4、语言(1 / 2)

加入书签 本章报错

如何写作科幻奇幻小说强烈推荐:

太阳系的其它星球是不行的。宇宙飞船发回的图片证实太阳系其它行星和卫星上没有适合地球上生物生存的环境,很可能根本没有生命。因此你的外星人得住在另一个星系。

记住,冒险的背景不是已知的世界,因此读者对什么可能,而什么不可能发生在你的小说中还不能肯定,直到เ你给出这个世界的规则。而你,小说的作者,在确定规则前也和读者一样。

“最新的《xaທnth》在哪里?”一个十五岁的男ç孩问。“我看到皮尔斯。安东尼(piers

我们大多数冒险小说的作者能轻松地从奇幻转到科幻的写作,反之亦然。我本人写过科幻,也写过奇幻,我觉得奇幻不比科幻容易创作,它的要求和科幻一样严格。我也๣不认为我的科幻比奇幻更少神话的意味,或更少热烈的战斗。

于是到最后,只要是印着科幻或是奇幻的书就是科幻或者奇幻,如果书๰中内容和二十年前,甚至和五年前的科幻奇幻看起来不一样,那么有些作者读者便会发出不满的咕噜声,其他人却会很高兴看到新出炉的东西。

克伦·乔伊·福勒的《四十岁的印第安人》(出版时改名《四十岁的忠实同伴》,以免那ว些没有幽默感的西部ຖ家伙们提起法律诉讼)完全可以出现在一本文艺杂志上。但它太具有实验性,那些只习惯看到赶操流的那些“实验作品”的编辑们可能会觉得这部古怪的小说令他们感到害怕或是迷茫。只有冒险小说才是福勒作品的容身之所。

新作者在冒险小说(科幻和奇幻小说)领域仍然大有可为ฦ。如果你文笔老到,作品有生活气息,那你的书就卖得出去。再说,虽然现在无法保证你作品的最低销量,但这也是件好事:幸好我写的第一本小说现在没被摆得到处都是!

这种出版业的分类法从而培养了许多青年科幻作家,使他们能渡过才华横溢,却对写作一窍不通的时期,最终学会创น作小说。同样是出道初期的作品,一位笔法稚嫩然而前途无量的科幻作家可以靠出版商的预付款和四万本书๰的版税生活,而一本纯作品有时却只能卖出数百本。许多科幻作者的早期作品更多地是暴露了他们的缺陷,而非优点。但他们最后学会了如何写作更精练,有时甚至是更有深度的小说。

第五章也有关于你个ฐ人如何作个成功的科幻奇幻作家的建议。我可不是说我知道你该如何过好你的生活——只是我以前曾犯过些很低级的错误,也见过不少干得不错的人。如果预先的警告能ม收到那么一点效果,我想也就值得了。

不要忘记给出你自创语言的解释。普遍采用的方法是在其后立刻用英语重复一遍,就像这样:

“eusoqueriatomarcafezinho,”我说道。我要的只是一杯咖啡。

实际上,你无须使用自创的语言来渲染这种气氛。说起来,你是在把所有未设定在当代英语社会的故事中所有的对话和旁白译成英文,那么为什么不有意漏掉几个无关紧ู要的词不翻呢?

“神灵赐力,不杀你,看见我丑陋的样子。”他对我说。

我眨了眨眼睛,才想起他是在用桑伏利语,以平等的礼ึ节和我打招呼。我已๐经很久没听到桑伏利语了,但它听起来还是比通用语更亲切。“神灵赐力,不盲目,看见你荣耀的样子。”我说。

然后我们相对一笑,互相吻了脸຀颊。他脸຀上有汗味。今天天很冷,他可能喝过了酒或者干过重活。应该是干过活也喝过酒。

这里没有一个生造的词(当然,那种语言的名称除外),但读者马上会明白这是一种陌生的语言——也是一种陌生的文化。

(顺ิ便一提:如果你要用外国语言,花些时间保证你写的正确无误。在你的读者中总会有人精通这种语言的。如果你写错了,这些读者就会对你丧失信心——这是理所当然。能ม诚实的时候就该诚实。如果你的读者发现你遵循这句格言,他们就会信任你,你也不会辜负他们。但如果你没这么做,而且犯的还是很低级的错误,他们就会认为你的小说对你无຀足轻重。那么这本书也就对他们无足轻重了。也许他们还是会喜欢这部小说,但你已经磨平了他们阅读的热情。)

canthehumanmouthpronounceit?人类能拼读出来吗?

另外,也注意让你发明的语言能ม让英语读者拼读。用xxyqhhp或者h-psps-t这样奇怪的字符组合起来的名字傻得要命。第一,它们会转移读者的注意力,迫使读者的思路离开情节,来思考这些字母的意义。第二,即使是奇异的,很难说的语言,音译成罗马字母时也是符合拼写规则的。

如果你怀疑这一点,就去看看、那瓦获语、阿拉伯语、希腊语、盖丘亚语的罗马字母拼写。对不懂这些语言的人来说它毫无意义,如果按照罗马字母拼读,听起来和原本的语言也颇有差别ี。然而你还是能读出来的。这样它们就不会令读者分心,而会使你故事中ณ的世界ศ更真实完整。

这对外星人或外国人的名字尤为重要。你希望用与众不同的名字让人立刻留下深刻印象,但记得这只是视觉上的印象。虽然大部分的人看书๰时并不读出声,但你得考虑到绝大多数(如果不是全部)的读者都

↑返回顶部↑

书页/目录

如何写作科幻奇幻小说