这两人都有了醉意，吵吵闹闹，忽然一人快步走进来，将桌子一拍，叫道：“天黑了，下雨了！回家收衣服了！”北辰头枕在桌上，歪着头笑道：“不去！”南星抓住她的领子一阵推搡，恨道：“一声招呼也不打，就跑得无影无踪，害我好找！不告而逃谓之私奔，懂么！”北辰颊上一抹艳丽狄花色，酒意上涌ไ，手撑着下巴，只管笑嘻嘻的告饶。南星放了手，奇道：“竟然不反抗，难道真醉了？”她转头去看萧峰，试探问道：“萧大哥？”
北辰歪着头想了半天，道：“那ว你答应我一件事。”萧峰毫不犹豫，一口应下道：“好！你说。”北辰道：“……等我想好了再告诉你。”萧峰失笑道：“原来是这样，你要我作甚么เ，十件八件也都答应了。”北辰嘟嘴道：“那还有什么เ意思……”她忽然一笑，道：“我一件事都还没想出来，你就胡乱ກ答应了十七八件，就不怕我故意为难？小心到时候办不到เ，看我怎么笑话你！”她倒了两碗酒，叫道：“先罚了酒再说！”
乔峰道：“这样甚好，便扮作一家出行，更难以看出破绽。”他乃是四人中主事者，这一话，其他人自然遵从。
北辰皱了眉头，不甘不愿地道：“那我把脸蒙上……”阿朱转头瞧了瞧乔๒峰，见他微微点了点头，便笑道：“那好罢！南姑娘你呢？”
忽然，耳边北辰声音道：“乔大哥，你要找的字没有了。”他回过头来，往右山壁上望去，只见那ว一片山壁天生的平净光滑，但正中一大片山石上却尽是斧凿的印痕，显而易见，是有人故意将留下的字迹削去了。
乔峰微一低头，他不擅诗词歌赋，只约莫晓得她们所吟意思，自己却没有这般好兴致。乔峰转想起当年过雁门关时，曾听同伴言道，战国时赵国大将李牧、汉朝大将郅都，都曾在雁门驻守，抗御匈奴入侵。倘若自己真是匈奴、契丹后裔，那么千余年来侵犯中国的，都是自己的祖宗了。
此时，忽有另一个女子声音传来，“来了！”只见那大厅左边的墙壁忽然坍塌一块，现出一个高有丈二碟甲怪物，形如蜘蛛，钢铁八足展开，行动极。那ว怪物背上端坐着一个粉衫女子，面目秀雅，手持一柄团扇。那铁甲蜘蛛所过之处，群雄莫不纷纷闪避，却生怕被这怪物一脚๐踩中。
以上原著内容
阿朱有些好奇，便想去看一眼。萧峰与南星北辰却径自往右木桥走去，显然丝毫不感兴趣。那书生忽然出声，道：“四位见了我的倒画ฑ，何以毫不理睬？难道在下这点微末功夫，便有污诸位法眼么？”
北辰回头一笑，道：“我们虽不睬你，你这不是立刻就来睬我们了么เ？”她一边说话，手拉着南星，脚步不停，抢在最前，便要过那ว小木桥。萧峰亦是踏步绕过，阿朱紧随其后。
那书生从后叫道：“欲则不达，诸位还是过这青石桥罢！”
北辰和南星走在前面，忽然南星停下脚๐步，道：“桥是坏的。”北辰一怔，忽然用力一跺足，那桥板喀辣一声响，恰在二人身前三尺处断裂，北辰借势足尖一点，拖着南星向后退去，稳稳落到了岸上。
那河水宽不到五丈，北辰叹了口气，顿足道：“若是我一个ฐ人，早ຉ就过去了。”南星嘴角一抽，道：“我恨我为ฦ什么เ不是逍遥！否则哪容得小小梯云纵在此嚣张！”她随手召出蓝鹔鹴来，径自向前飞去了，将几人抛在身后。
萧峰冷冷道：“阁下一意拖延，可未必留得住我们。”他带了阿朱，提气一跃，中途在半截桥板上一点，轻松便过了这四丈多宽的河道。随即听得北辰一声轻笑，金翼鹤盘旋低空，在他身边不远。
