第 7 部分阅读

这就是这项ำ实验真正开始的地方。研究者给通话录了音,之后,将对话中先生们的声音去除。剩下的片段只有女性的声音,研究者将这些录音播放给第三方——由1้2个普通人构成的个独立群体,他们对这项研究的内容无所知,而且从未见过任何位参与实验的人。这个新群体对先生们的先入之见同样无所知。

第五章双相情感障碍疾病的流行和变色龙效应5

弄清道森的样本称之ใ为“皮尔丹人”有多么เ粗劣是至关重要的。头骨来自个中世纪的人,但是,为了看起来年代更为ฦ久远,这个头骨曾被放在桶棕色颜料é里浸泡过。那个ฐ颚๦骨来自现代的个猩猩,为了使其多少更像人类的牙齿,它的牙齿曾被锉过。即使你不是福尔摩斯,也能识破样本的骗局。

“没有。”

——提姆?德雷珀rr德丰杰风险投资公司rrrr的创建者和总经理

令人震惊的程度与其令人着迷的程度彼此相当,摇摆是个敏锐而且颇具说服力的读本,它会对你所有的未来决策产生深远影响。

这个ฐ演员最惹人注目的东西是他戴的眼镜。正如艾伦在论文中详细说明的,眼镜装着“非常厚的镜片,透过镜片看去,配戴者的眼睛都被扭曲了,给人种视力极差的印象。”在这个实验中,说镜片“非常厚”还是太过保守了,实际上,像可乐่瓶瓶底般的镜片如此之厚,以至于必须将其中ณ间碾碎,“才能在确保足够的中央视力的同时,又能避免配合实验的人遭受头痛和眼睛疲劳的折磨。”

似乎ๆ这还不够,为了让人认识到演员的“视力恶化”有多么严重,演员和研究者还进行了这样段提前设计好的对话。“对不起,这个测试需要有远距离视力吗?”演员心有歉意地问道。当研究者证实说这个测试确实需要有远距离视力时,演员解释说:“我的视力很差ๆ。”好像他说的令人惊讶的样“我只能看到很近的东西。”研究者表现出担心的样子,之后,让演员读出墙上很清楚的标志。演员半眯着眼费劲地辨认着标志上的词语,不过,他失败了。到此,目的达到了。

研究者解释说,他需要五个人参加实验,他还说,如果少于五位试验对象,测试设备就无法工作。所以,他邀请演员参加测试,同时谈到:“只管坐着就可以了,你只要在那儿就行。因为你看不到问题,所以,你怎么เ回答都可以,随便。我不会记录你的答案的。”

但是,这样的演员——连同厚厚的眼镜——依然可以将试验对象从群体的影响中解放出来。在没有持不同意见者出场时,97的试验对象都顺从了群体的意见,不过,当有严重视力障碍的配合人员身处群体中间,并给出个不同的——不过同样是错误的——答案时,则ท只有64๒的试验对象与群体保持致。很显然,我们不会认为个ฐ明显不合格的异见者,能像有能力的异见者样,能将同样多的试验对象的观点扭转过来,但是,需要说明的重要点是,持不同意见的人——任何持不同意见的人,无论他们多么เ不合格——的出现,依然能让很大部ຖ分试验对象脱离大多数人的意见,并给出正确答案。

为了弄清上述情形中蕴含的全部力量,接下来,让我们把注意力转向位家庭治疗师r的洞见。波士顿的家庭治疗师戴维?坎特尔r,导演了出很可能是“真实电视”r真实电视又称“真人秀”,就是把电视镜头对准没有受过专业训练的志愿演员,将他们的言行个性和品质,在规定的环境中拍摄下来做成节目播放。的第个“典型化身版”。在个ฐ研究精神分裂症如何在家庭环境中表现出来的行动上,坎特尔在人们家里的各个房间安装了摄像机,之后,仔细研究了普通人长达数小时的生活录像资料。尽管坎特尔的研究并没有获得多少有关精神分裂症的成果,不过,他却发现了在每个群体动态中都会反复出现的个规律。

