“我有一个答案。在这里的社会中，领导权会自然地落到偏执狂手中ณ，就创新、智慧或者仅就天生的能力来看，他们是佼佼者。当然，他们得煞费心机，以防止癫狂者发动政变……两个阶级之ใ间的关系总会很紧ู张。但是你看，偏执狂建立了意识形态，于是主导的情绪主题就是仇恨。实际上仇恨朝向两ä个ฐ方แ向：领导阶层会憎恨他们圈子以外的每个人，而他们也想当然地认为每个人都会反过来憎恨他们。因此他们所谓的对外政策的全部就是建立机制，借以对抗假想中的针对他们的敌意。这将会把整个ฐ社会卷入一场由错觉引起的争斗中，一场反对那个既没有敌人、也没有胜利ำ的战争。”
“你知道的，过去50่年来，任何人都不存在什么隐私了。”阿尔佛逊说道：“你就是为情报公司工作的。别ี糊弄我，里特斯ั道夫。”他大步走到走廊里，走过查克，不紧不慢地走到电å梯那ว儿，“如果你需要胶ด片的相片——”
埃尔伍德耸耸肩，很明显他不愿意打听细节，“难道你就不能ม为你自己找一个更好一点的公寓吗？”他审视了一下房间，“这个地方确实很难闻。”
他说：“但是——我必须要有我自己้的生活。”
菲利ำ普·k·迪克philipk。dicນk192๐8…1้982๐是当代北美最著名的畅ม销书作家之一，他预言了基因技术、克隆技术、记忆移植，写下最具科学性的科幻，以36๔部长篇、100多部ຖ短篇小说，熔科幻、惊险、伦理、言情、恐怖、神秘、心理、悬念、推理于一炉，可读性哲理性科学性俱强，成为美国传奇文学、科幻文学界的传奇人物，被海ร外华裔ศ读者誉为ฦ美国的“金庸”。迪克的《少数派报告》、《全面回忆》催生了好莱坞的票房新高，吸引了汤姆·克鲁斯、施瓦辛格等巨星，成为科幻电å影的里程碑。
“这整个ฐ事情简直是荒谬不经，是建立在一些互相孤立的信息之上的虚构的推断。提供这些信息的人一定是个ฐ善于幻想的中ณ情局特工，显然，他长期沉溺于电视中的人物。我杀害玛丽怎么就可以改变她对阿三星卫二号以及上面那ว些精神病居民所作出的决定呢？如果她死了，她只会被取代，就会有别的什么人代替她作决断ษ。”
“我认为，”埃尔伍德对他的上司说：“我们在这里所调查的不是一个ฐ谋杀，而是一个谋杀企图。谋杀是一种威胁，悬在里特斯道夫太太头顶，迫使她就范。”他又对查克说：“当然前提是亨特曼的行动会成功，并且你已经受到了电视剧本情节内在联系的影响。”
“但是看起来你认为我会受影响的。”查克说。
“我相信。”埃尔伍德说，“那是一个很有意思的巧合，你c控着玛丽身边那ว个ฐ中情局模拟人，正如亨特曼的情节中提出的那样，有可能ม——”
查克说：“一个更合理的解释是，亨特曼不知怎么搞的已๐经知道了我c纵着模拟人马吉布姆，并从中发展出他的想法。你知道那意味着什么เ。”
弦外之音最明显不过了。尽管他们否认，但是中情局已经被渗透了。或者——
还有一种可能性，朗宁·克莱姆爵士从查克的脑海中窃取了一些想法，转达给了邦ะ尼·亨特曼。一开始黏y人诱使他接受亨特曼的工ื作，而后他们沆瀣一气，强迫他实施ๅ他们针对阿三星2๐12๐二号的计划。电视剧本的意图并不是给他灌输杀死玛丽ษ的念头，因为ฦ通过黏y人，亨特曼公司已๐经知道他旱就有这个想法了。
剧本是为了告诉他，虽不直接但是非常清楚地告诉他，他们已经知道了。除非他对他们惟命是从，否则他的想法将向全太阳系电视广播，大白于天下。7๕0亿人将会知道他谋杀其妻的计划。
他不得不承认，对他而言，这就是他迫不得已为亨特曼的公司效力，
按他们的要求做的原因，他们制ๆ伏了他。看看他们已经实现的目标吧：他们已经使中情局西海ร岸分局的高官门开始怀疑ທ他了。而且，就像伦敦指出的那样，如果玛丽有什么不测——
但是他仍然想完成他的计划，或者说设法去完成，而不仅仅是作为一种威แ胁，强迫玛丽去鼓吹针对精神病居民的某种政策，就像亨特曼的公司希望的那样。他的想法是完全按照他原先的计划去做。为ฦ什么呢？他不知道，既ຂ然他可以不再见她了，可以不再与她生活在一起……为ฦ什么她的死亡对他来说这么重要？