那书生哈哈大笑，说道：“天下竟有这样的驭鸟奇术！几位匆匆赶往小镜湖，却为何事？”萧峰听得他笑声中带有惊惶之意，心想：“此人面目清雅，却和大恶人是一党。”也不理他，大步便走。
行不数丈，萧峰忽听得身边风声，金翼鹤羽翼一闪，北辰跳下道：“阿朱姑娘和我坐在一起，萧大哥你自己้快点赶上来。”她伸手将阿朱拉上鹤背，那鹤双翼一鼓，腾空而去。萧峰忽有所感，回头一看，正是那书生随后赶来。萧峰铁青着脸问道：“阁下有何见教？”那书生道：“在下也要往小镜湖去，正好同行。”萧峰道：“如此最好不过。”他提一口气，身形飘出，当真是滑行无声，轻尘不起。那书生足急奔，却和萧峰越离越远，萧峰见他武功平平，也不在意。
自过小木桥后，道路甚是狭窄，有时长草及腰，甚难辨认，不过幸好前方两只大鸟，只不远不近，不虞弄错方แ向。萧峰行了小半个时辰，便见一片明湖，碧水似玉，波平如镜，那两ä只飞鸟在湖上盘旋一周，方แ才下落湖边。
湖畔一个ฐ渔人头戴斗笠，正在垂钓。他钓杆上刚钓ี起一尾青鱼，忽然一颗石子飞来，不偏不倚，正好打在鱼丝之上，嗤的一声轻响，鱼丝断为两截，青鱼又落入了湖中。那渔人的钓丝被人打断，也是吃了一惊，朗声道：“是谁作弄褚某，便请现身。”
那边瑟瑟几响，花树分开，钻了一个少女出来，全身紫ใ衫，只十五六岁年纪，一双大眼乌溜溜地，满脸精乖之ใ气。她一转头，忽然拍手笑道：“三位姊姊，你们的鸟儿真有趣，带上阿紫也飞一圈好不好？”她跳跳蹦蹦的奔到阿朱身前，拉住了她手。阿朱见少女活泼天真，也笑道：“这鸟儿可不是我的，你去问那两位姊姊肯不肯。”
此时北辰已经将金翼鹤收起不见，南星的蓝鹔鹴却还歇在一边，阿紫笑嘻嘻地作了个揖，拉着南星的手笑道：“好姊姊，你生得这么俊，我刚ธ才差ๆ点以为是天上的仙女下凡了呢！”南星不惯和生人亲近，略觉尴尬地要挣开她的手，随口敷衍道：“怎么会呢！”
阿紫使劲点着头，认真地道：“当然会！刚才你们三个ฐ从空中ณ飞来，姿态那么潇洒好看，人又都是那么美丽，阿紫眼睛都看直啦！”她望着南星的鹔鹴，小脸上露出十分的神色。
那渔人见是个天真烂漫的小姑娘，也没了火气，不和她计较，说道：“这位姑娘顽皮得紧。这打断鱼丝的功夫，却也了得。”阿紫不理他，依旧拉着南星的手，不停说话。
那渔人对萧峰一抱拳，道：“请问阁下来此，有何贵干？”
那边阿紫缠了半天，终究得逞，南星带着她飞上半空，青山绿水，湖面上空，尽是少女清脆笑声。
萧峰也不在意，道：“有人托在下给这里的主人带一句话……”他话音未落，忽然那ว边传来两声“哎哟”，随即“噗通”一声水响，竟然是南星和那阿紫一起掉进了水里！那蓝色鹔鹴也消เ失不见。
那渔人忙道：“稍等！”纵身跳入湖中，便向那水中沉沉浮浮拉扯不休的二女游去。北辰面带怒色，道：“这丫头暗算南南！”萧峰不解，北辰低声道：“她刚ธ才偷偷用针刺坐骑。”她唤出金翼鹤，便向湖面飞去。
那渔人游近，便要伸手去扯，忽然，他啊地一声大叫，怒喝道：“小妖女，你拿什么东西扎我！”他这一说话，岔了气，便往水中一沉，过了一会才冒出头来。
南星不擅水性，喝了几口水，便昏昏沉沉，阿紫伸手托着她，只以足踩水浮着，左手捏着一根绿油油的细针，笑道：“好姊姊，你把那只鸟儿送给我，好不好？”忽然，她头上有人接口道：“我这只鸟儿也送给你，要不要？”凌空掌力疾吐，将阿紫震开。那金翼鹤掠水而过，北辰俯身抓住南星肩膀提起，那金翼鹤一展巨翼，当头扑地扇下去，阿紫叫也没叫一声，“咕咚”便沉了下去。
