“好嘛你认为ฦ我刚才是胡说八道。”格拉夫深深吸气。
在挤得歪歪倒倒的恼怒的人群里出现了混乱ກ混乱中只有一个人的脸上流露出满意的表情此人就是伦茨。
“当然不会”鲁迪唧唧咕咕“你毕竟先问了我这就好”
“你喜欢她是吗？”与其说苏加尔在问还不如说在肯定。
“她的第三任丈夫是个ฐ烹饪好手。”米琦对罗伯特解释。
“本来我只想看看姐姐。那天晚上我到汉堡她……她……”她一时语塞。
苏加尔装傻。
“什么เ？噢不”
“他知道吗？”
格拉夫得出结论还以为小伙子不知情就继续说道“我对别人必须是用得着的人。不管什么事你要是不立即知情那么困难就会像癌肿一样疯长在某个时候会杀死你。”
“他到เ底是不是眼镜蛇？”马克斯问拉雅娜。
阿尔贝特·希尔歇出于本能ม尽快地后退上了自己้的汽车。当他转动点火开关的钥匙时启动装置只是发出微弱的沙哑声响可那ว吉普车已朝他冲过来了。一个几乎ๆ感觉不到เ的抖动震颤老福特车的车身。阿尔贝特·希尔歇发觉他的车被推动着慢慢后退。他用力死死地蹬住制ๆ动装置。吉普车的司机开足油门。空气里满是轮胎橡胶ด的糊味老福特车慢慢从河沿上翻到เ河里去了。
淡黄头发的陌生人飞快地朝土耳其人丢â眼色。梅默特从抽屉里拿出发票本说“行。你得签个字”
罗伯特的童年如何？窗前、窗内到เ处是妓女。她们在生意清淡之时尤其在月末就给罗伯特这个流鼻涕๓的脏小孩“启蒙”“你还是处女吗？老实说”——“这不是明摆着的吗？看得出他每夜都干。所以他也就不会做家庭作业而且手无缚鸡之力”她们开心尖叫小罗伯特则ท像一个ฐ被逮住的罪犯脸红到เ耳朵根哑然无语浑身不自在。
“米琦躲在哪里？”这个打手瓮声瓮气地问“你对那个ฐ老母猪说老子还要同她算老账呢。”
他笑了笑得很可怕“金短褂”不禁起了鸡皮疙瘩。
克里斯托夫给尤丽雅买了玫瑰而且是长茎的黑玫瑰。她很感动但是不知道他选的这些开足的鲜花只需付半价。
“尤丽雅”克里斯托夫一再感到เ惊奇“你这是怎么เ啦？这么漂亮这么有魅力真是今非昔比了。”
尤丽ษ雅笑了。“我刚生过气样子像魔鬼。”她做了个ฐ手势表示不同意“恰恰在我们久别ี重逢的时候。”
两ä人站在空无一人的旅馆大厅里。他问她是否“饿”显然是语意双关。她笑了。
“餐厅里还有一些小吃。”他马上补充说。
“干嘛ใ这样看我？”她打趣地问。
“我在想咱们俩在一起时乐趣多多是吗？”
“是呀”她说得直截了当“过后你就起身穿衣回你家；而我呢坐在那ว里生闷气。”
他挽住她的手很想马上换个话题。
“现在你说说还爱我吗？或者这都成了历史？”
她凝视他。
“我的天呀你突然在这里露面——几个ฐ月没听到你的消息了。”她顿了顿ู“你的夫人怎么样了？”
克里斯ั托夫仰视天花板呆立着在寻章索ิ句然后干巴๒巴๒地说“已๐成历史。蕾娜特和我分居了。”
“我的天”尤丽雅惊异“什么เ时候的事？”
“几个星期前我们做了一次交谈开诚布公推心置腹。”他努力装ณ出放松的样子“蕾娜特接受了她比我所担心的好得多平静得多。她老早就有了个男ç朋友。”
尤丽雅察觉出他竭力掩饰的慌乱和哀伤。
“噢克里斯ั托夫。”她只表示ิ怜悯。
“这就好了。”他的话音听起来有点攻击性了“我早ຉ就估计到她骗我。我真的无所谓没有嫉妒。再说我也骗了她。”他无意间指了指尤丽ษ雅几乎是在责备她。
“那ว么现在呢？”她问“你要离婚吗？”
“是的”他回避“和离婚差ๆ不多。”
“什么เ叫‘差ๆ不多’呀？”尤丽雅突然心生疑窦“离还是不离？”
他再次显出洒脱的模样。
“唉咱们找个地方แ坐坐如何？讲讲你自己้的事如何？别老是让我像瀑布一样唠叨个没完”
她于是讲姐姐之死讲罗伯特和鲁迪讲她当歌手也当脱衣舞演员的表演。不知不觉两点钟了偌大的餐厅已๐空空荡荡。
“有时我有迷失方向的感觉。”尤丽ษ雅直言不讳。她说她有时殚精竭虑要弄清自己的感觉究竟是怎么回事但往往又不知道自己้究竟要干啥。她有些发窘笑道“我想懂得自己้的心但是我无能ม为ฦ力”说罢将杯中物一饮而尽。“这心真是一块固执的小肌肉。”她打着呵欠。
“再喝一点葡萄酒？你累็了吧？”克里斯ั托夫显然有点儿神不守舍“你直打呵欠呢”
“是酒精作用”尤丽雅说“再加上表演得太晚。”
克里斯ั托夫想像着她当脱衣舞演员的情形开始小心翼翼地抚摸她的膝盖。他想像着她在别的男ç人面前脱衣这想像使他很激动。
“我想你都想疯了”他叹息。
一个服务员走过他飞快地把手撤回旋即问他一直想问的事“他怎么เ样——那老头儿？”
“鲁迪·克朗佐夫？”尤丽雅笑道“他不是老头儿。”
“说说他的事嘛”他请求。
“他以为有你在他就没指望；他以为我会回到เ你身边所以他抢在我前头中止了关系。”她乐่意说鲁迪的事她对任何失败都有思想准备这种态度使克里斯ั托夫深为感动。尤丽ษ雅忽然发现克里斯托夫戴的手表那表是她当时送给他的。“以前你从来不戴。”她说。
“蕾娜特老是神经兮兮地问表是谁送的”他向她表示歉意。
“这就足够使你马上摘下表藏到抽屉里并且否认是我送的？”
他给她造成的创伤虽已愈合但并未遗忘。
他攥住她的手。
“你听我说我仔细想过了。咱们重新在一起吧。”
“现在申请结婚？”尤丽雅打趣地问“那ว你得下跪呀。”