奇怪的是，如果给玛丽机会的话，她可能是惟一一个ฐ能够刺探他思想的人，她会发现他的动机，那ว是她的本行。
这种具有讽刺๐性的想法使他很高兴。虽然这两ä个狡猾的中情局官员就近在身边，更不用说还有在走廊的那ว头偷听的黄色的黏y人，但是他感觉不错。他很聪明，能和两ä个经验丰富、截然不同的派别ี对抗。中情局和亨特曼的公司都是老道的职业人士，但是凭着直觉他感到เ，最终他会得到他想要的，而不是他们想要的。
当然黏y人也在监听他的思想。他希望它能ม把他的那ว些想法传给亨特曼。他想让亨特曼知道。
那两个中情局官员一离开，黏y人就从公寓锁着的房门下面流进来，在铺满了房间的老式地毯中ณ问现形。他义正严词地说：“里特斯ั道夫先生，我向你保证，我没有和亨特曼接触过。那天他来这儿让你在工ื作合同上签字以前，我从来没有见过他。”
“你这个恶g。”查克一边在厨房倒咖啡一边说。现在已๐经过了四点了，但是朗宁·克莱姆给他的非法兴奋剂使他丝毫没有倦意，“你总是偷听，”他说道，“难道你没有自己的生活吗？”
黏y人说：“我在一点上同意你的说法。亨特曼先生在准备那个情节时，一定已经知道了你对妻子的意图——否则ท的话，这种巧ู合也实在是太难以接受了。里特斯道夫先生，也许有一个会心灵感应什么的人，除我以外的某个ฐ人。”
查克瞥了他一眼。
“可能是中情局的一个ฐ雇员。”黏y人说道，“或者发生在当你c控阿三星卫二号上的那个模拟人马吉布姆的时候，那里的一个精神病定居者可能是一个心灵感应者。从现在起，我会把它当作我的工ื作，尽可能地帮助你，来证明我的诚意。我非常急于在你面前恢复我的好名声，我会全力以赴查出这个ฐ向亨特曼报信的心灵感应者，这样的话——”
“有可能是琼·特赖埃斯特吗？”查克突然c话。
“不，我对她的思想很熟ງ悉，她没有这种力量。你知道她是一个有超自然能ม力的人，她的才能是和时间打交道。”黏y人沉思着，“除非——你知道，里特斯ั道夫先生，还有一种方式可以知晓你的思想，有可能通过超自然的预知能力……假如有一天，你的计划最终大白于天下，一个先知，当他预见未来时，可能ม会看到这些，从而获知这一计划。我们决不能忽视这一点，至少它可以证明心灵感应不是亨特曼获知你对妻子的意图的惟一途径。”
他不得不承认黏y人的推论有点道理。
“实际上，”黏y人说，明显地带着激动的情绪，“也有可能ม是一个先知天才的无意识的行为——一个ฐ不知道他有这种能ม力的人靠近了你。比如说，在亨特曼的公司某个人，甚至是亨特曼自己。”
“呃。”查克一边精神恍惚地答应着，一边往自己้的杯子里倒热咖啡。
“你未来的生活轨迹，”黏y人说，“充满了惊人的暴行，这种暴行就是你谋杀了那ว个ฐ你既恨又怕的女人。这副惨景可能已经激发了亨特曼这个天才的先知才能。他并不知道他是从哪里知道的这些，他只是将这些灵感用到了这些剧本构思中……通常情况下，超自然的先知天才们是这样做的。我越想越觉得这就是事情的真相。所以，我可以说，中情局特工ื们的推论是没有价值的。亨特曼和他的阿尔法同事没有有意用你的谋杀企图作为所谓的‘证据’来胁迫……他们只是像他们说的那样在做：试图策划ฐ一个能适合演出的电视剧ຕ本。”
“那么เ中ณ情局作出的阿尔法人有意获得阿三星卫二号的推断呢？”查克说。
“也许这部ຖ分观点是对的。”黏y人承认，“那很典型，阿尔法人不会放弃，总是希望……毕竟，这颗卫星在他们的星系中。但是坦率地说——我不知当讲不当讲——我觉得你们中情局特工的推论是把随意的怀疑很糟糕地堆积起来，把一些互不相关的事实用一个ฐ特定理论的复杂的体系串ธ在一起。按照这种理论体系，每个人都有从事y谋活动的巨大能量。简单的观点可能要求有更多的判ศ断力，而作为ฦ一名中情局雇员你必须ี意识到，就像所有的情报机构一样，中情局缺乏判ศ断力。”
查克耸耸肩。
“实际上，”黏y人说，“恕我直言，你报复你妻子的那些奇奇怪怪的念头部ຖ分来源于你多年来担任的与情报有关的工作。”
“但是，有一件事你得承认，”查克说，“亨特曼和他的作家们已经想到那ว个特别的想法，并且用在他们的剧本里。对我来说，那ว可太糟了。”