在分析他研究的那ว些家庭的类型时,坎特尔发现,家庭成员会轮流扮演四种不同的角色。第种角色就是“发起人”r:也就是总有新า主意喜欢提出计划而且主ว张以新方แ式行动的人。不妨想想马修?布鲁德里克r在影片春天不是读书๰天rr’中扮演的费利斯?布依勒rr。整个ฐ影片表现的都是费利斯以新า奇而富有创น造性的设想取乐的故事:逃学开辆老式汽车兜风偷偷摸摸地潜入高档餐馆参加棒球赛以及在游行队伍里大出风头等等。如果你和费利斯ั?布依勒式的人共处室,那ว么,你很难不被他脑แ子里的各种新计划和新า想法刺激得兴奋起来。你始终都会对发起人提出新想法充满信心,他们虽然并不定是聚会的灵魂人物,不过,他们定是最先提出搞场派对的人。

如果说费利斯?๣布๧依勒可以代表发起人的话,那么,他们的对立面——也๣就是“拦截者”——就像费利ำ斯的朋友卡梅伦r样。费利斯很想驾车兜风,而卡梅伦则担心被人抓住;费利斯ั想吃顿丰ถ盛的午餐,可卡梅伦说他们没有预定座位。无຀论发起人提出什么เ新想法,拦截者总能从中挑出错来。“我们去迪斯尼乐่园吧!”发起人大叫道。“不,去那ว儿玩太贵了。”拦截者反驳道。“我们开间新า公司吧!”“大部ຖ分公司都会在五年内夭折。”如果说与费利斯?布依勒呆在起,会让我们很想出去干些开心的事情的话,那ว么เ,与卡梅伦呆上分钟也会让我们兴味索ิ然什么เ都不想干。当然,我们很容易认为拦截者纯粹就是顽ื固不化的讨厌鬼。但是,就像我们很快就会看到的,在个ฐ群体内,他们却扮演着极为重要的保持平衡的角色。

第八章持有异见的法官4๒

发起人和拦截者定会陷入互不相让的僵局,正是这时候,“支持者”rr出现了,并会支持这方แ或者拥护那方。如果需要做出个决定,那么,你可以肯定的是,支持者定会偏袒某方。第四种角色——也就是“观察员”r——会坚持公正的中间立场,而且往往只是评论正在发生的事情:“看起来,我们对是否要去迪斯尼乐่园的问题无຀法达成致。”

在群体中ณ,大多数的紧张状态存在于发起者和拦截者之ใ间。发起者所想的,都是关于发动新า行动的问题。他们有丰富的新设想,他们可能ม会盲目乐่观,而且有种贸然投入行动的倾向,但是,当遇到创新问题时,他们的创造力精力和干劲会成为很有帮助的工具。与此形成对照ั的是,拦截者则会对新决定是否明智提出质疑。他们不是兴高采烈地跟着凑热闹,而是唤起大家注意可能随之ใ产生的潜在恶果。

我们很容易明白,为什么人们和组织天生会受到发起者的吸引,因为ฦ他们能为人们和组织带来新า鲜的活力和全新า的思想,他们总是嫌天空太小。我们同样也很容易明白,为什么同样的人和同样的组织,总是想把拦截者“清理”出去。

比如,我们可以回想下,在第二次对伊战争之前的那些日子,美国的政治家和媒体是如何反对法国的。当时,作为ฦ发起人角色的美国政府,为ฦ了说服政治家和外国政府与美国起对伊开战,提出了无຀数证据。白宫人员群情激昂跃跃欲试积极准备——很快,就获得了公众的支持。

但是,当总统试图促动联合国通过项ำ支持对伊战争的方案时,法国外交部ຖ长多米尼克?๣德维尔潘却坚称:“我们不会允许个授权诉诸武力的方案通过的。”同样,当布什总统想抓紧ู时间搜查大规模杀伤性武器时,法国总统雅克?勒希๶拉克r则宣称,对联合国监察员无需他人介入便能完成工ื作“充满信心”。当美国已๐经做好进攻的准备时,德维尔潘却以“朝鲜政府”的问题提出警告“朝鲜ຒ并不比伊拉克好到เ哪去,而且拥有大规模杀伤性武器,尤其是核武器,令人遗憾的是,这可不是猜测,而是确实存在。”

为ฦ此,法国很快就被贴上了蓄意阻挠者的标签,美国国会颇็为沮丧ç,并真的正式通过了项提案,将国会大厦自助餐厅的法国炸薯条rr,重新命名为ฦ“自由炸薯条”rr。随后,法国大使馆以典型的拦截者风格反驳说:“我们正在个非常严å峻的时刻๑,处理非常严重的问题,我们不会在乎ๆ你们给土豆起的名字。”

