第十六章

“这一位可是您的仆人?”警察指着路路通说。

“请您两位跟我走一趟。”

“好极了。”福克回答说。

“这一点早ຉ已预料到เ了!”福克回答说。“我想我们必须等到天黑才能动手。是吗?”

“为什么呢,法兰西斯先生?”

“就是有那ว样的耽搁也不可能ม打乱我旅行的计划,”福克回答说,“至于产生某些阻碍的偶然性,我也๣并不是不能预见的。”

那么这位关在蒙古号船舱里的怪客到底在干些什么呢?先,他照ั常一日四餐,轮船的摇摆和颠簸都不能ม打乱他的生活步调,他简直就是一架结构很精致的机器。吃完饭以后,他就打“惠司脱”。对了,他已经找到了打牌的配手,那些人玩起牌来跟他一样着迷。一位是往果阿上任的收税官,一位是回孟买去的传教士德西姆斯ั·斯ั密史,另一位是回贝拿勒斯防地去的英国部队的旅长。这三位旅๓客玩“惠司脱๳”的瘾头跟福克可算是半斤ภ八两,这四个ฐ人一天到晚就是打牌。

1o月1o日,那是从苏伊士出后的第二天。在甲板上,路路通又遇见在埃及码头上跟他谈过话的那ว位殷勤的朋友。这当然使他很高兴。

“为什么?”领ๆ事回答说,“如果护照ั没问题,我是无权拒绝签证的。”

“哦,费克斯先生,这是您自己的事,”领事回答说,“至于我,我可不能……”

下面是一份从苏伊士给伦敦拍来的电报:

我盯住了银行窃贼斐利亚·福克。寄拘票຀至孟买。

“怎么เ!?偷了五万五千镑钞票຀还不是个贼?”

“难道还是个企业家?”约翰·苏里万问道。

如果过这样生活的人就算是古怪,那也๣应该承认:这种古怪却也自有它的乐趣。

福克先生四平八稳地坐在安乐椅上,双脚并拢得象受检阅的士兵一样,两手按在膝盖上,挺着身子,昂着脑袋,全神贯注地看着挂钟指针在移动——这只挂钟是一种计时,计分,计秒,计日຅,计星期,计月,又计年的复杂机器。按照他每天的习惯,钟็一敲十一点半,他就离家到改良俱乐部去。

我们可以想见:这个密探现在是多么伤脑แ筋啊。他挖空心思地在想,这件事会不会牵连到诱拐妇女的罪行呢?对呀!没错,准是诱拐妇女!费克斯心里认定了这个想法,他现自己从这件事上能ม找到เ很大便宜。不论这个女人是不是有夫之妇,反正是诱拐妇女,因此就有可能ม在香港给这个ฐ得意忘形的骗子制造一些困难,叫他不论拿多少钱๥出来也๣不能ม脱身。

但是,这事儿不能ม等仰光号到了香港才动手,因为福克有一种很可恶的习惯:他从一条船上刚跳下来会马上又跳上另一条船。这样他会在你动手之ใ前早就远走高飞了。

所以最要紧ู的是要预先通知香港英国当局,并且在他下船之前๩就监视仰光号的出口。这事儿可是再容易也没有了,因为仰光号要在新加坡停留แ,新加坡和中国海岸有一条电报线可以联系。

但是,在动手之前,费克斯为ฦ了把事情办得更有把握,他决定先去探探路路通的口气,他知道要想叫这个小伙子打开话匣子那ว是很容易的。从开船到现在,他一直没在路路通跟前露过面,现在费克斯决定不再躲避他了。时间不能再耽搁了,今天已经是1o月3o号,仰光号明天就要到เ新加坡了。

当天,费克斯就从他的房舱里出来了。他走上了船甲板,故意装作非常惊奇的样子去“主动地”和路路通打招呼。这时路路通正在他面前散步,费克斯从后面赶上去向路路通喊着说:

“咦!你也๣在仰光号上!”

“呃——费克斯先生,您也在这儿!”路路通非常惊奇地回答说,他认出了这位在蒙古号上跟他同船的旅伴。“这是怎么回事?我把您给甩在孟买,怎么在这条去香港的船上又把您给找回来了!难道您也是要环游地球吗?”

“不,不,”费克斯ั说,“我打算留在香港,至少要在香港待几天。”

“奇怪啊!”路路通惊奇地楞了一会儿说,“可是从加尔各答开船到เ现在,我怎么就没见过您的面儿啊?”

“说老实话,这几天我不大舒服……有点晕船……我一直在我的房舱里躺着……在印度洋上航行我无所谓,可是在孟加拉湾我就不行了。你的主人福克先生好吗?”

“他的身体好极了,他还是跟他的行程计划表一样准确,没有拖延过一天!哦,费克斯先生,您还不知道吧,我们现在有了一位年轻的夫人跟我们同路。”

“一位年轻的夫人?”费克斯说,他对路路通的话装ณ出完全不明白的样子。

路路通马上就把整个故事的经过都告诉了费克斯。他说了自己在孟买庇拉吉庙怎么เ闯的祸ຖ,又谈了怎么花两千英镑买了一只大象,还讲了怎么在火葬场上劫救了艾娥๷达夫人以及在加尔各答怎么เ被判刑和交保释放的事儿。费克斯对于后面这几件事知道得很清楚,但是他假装一点儿也不知道。路路通兴高采烈他讲他的故事,这个听的人看样子也听得津津有味。

“可是,归根到底,”费克斯ั说,“您这位主人是不是打算把这位年轻的女人带到欧洲去?”

“不,费克斯先生,绝不会的。我们只是把她送到香港她的一个亲戚家里。她这个亲戚是香港的一位