西；还有那ว些在我的记忆
人的评判ศ。据此，这一说法相当正确——奥索里亚斯尤其强调
会有很少不朽的著作。的确，要创作出优秀的100著作，并且
惊慌和难受，并由此引一场在有思想、有头脑的人与皮囊之
们就再不用像现在那ว样85必须以牙还牙对付侮辱才可以保持
有荣誉感的人，而前者却要人们守住荣誉的空名——所以，我
生于中世纪，并只在基督教的欧洲扎根落户。它现在只在一小
书的引言56๔告诉我们：许多迷惘的罪犯都把应该完全用于拯
到เ执行死刑é的时候，他为能否获准刮胡子而忧心忡忡。在从前，
8๖卢克莱修约前99～前50่：拉丁诗人和哲学家。——译者
6奥立弗·高尔斯密1้728～17๕74๒：英国18世纪中ณ叶杰出的小说家、诗
认为只要法律允许，就可以利ำ用掌握在手的每一个优势。这方
种伤风败俗的作用。这种游戏的特质就在于人们动用一切诡计
着作用；另外，它有别于我列出的第二、第三项好处，保存这
苏格拉底在看到摆卖的奢侈物品时，说道：“我不需要的
page2——
在这世界上存在着三种力：明智、力量和运气。我
paທge15๓8——
148人生的智慧
们从一个人的外在就可以判断ษ其147为人；我们不会渴望跟这
种人做更深入的接触。最后，与人分离、与自己为伴的习惯成
为了我们的第二天性，尤其当孤独从青年时代起就已经是我们
的朋友。因此，对于独处的热爱变成了最简单和自然不过的事
情。但在此之前，它却必须ี先和社交的冲动作一番角力。在孤
独的生活中，我们如鱼得水。所以，任何出色的个人——正因
为他是出色的人，他就只能是鹤立鸡群、形单影只——在年轻
时都受到这必然的孤独所带来的压抑，但到了老年，他可以放
松地长舒一口气了。
当然，每一个人享受老年好处的程度，由这个人的思想智
力所决定。因此，虽然每个人都在某种程度上享受到老年期的
好处，但只有精神卓越的人才最大程度地享受老年的时光。只
有那ว些智力低劣和素质太过平庸的人才会到了老年仍然像在
青年时期那样对世俗人群乐่此不疲。对于那个不再适合他们的
群体来说，他们既啰嗦又烦闷；他们顶ะ多只能做到使别人容忍
他们。但这以前，他们可是受到เ人们欢迎的人。
我们的年龄和我们对社交的热衷程度成反比——在这里，
我们还可以现哲学上的目的论挥了作用。一个ฐ人越年轻，
他就越需要在各个方แ面学习。这样，大自然就为年轻人提供了
互相学习的机会。人们在与自己相仿的人交往时，也就是互相
学习了。在这方แ面，人类社会可被称为一个庞大的贝尔·兰卡
斯特模式的教育机构1้5。一般的学校和书本教育是人为的，因
为这些东西远离大自然的计划。所以，一个人越年轻，他就越
感兴趣进入大自然的学校——这合乎大自然的目的。
正如贺拉斯所说的，“在这世上根本就没有什么完美无——
page15๓9——
第五章建议和格言149๗
瑕”。印度的一句谚语说：“没有不带茎柄的莲花”。所以，独148๖
处虽然有着诸多好处，但也有小小的不便和麻烦。不过，这些
不便和麻烦与跟众人在一起时的坏处相比却是微不足道的。因
此，一个真正有内在价值的人肯定会现孤身的生活比起与他
人在一起更加轻松容易。但是，在孤独生活的诸多不便当中，
一个ฐ不好之处却并不容易引起我们的注意：正如持续呆在室内
会使我们的身体对外界的影响变得相当敏感，一小阵冷风就会
引致身体生病；同样，长期离群索居的生活会使我们的情绪变
得异常敏感，一些不值一提的小事、话语，甚至别人的表情、