不过,反思过去,法国当时确实提出了个ฐ很好的主ว张,而那ว主张本应该得到更密切的关注的。可是,因为ฦ他们与拦截者的角色太契合了,所以,他们便成了布๧什总统的眼中钉。

虽然我们很容易对他们不加理会,不过,事实上,拦截者在维持群体平衡方面,却扮演着至关重要的角色。位拦截者承担着“制ๆ动器”的功能,能阻止群体走向可能带来灾难性后果的道路。即使拦截者的观点是错误的,不过,至少在争论中增加了个观点——从而,促使其他人从个ฐ不同的角度来看问题。布雷耶解释了拦截者的角色在最高法院是如何发挥其必不可少的功能ม的:“如果某人要写书面异议那就说明他们有独到的观点,说明他们有想得到认同的观点。屡见不鲜ຒ的是,为ฦ回应持不同意见的人的意见和观点,大多数人的观点发生了某种程度的改变。偶尔——年可能有到เ两ä次——整个法院的观点都会发生改变。

即使持不同意见的人没有改变法院观点的足够选票,不过,他们依然会影响案件的判ศ决过程。“异见会纳入其他人的考虑范围。他们必须回应,或者必须给予重视。”

布雷耶回忆说:“去年,我曾对那ว个涉及到เ种族隔离废止种族歧视平权措施r平权措施ๅ是个政治术语,是指政府推动的系列ต面向包括黑人妇女和其他的其他少数民族在内的弱势团体在内的弱势群体的倾斜政策和措施ๅ。——译者注案件的审理表示了强烈的异议。我是怎么เ表明自己้的强烈感受的呢?我写了份长达77๕页的异见材料——我从来没这么干过,从来没有。我以前写的最长的异见材料是2๐0页左右。所以,那份材料é是不同寻常的,后来,我在法官席上辩解了20分钟,这也是非常不同寻常的,我知道,这种行为ฦ确实不同寻常。如果你认为出了错误,你就能找到表达的有效途径。

第八章持有异见的法官5

虽然布雷耶知道,法院不太可能改变想法,不过,表达了自己้的观点以后,他的意见便被记录在案了,从而,迫使其他法官给予回应,同时,还为ฦ国会制订新法律提供了出发点。

不过,在群体背景中的异见者,也会把事情搞得团糟,拦截者也并不总能ม发出振聋发聩的声音。布雷耶解释说:“欧洲的很多国家就不会发布意见不同的观点。法官可以表示ิ异议,但是,他们也๣只是拥有个ฐ观点而已,因为他们想让人们知道,法律就是法律——无需争论。比利时就是这样,欧盟也๣是这样。”

以统战线的姿态出现在人们面前的渴望不难理解。但是,正如布雷耶指出的,最终结果——也就是最高法院大多数人的观点——确实会因为不同意见而得以改善。布雷耶思忖道:“写书面异见材料这件事,对记录大多数人的观点的人来说,对突然之间就必须ี处理不同意见的法院成员来说,确实有如芒在背的感觉。”大多数人都必须针对异见者提出的观点修订自己的意见,之后,异见者会给予反驳,如此往复持续不断。正像布๧雷耶所说的:“人们要不断地写写写。”但是,这个过程是个ฐ很重要的过程。“这过程能起到帮助作用吗?是的,它之所以有帮助,是因为能ม形成更好的意见。因为人们法官必须仔细考虑所有的反对意见。”

正如布雷耶谈到เ的:“人们对此观点不。有些人认为,这个过程纯粹是浪费时间,比如,前首席官威廉?๣伦奎斯特r。他就不喜欢异见,有时候,他根本就不对某个ฐ异见抗辩。而其他人则ท会做出积极回应,比如,斯ั卡利亚,他们不想让任何没有经过抗辩的证据的事情过关。

对任何介入其中的人来说,“拦截”可能会令人不快,但是,它却是健康群体动力的必要组成部分,确切地说,这组成部分可以救人性命。

回想下特内里费岛的情形,范?赞顿机长要在尚未收到机场塔台放行许可时起飞。特内里岛事故向整个ฐ航空界ศ发出了强烈的冲击波。这起撞机事件之ใ后,调查机构仔细检查了过去数年来,每起撞机事故以及险些发生的撞机事故的驾驶舱录音。其中,70的事故都是人为错误的后果,而大多数的人为错误,都和群体动力有关。我们可以听听范?赞顿ู的航班在最后几秒钟็的驾驶舱录音。