“你的运气确实不佳，但是有趣的是，过不了多久你就会坐下来亲自为这个剧本写对白了。”黏y人喃喃地说，“也许你可以让对白鲜活生动。亨特曼会很高兴你如此d悉西格·特罗兹的动机。”
“你怎么เ会知道那个角色叫做西格·特罗兹？”他又一次怀疑起来。
“他在你的脑แ子里。”
“那么在我的脑子里还有我想让你离开，这样的话我就可以独自呆一会儿。”然而，他并不感到困乏，相反，他想坐下来开始写剧本。
“没问题。”
黏y人流走了，现在查克一个人留在公寓里，只有三三两ä两的车辆在下面街道上行驶的声音。他站在窗边喝了一会儿咖啡，然后坐在打字机前，按下按钮，装ณ进一沓空白纸。
西格·特洛茨，他充满厌恶地想。上帝啊，这是怎样的一个怪名字啊！从名字看，他会是一个ฐ什么样的人呢？一个白痴，就像喜剧三大丑角中的一个？一个有心理缺陷的家伙，想要杀他的妻子……他满怀嘲讽地想着。
他开始用职业作家的智慧构思第一幕。当然，第一幕会是西格·特罗兹在家里，平和地做一些无害的工作。也许西格正在读当天的晚报。与此同时，他的老婆也在那儿，像哈耳皮埃1一样对他发号施ๅ令。就是这样，查克想。我能使这一幕生动起来。我可以利用这些年来我自己的经历。他在几个小时中，他不停地写着，惊叹那种非法的安非他明的效果。他开始敲起打字机。
【1哈耳皮埃：希腊神话中的鹰身女怪。有着女人的头和躯干以及鸟的尾巴、翅膀和爪子。】
没有一丝倦意。实际上，他比过去任何时候都工ื作得更快。
7点30分，当清晨的太阳用它细长的金色阳光抚摸着外面大街的时候，他僵硬地站起来，走进厨房为自己弄点早餐。
现在轮到另一个ฐ工作了，他对自己้说。8点30่分，去旧fqxs金山中情局大楼，还有那个丹尼尔·马吉布姆。
他手中拿着几片烤面包，站在打字机旁边，匆匆地翻看着他完成的那几页。看起来不错——写对白是他多年来的老行当了。现在通过空中特快专递把它寄给纽约的亨特曼，不出一个小时，喜剧演员就会拿到。
8点20分，他正在浴ภ室里刮脸，电å话铃声响了。这是自电话安装以来的第一个电å话。
他走过去，打开可视电å话，“喂。”
一个女孩的脸出现在小屏幕上，他震惊了，那张脸惊人地漂亮，带有爱尔兰特征，“里特斯道夫先生吗？我是帕蒂西娅ๅ·韦弗。我刚ธ刚听说亨特曼先生要我饰演你正在写的剧本。我是不是能读一读复印件？我急切地想读到它。这么多年来我一直渴望能ม有机会在亨特曼的节目里演出，我简直对他崇拜得五体投地。”
当然他有一个热敏复印机，他可以随意复印剧本，“我把我完成的部ຖ分寄给你。但是剧ຕ本还没有写完，而且还没有得到เ亨特曼的认可。我不知道他会保留多少，也许一字不留แ。”
“从亨特曼对我谈起你时的情况来看，”帕蒂西娅ๅ·韦弗说，“我敢肯定他会全用的。你能寄给我吗？我给你留下我的地址。实际上我离你一点也不远，你在北方的北卡罗来那州ะ，而我在南方的路易斯ั安那州的圣莫尼卡，我们可以见一面，你愿意吗？你还可以听我朗诵剧本中ณ我那ว一部分。”
她那一部ຖ分。天哪！他意识到เ，他写好的对白里她的角色还没露面呢，那ว个苗条、茹房丰满、茹头膨胀的女特工ื——他只写了西格·特罗兹和他那ว个恶妻之间的几场戏。
只有一个解决办法。向中情局请半天假，坐在公寓里再写一些对白。
“这样吧，”他说：“我会带着一份复印件到เ你那ว里去，你今天晚上再还给我。”他找到纸笔，“让我记一下你的地址。”既然看见了这个女孩，就让丹尼尔·马吉布姆见鬼去吧。在他的一生中从来没有见到过这么เ有魅力的女孩，霎那间万物都变得无足轻重，被他抛到เ它们该去的地方了。
他记下女孩的地址，颤抖着挂断电å话，然后立刻把为邦尼·亨特曼写好的几页剧本包好。在去旧fqxs金山的路上，他把信封投进火箭快件信筒。就那ว么办，在中情局办公时他可以为韦弗小姐构思对白，到เ吃饭时他就可以写好，8点钟他就可以给她看成品了。他想，事情并没有糟到เ一塌糊涂，这肯定会使我和玛丽ษ噩梦般的生活变得美好起来。