二他们规定，属于国家财政编制的一切脱离奴籍的人都要在战争时服役，
道的。不仅如此，这些被带到战场的奴隶并不单独自成一队，而是在军队里，
这些国家过度的炎热使人萎靡疲被；静止是那ว样地愉快，运动是那ว样地
儿的部分》，第
君主对于戏言应该极端谨慎。戏雪适中可以取悦于人，因为它是与人亲
君主更不应当对他的臣民进行明显的侮辱。设立君主ว，为的是进行赦免，
洁风俗的人俩的好处、科以罚金、给以羞辱、强迫他藏匿、公开剥夺他的公
心作恶者少，而出于忘其所以或不知自重者多。
6同上，第2卷。但是人民不能任命一切职官，因为瓦烈刊乌ไ斯·布不利哥拉曾制定一项ำ著名的法律，禁
3卷，第
3参看《伦巴底人的法律》，第
1、2节。
4๒甲乙本无此句。
1在仕亚尔德的著作
2๐当时叫做“特殊审判”。
3这句话的拉丁原文是：“除非她们置身于男子的保护管束之ใ下。”
第十三节日本法律的软弱
的皇帝便算是一个大罪。问题不是在惩戒罪犯，而是为君主ว报仇。这些思想
办法使双方能够融洽。这种事情从专制政体来说，是荒谬的。加之，如果这
制君主的权威稳定。在政治宽和的国家里，无论在哪里法律都是明智的，并
是拉栖代孟人即只准娶同母异父的姊妹，而不许娶同父异母的姊妹，对此殊
目的足要防止前项法律的恶果。他们把该兄弟财产的一半给姊妹作妆奁，这
让人们读一读各时代历史家关于君主们的朝廷的记述吧！让人们回忆一
来自悲痛的经验。
我们看见，我们的世界是由á物质的运动形成的，并且是没有智能的东西，
易的规律，否则就不免于毁火。
存在的，虽然它的动力是政治的品德；在君主国里，政治的品德是存在的，
3章第
相对不是人民所关心的。但是卡尔推科乌ไ斯向监察官宣誓说，因为他的妻子
不生育，所以他体弃她，以便为共和国增添子女。人民看到，这是监察官们
将要加在人民身上的一种束缚。在本书的后面部分2，我将让人们看到เ，罗马
人民对这类法规常常是厌恶的3๑。但是这些著者所说的为什么互相矛盾呢？因
为普卢塔克是在研究事实，而其他的著者是在纵靛奇闻轶事4。
2๐《蒂塞乌斯ั和罗莫露斯的比铰》。
3第
23章，第
21节。
4甲乙本作“是厌恶的，我们应该用法律去解释法革，用历史去解释历史”。
第十七章政治奴役的法律和气候的性质的关系
第十七章政治奴役的法律和气候的性质的关系
政治奴役和气候性质的关系并不少于民事的和家庭的奴役和气候性贾的
关系。现在加以说明。
第二节各昼族勇怯的不同
我们已经指出，炎热的气候使人的力量和勇气萎顿；而在寒冷的气候下，
人的身体和精神有一定的力量使人能够从事长久的、艰苦的、宏伟的、勇敢
的活动，不仅在国与国之间是如此，即在同一国中地区与地区之间也是如此。
中国北方的人民比南方的人民勇敢5，朝解南方的人则ท不如北方的人勇敢1。
因此，当我们看到，热带民族的怯总常常使这些民族成为奴隶，而寒冷
气候的民族的勇敢使他们能够维护自己的自由，我们不应当威แ到惊异，这是
自然的原因所产生的后果。
在亚美利加也是如此。墨西哥和秘鲁的专制国家都是接近赤道的；差不
多所有自由á的小民族在过去和现在都是接近两ä极的。
第三节亚洲的气候
旅行家旧的耙述2告诉我们：“亚细亚北部广阔的大陆，从北纬四3๑度成
构四3度到北极，从俄罗斯的边界到东方的大洋，气候是极端寒冷的；这块广