当范?赞顿把手放在节流阀操纵杆上,开始加快引擎转速时,副驾驶本能性地要制ๆ止他。

“等会儿,我们还没收到放行许可呢。”

“我知道,边走边请示ิ。”

引人注意的是,驾驶舱里已经出现了不同意见,可是,它立刻๑就被回绝了。的确,当范?๣赞顿试图再次起飞的时候,副驾驶直在保持沉默。没有拦截者的声音,个ฐ致命的事故发生了。

美国国家航空和航天局对撞机事件的研究,最终帮助人们彻底改革了航空操作规程。机组人员互动的个ฐ新模式诞生了:除了其他技能之外,机组资源管理rrr,r还要教飞行员如何成为个ฐ有效的拦截者。我们对芭芭拉?坎基博士进行了访谈,她是位心理学家,因为ฦ在“非语言交际”rb也称为“非语言沟通”方แ面的专业学识,而受聘于美国国家航空和航天局埃姆斯研究中ณ心rrr。坎基回忆起她在该中心工作的早期时说:“我对航空空间和军队无຀所知。”

但是,她的专业学识,恰好契合了美国国家航空和航天局提高航空安全性工作的要求。“直到那时候,”坎基解释说,对撞机事件的标准解释,还直归咎于物理原因。“你的飞机撞了,是因为ฦ某些东西坏了,或者飞行员突然撞上了山——而不是因为隐藏在下面的问题。”机组是如何在这样的灾难性事故中丧生的问题๤激起了坎基的兴趣。当研究者评估飞行员在模拟飞行中的表现时,他们发现,“表现的差异似乎与技术才能并没有什么关系,似乎与管理才能的关系更为密切。而这就是转折点。”

感谢像坎基这样的研究人员,航空业就此发生了转变。西南航空公司r的莱克斯?๣布鲁金顿ู机长解释说,回顾特内里费岛事故之ใ前的年代,“在航空界,有段时间,机长拥有绝对的权力,负责掌管切,简直就像上帝ຓ样。如果机长做出了某个决定,那么,所有人都不敢反驳他,而且会保持缄默不语。”

第八章持有异见的法官6

范?๣赞顿是位著名的机长。对他的判断ษ提出质疑,不但是让人为ฦ难的事情,而且简直与造反无຀异。你怎么能批评由á荷兰皇家航空公司安全计划领导者发出的命令呢?

但是,机组资源管理改变了这种状况。布๧鲁๥金顿解释道:“当我来到西南航空公司的时候,人们正在干劲十足地消除这些人为ฦ错误。很显然,机组资源管理就是为ฦ了摆脱‘机长就是上帝’的观念而设计的。现在,虽然机长依然对飞机富有终极责任,不过,今天,机长已经不再像是上帝了。甚至在面试应聘飞行员的时候,也要给他们展示ิ类似的场景,并告诉他们,有位副驾驶坐在你身边,还有个ฐ通讯员也๣就是负责汇总所有书面文件和飞行计划的人,等等。”飞行员要接受有效沟通以及接受反馈的训练,机组成员要学会当他们看到上司要犯错误时大声提醒。

布鲁金顿机长喜欢更加深入步。“我喜欢把自己的想法说出来,我会自言自语。这样,坐在我身边的人就始终知道我在想什么เ了。如果位飞行员发现了我思维方式中的缺陷,他或她也就更愿意大声提示我了。他们不用说你必须这么这么เ做,不过,我想,我的做法是个好主ว意。”

布鲁金顿给我们举了个有关的例子。“比如说,你巡航途中发现了大规模的雷暴,你知道,天气情况正在逐渐恶化,你正飞向某个机场,你离雷暴区已๐经很近了,甚至能看到暴风雨正在酝酿,雷达也๣显示了它们的所在。这时候,你会想,‘我遇上糟糕天气了,我看了看风向,似乎ๆ正在往那ว边刮。如果风往那边刮,我们就要看看天气预ไ报了,找个我们可以去的其他地方。如果我们必须得等待航线r等待航线是个ฐ航空术语,指飞机待降时在等待空域中ณ的飞行航线,通常是机场高空长方形的片区域,飞机在这区域中ณ往返飞行,等待机场的允许降落指令。——译者注,我们的油够吗?’”

