第 8 页

它分成份儿,这样一来,既ຂ然不能得出全部影象,它就把它一点一点地,或者象人们在

别的东西;张三就是张三,而不是李四。虽然如此,如果你们逼着我对你们说出一个原

且当我考虑到เ我怀疑,也就是说我是一个不完全的、依存于别人的东西的时候,在我心

考虑完全脱离物质、纯粹精神的东西上去就毫无困难了。

直等待我达到一个十分成熟ງ的年纪,成熟到我不能再希๶望在这以后还会有更合适于执行

可疑ທ、十分不可靠的,因此我认为2,如果我想要在科学上建立起某种坚定可靠、经久ื

诺过的那样。

你们说给我表象上帝ຓ的观念也๣许是我从以前有过的思想里,从书本的教育里,从我

和我的朋友们的谈论里等等,而不是单独从我的精神里接受过来的,这话我看不出你们

能ม够反对我什么เ。因为,如果我向那些人们他们说我是从他们那里接受上帝的观念的

说,我问他们是从他们自己还是从别ี人那里有这个观念的,而不是把这话问我自己้,我

的论据仍然会有同样的力量;同时我仍然会结论出那个ฐ人是上帝,这个观念先就是从

他那里得出来的。

至于你们在那个地方แ接着说它可以由对物体性的东西的考虑而做成的那ว些话,我认

为ฦ它并不比假如你们说我们没有任何听的官能,可是单独用看颜色的视觉我们就能够得

到声音的认识更为真实。因为ฦ人们可以说,在颜๨色和声音之ใ间与在物体性的东西和上帝

之间,存在着更大的类似性或关系。当你们要求我再加上什么东西把我们提高到对非物

质性的或精神的存在体的认识上时,我最好是请你们看看我的第二个沉思,以便至少可

以使你们认识到它并不是完全没有好处的;因为,如果用仅仅为这个ฐ问题而准备的长长

的一段讲话我都没有能够做出任何进展,我在这里用一两个ฐ段落能够做出什么呢?对那

一段讲话我认为比我所表的任何一个ฐ别的著作都没有少下功夫。

虽然在这个沉思里我仅仅说到เ人类理智,但它并不因此就对于认识上帝ຓ的本性和物

质的东西的本性之间的不同不那ว么有用了。因为,我很愿意在这里坦率地承认,我们所

具有的观念,比如说,除了象一个无限的数目是和二进数或三进数的观念不同之外,上

帝的理智的观念对我来说和我们所具有的我们自己的理智的观念没有什么不同;这和上

帝的一切属性一样,对这些属性,我们在我们心中只认出一点痕迹。

可是除此而外,我们在上帝里领会到一种广大无຀垠性、单纯性或绝对统一性,它囊

括了他的其他一切属性,对于这种广大无຀垠性、单纯性或绝对统一性,无论是在我们心

里,或是在别处,我们找不到任何例证;可是,我以前曾说过,它就如同工ื匠刻๑印在他

的作品上的标记似的。也๣就是用这个办法,我们认识到,由于我们理智的弱点,我们零

碎地归之于上帝的那些个ฐ别属性,没有一个ฐ正象在我们心里所体验的那ว样是属于上

帝和我们的,按照ั学院所指的那种特有的意义来说。

我们也认识到,在我们有其观念的许多没有限制的具体东西中,就象在没有限制ๆ的

认识中,在没有限制的力量中,在没有限制的数目中ณ,在没有限制的长度中,等等,以

及各种没有限制ๆ的东西中有些是形式地包含在我们所具有上帝的观念之ใ中ณ,如知识和力

量,其他一些只是卓越地包含在我们所具有的上帝的观念之中ณ,如数目和长度;假如这

个观念在我心中只不过是虚构出来的,事物当然就不会是这种样子的。

它也不会这么准确地为所有的人以同样的方แ式所领会;

因为,非常值得注意的是,一切形而上学家都在他们对上帝的属性的描述上至少

是对在仅仅被人的理性所认识的那些属性的描述上意见一致,因而没有任何物理的、

可感知的东西,没有任何我们有其那么特殊的、可触及的观念的东西,在关于这个观念

的性质上,在哲学家中ณ不是比关于上帝的观念有更大的意见不同的。

如果人们仅仅愿意对他们所有的关于至上完满的存在体加以注意,他们就一定不能

不对于上帝的这个本性有真正的认识。可是那些把这个观念掺杂上什么别ี的一些观念的

人,用这个办法组成了一个虚构的上帝ຓ,在这样的一个上帝ຓ的本性里有一些互相矛盾的

东西,在这样组合以后,如果他们否认由一个虚假的观念给他们表现的上帝ຓ之存在,那

是不足为奇的。因此,当你们在这里谈到เ一个非常完满的物体的存在体时,如果你们把

非常完满这一名称绝对化,把物体理解为一个在其中ณ有着一切完满性的存在体,那么你

们就说了互相矛盾的话。因为ฦ物体的本性包含着许多不完满性。举ะ例来说,物体可以分

做许多部分,每一个ฐ部分都不是另外一个部ຖ分,以及诸如此类的东西;因为ฦ,不能ม被分

割比能ม被分割有着更大的完满性,等等,这是自明的道理;如果你们仅仅按照物体那样

的办法来理解非常完满的东西,那它就不是真正的上帝。

你接着说到เ一个ฐ天使的观念,这个观念比我们更完满,即用不着这个观念由一个天

使放在我们心中ณ。我很同意你的意见,因为我自己曾在第三个沉思里说过,它可以由我

们所具有的上帝的观念和人的观念组合而成。在这上面一点都反对不着我。

至于那些否认在他们心里有上帝的观念、而假造某种偶像来代替上帝的观念的人,

我说,那ว些人否认名称而承认事实。当然,我不认为这个观念是和任意描画的物质的东

西的影象属于同一性质;相反,我认为它只能单独被理智所领会,从而它就是由á它的第