北辰带着南星上岸，将她放在地上，南星虽然喝了几口水，倒没昏迷，自己按拍了胸口几下，吐出几口黄水来，神态颇有些萎靡，狼狈不堪。
忽然，身边有一人说道：“这位姑娘，可要到里面去换件衣服？”南星浑身都湿透了，此时冬节天寒，风一吹，她便打起冷颤来。北辰抬头看了一眼，只见这人四五十岁年纪，轻裘缓带，一张国字脸，形貌威武，甚是潇洒。她随口问道：“先生贵姓？”那人微微一笑，极显男子魅力，道：“在下姓段。”北辰“哦”了一声，不再理他。
忽然，有一女子声音喝道：“你这人也太不要脸！见了美貌的小姑娘，便要上去勾搭！”那ว声音顷刻而至，却是一个三十五六的少妇，容貌秀丽，纤袅动人。段姓中年人笑道：“谁说的！我这一生最正经不过，从不好色！”那少妇似笑非笑，道：“不错，不错，你从来不好色，只喜欢无盐嫫母丑八怪……”这两人年纪不小，但说话行事，却如在热恋中的少年情侣一般，模样却又不似夫妻，很是怪异。
这时，那渔人从水里钻出来，手上还提着那个ฐ昏迷的紫衣少女，他跳上岸来，叫道：“主公，夫人，这姑娘……”那段姓中年人回头道：“怎么啦？”渔人道：“这小姑娘气也没了。”那少妇过去一看，抱过少女道：“我去想想法子，尽量救她。”转头又向南星招呼道：“这位姑娘也来换件衣服吧！天寒地冻的。”斜睨了那段姓中年人一眼，笑道：“你就不必跟来了。”
那渔人上前对萧峰一抱拳，道：“怠慢阁下了！”一指那ว段姓中年人，道：“这便是在下主公，此处主人。”那段姓的中年人望了萧峰一眼，问道：“兄台尊姓大名？却不知是谁要给段某带甚么เ话？”
萧峰道：“在下契丹人萧峰，路遇两ä位朋友，一个使斧头一个使铜棒，都受了伤……”他话音未落，那人吃了一惊，道：“两人伤势如何？这两人现在何处？萧兄，这两人是兄弟知交好友，相烦指点，我……我……即刻要去相救。”
那渔人道：“我也去！”萧峰见他二人重义，心下敬佩，道：“这两人的伤势虽重，尚无性命之忧，便在那边镇上……”那中年人深深一揖道：“多谢，多谢！”便足往萧峰的来路奔去。
便在此时，只听得竹林中传出那美妇的声音叫道：“快来，快来，你来瞧……瞧这是什么？”听她语音惶急异常。那中年人停住了脚步，正犹豫间，忽见来路上一人如飞赶来，叫道：“主公，有人来生事么？”正是在青石桥上颠倒绘画的那个书生。
只听得竹林中那美妇的声间更是惶急：“你还不来，啊哟！我……我……”中年人道：“我去瞧瞧。”他这一移动身子，立见功力非凡，脚步轻跨，却是迅异常。
北辰撇嘴道：“我去把南南叫出来。”她身形轻盈，向前飘去，只离着那姓段的中年人丈许。萧峰随在她旁边，不疾不徐，两人并肩而行。
这竹林顷ั刻即至，果然每一根竹子的竹杆都是方的，在竹林中行了数丈，便见三间竹盖的小屋，构筑甚是精致。
美妇听得脚步声，抢了出来，叫道：“你……你快来看，那是什么？”手里拿着一块黄金锁片。萧峰见那金锁片是女子寻常的饰物，并无特异之处。
岂知那中年人向这块金锁片看了几眼，登时脸色大变，颤声道：“那……那里来的？”那美妇道：“是从她头颈中除下的，我曾在她们左ุ肩上划下记号，你自己……你自己瞧去……”说着已然泣不成声。