因为个ฐ强硬发起人的出现会压制住拦截者,所以,布๧鲁金顿ู有意扮演了次观察者的角色。他谈到:“这时候,我坐在那儿,言不发。突然之间,我们就进入了等待航线,而副驾驶对我的行动无所知,我刚刚做出决定,我们就实施了,将上述做法与下面的做法对比下——我做的完全是我说给你的。”对副驾驶来说,布鲁金顿自言自语的方法,会使他更容易带着不同的观点参与进来,更容易在必要时向机长发起挑战。

在西南航空公司,人们确实在大力宣传这种团队文化。“我们只聘用非常友好善于交际的人。”布鲁金顿ู说。机组人员和机长住在同家饭店,而且还起参加联谊活动。“我们会邀请机组人员加入我们。如果你觉得机长平易近人,那么เ,如果你担心什么เ时,当然就更愿意说出来。”布鲁金顿告诉他的机组人员:“我们都会犯错误,所以,如果你发现了问题,我真的希๶望你能说出来。如果你把自己้不喜欢某些东西说出来,是不会伤害我的感情的。”

如果布๧鲁金顿去参见每年次的机组资源管理培训,他可能碰上的位讲师๲就是凯茜?蒂斯ั机长。她为ฦ新员工讲授机组资源管理课程,同时,为现在在西南航空公司工ื作的飞行员讲授进修课程。如果飞行员发现了摇摆安全规程的操作,他们所受的训练,会让他们向机长发起挑战。挑战以三个步骤的形式出现,西南航空公司的所有飞行员都对这些步骤烂熟于心。蒂斯ั说:“第个步骤,就是陈述事实。”比如,“我们的进场速度不正确。”如果这个步骤不奏效,那ว么เ,就要进入下个步骤——“挑战”。研究表明,“通常,向某人发起挑战的最佳方แ法,就是直呼其名,并给事实加上些量词。‘麦克,你要这么飞完全程吗?检查下高度。’”这种方แ式会唤起他们的注意,同时,能ม把他们从正在经历的眼光狭窄状态中拉出来。“重要的是,不要以高人等的姿态陈述事实。”

如果以上两个步骤都没有成功,那么,就要进入第三个步骤了——“采取行动”。“如果有人以不稳定的近进——也๣就是说,他们在接近跑道时,可能高度过高,或者速度太快——我们便会让他们复飞r。”蒂斯解释说。蒂斯ั建议采取的行动是,接通无线电,之ใ后说:“‘西南航空1号要复飞,我们的高度太高了。’旦你通过无线电å说了什么,机场塔台的管理员就会取消你们的着陆许可。这种行动方式避免了在机上设备上发生对抗,而肢体对抗会使操控者的飞行错误进步恶化。

通常情况下,前两ä个ฐ步骤就足以引起机长的注意了,很少出现需要副驾驶付诸行动的情况。关键在于:拦截者要大声说出来,操控飞行的人要善于倾听和有效沟通。

提出反馈意见以及表达关切的自由á——以及那些负责的愿意对不同意见持宽容态度——在董事会的会议室同样很重要,在这样的会议上,通过对群体中拦截者的不同意见保持开放态度,可以使代价高昂的错误得以避免。因此,能从机组资源管理培训中受益的,并不只是飞行员。医疗界也通过采用航空界用于培训机组人员相互协调的方แ法,对人为错误所造成的问题做出了反应。为了将航空界的安全规程和培训理念应用于医疗实践,尤其是应用于手术室和急诊室,健康研究及质量机构rrrr,r正在对德克萨斯大学的研究提供支持。

此外,机组资源管理培训也被应用于包括海上石油作业和核电厂的工ื业环境。培训可帮助控制室和应急指挥中心的工人避免在操作上犯错误,这类错误可能会导致严重事故。当我们对某事担心时勇敢地说出来,保持与团队伙伴或者同事沟通渠道的通畅,那么เ,任何人都可以应用机组资源管理的理念。

当我们遇到个拦截者时,我们往往会感到沮丧。但是,就像我们已经看到เ的,为ฦ了做出合理的决策,群体动力需要健康拦截者的声音。缺乏拦截者的群体,会被拉到เ非理性决策的歧路上去,而非理性决策则会导致令人痛惜的结果。

b2๐

结语1