阿朱刚刚从后面赶到，有些气喘吁吁，忽然“啊”地叫了一声，见萧峰回头，忙摆了摆手，道：“那ว位阿紫ใ姑娘，怎么样啦？我，我去看看！”她一闪身便抢进了屋里。
北辰立在原地不动，叫道：“南南，好了没？”南星从屋里走出，穿了一身鹅黄裙袄。她瞥了屋内一眼，道：“那位阿紫姑娘是他们的女儿，眼下正在认亲。”那屋内隐约传来哭叫，十分嘈杂。
北辰道：“你还好罢？”南星皱了眉，道：“没什么事了！”话音刚落，便打了个喷嚏。
忽然，那中ณ年美妇冲出来，便去抓北辰的衣衫，北辰身子微动轻轻闪过。那美妇哭道：“你，你……我女儿死啦！”她待要再冲上来，萧峰伸臂一拦，将那美妇身子轻轻震开。
北辰恼道：“你还讲不讲理！先骗人的是她，先偷袭的是她，威แ胁抢夺别人东西的还是她！她会水，南南可不会！”那美妇嚎啕大哭，那段姓中年人走出来，揽住她的腰，叹息一声。
萧峰道：“咱们进去看看。”他跨步直入内堂，见榻上睡着个紫衣少女，阿朱立在她旁边，也是垂泪不止。那ว中年美妇哭道：“这位姑娘，你救人的时候打了阿紫一掌，她大约立刻就昏过去了，然后，然后就……”
北辰脸色僵硬，正要说话，忽然萧峰伸手去搭阿紫的脉ำ搏，随即笑道：“你女儿没死，我给你医活便是。”他一伸手，便向她腰间道上点去。这一指正点在‘京门’上，那少女阿紫忽然从床上一跃而起，格格娇笑，伸出左手扶向萧峰肩头。
不料萧峰反手一掌，打得她直摔了出去。他跟着一伸手，抓住了她左腕，冷笑道：“小小年纪，这等歹毒！”
那美妇叫道：“你怎么打我孩儿？”若不是瞧在他‘救活’了女儿的份上，立时便要动手。
萧峰拉着那ว少女阿紫ใ的手腕，将她手掌翻了过来，说道：“请看。”众人只见她手指缝中挟着一枚出绿油油光芒的细针，一望而知针上喂有剧毒。她假意伸手去扶萧峰肩头，却是要将这细针插入他身体，其间可实已凶险万分。
阿紫给这一掌只打得半边脸颊高高肿起，萧峰当然未使全力，否则便要打得她脑骨碎裂，也是轻而易举。她给扣住了手腕，要想藏起毒针ฤ固已不及，左边半身更是酸麻无力，她突然小嘴一扁，放声大哭，边哭边叫：“你欺侮我！你欺侮我！”
那中年人道：“好，好！别ี哭啦！人家轻轻打你一下，有什么要紧？你动不动便以剧毒暗器害人性命，原该教训教训。”阿紫哭道：“我这碧磷针，又不是最厉害的。我还有很多暗器没使呢。”萧峰冷冷的道：“你怎么เ不用无形粉、逍遥散、极乐่刺、穿心钉ล？”阿紫止住了哭声，脸色诧异之极，颤声道：“你……你怎么知道？”萧峰道：“我知道你师父是星宿老怪，便知道你这许多歹毒暗器。”
此言一出，众人都是大吃一惊，那ว中年人脸上神色又是怜惜，又是担心，温言问道：“阿紫，你怎地会去拜了星宿老人为师？”阿紫瞪着圆圆的大眼，骨溜溜地向那中年人打量，问道：“你认识我？”那中ณ年人叹了口气，说道：“咱们适才的话，难道你没听见吗？”阿紫摇摇头，微笑道：“我一装死，心停气绝，耳目闭塞，什么也瞧不见、听不见了。”
萧峰放开了她手腕，道：“哼，星宿老怪的‘龟息功’。”阿紫瞪着他道：“你好像什么都知道。呸！”向他伸伸舌头，做个鬼脸。
北辰摇了摇头，道：“段夫人，现在你可不必怪我害了你女儿罢！”她轻轻扯了扯萧峰的衣袖，道：“咱们走！”南星回头，向那中年美妇一躬身，道：“多谢夫人借我衣服。”也跟着走了出去。