尤丽雅愣住了端起酒杯把酒泼在鲁迪的脸上。鲁迪坐着未动只是拿餐巾纸擦擦墨镜。其他的男人都跳起来连默尔岑也在椅子上坐不住了——这时那ว个ฐ波兰舞女也坐到เ他身边了。男ç人们伸手抓尤丽ษ雅在她身上乱摸。其中ณ一个把她拽到怀里另一个ฐ又把她抢出来紧紧ู相拥。场内闹得沸沸扬扬。尤丽雅力图挣脱纷纷伸向她的手臂踉踉跄跄地跌倒在地立马就有很多男人扑到เ她身上。她闻到酒鬼的呼吸感到เ一个ฐ膝盖挤到เ她的两ä腿之ใ间。她力图自救但枉费力气。终于她挣扎着站起来扭头看鲁迪·克朗佐夫。但是他纹丝不动地坐在那里瞅着她。他为ฦ何不动？为何不救？尤丽雅朝四周扑打一面喊着他的名字而后又看见罗伯特企图努力朝她冲过来但没有成功。罗伯特同样不理解父亲为何坐视不管。父亲甚至给苏加尔打手势阻止苏加尔介入。一个ฐ粗野的家伙想吻尤丽雅她拼命避开他鼻孔里散发出啤酒酸臭味但最终无奈只好让那张讨厌的臭嘴凑近。她死劲咬住那家伙的鼻子——鼻孔里鼻毛丛生——那ว人嗷嗷ç大叫放开她双手掩面血从手指间冒了出来。这时其他男人也受到了惊吓不得不对她敛手作罢。随着最后的乐声尤丽雅又站在舞台上了。她的漂亮无人企及。观众的雀跃终于停息。鲁迪微笑赞扬地微笑；罗伯特茫然。当年父亲在游泳池就是这个态度即指望他自救而且用此法试他的能ม力。
鲁迪大惊失色地看着格拉夫。他还从未见过格拉夫如此莽撞和失控。坦雅喘息着跑过来挽住公公的胳ฑ臂。
罗伯特拉着奥尔嘉ล来到酒吧后面三言两ä语告知了发生的事。警察因松雅而动怒对此奥尔嘉压根儿不理解。
“慕尼黑来的同学”罗伯特冷冷地说“他在我们这里住几天。我昨天碰到他的。”
“格拉夫说朝小家伙开枪绝不是他手下的人所为ฦ。”鲁迪·克朗佐夫说。
两人怪笑。米琦从厨房端来了牛排。她新า近在红灯区卖掉了长毛狗现在这只狗又回到เ她身边跑来跑去喘着粗气。
“魔幻的卡拉·纳克”他微笑道。
苏加尔叹气又把链条塞进口袋慢慢腾腾地朝大力士和“三明治”保尔手下那ว拨人走去。几个妓女好奇开窗朝他们凝望苏加尔对大力士保准有一场紧ู张的好戏。
“上帝ຓ与此无关。是凶杀。”
拉雅娜摇摇头说“要做有经验的现代女性啊。是你男ç友所为ฦ？”
“那ว么เ是谁？”
苏加尔笑目送她远去“臭婆娘。不过顶尖的呢。”
小男孩这时也叫目的是把人们的注意力引过来“那ว儿一个ฐ人快要淹死啦一个人快要淹死啦”
梅默特将赌债相加“七万。你现在付？”
有时罗伯特晚间坐在大学生宿舍那ว拉低的台灯下煞费苦心地攻读也会想起妈妈。妈妈现在怎么样了？他需要妈妈的时候妈妈却不在正如爸爸一样。他惟一记得起来的是妈妈吻他的情景她那柔似丝绸的发辫把他的脸刺得痒痒的。父亲和母亲是在滑雪时相识的妈妈后来随丈夫迁居圣保利。她在这个城区大概从来没有感到เ过快活人们说她始终是个外乡人没有融入这个ฐ社会。有一天当小罗伯特放学回家时妈妈已๐经离家出走了。没有留下书信和问候带走的也只是几件衣服和首饰。银质大镜框内乐่融融的全家福照片再也看不到了。她的香水在各个ฐ房间内还摆放了两ä天这就是一切。父亲再也不谈妈妈对妈妈讳莫如深。
她吃了一惊指了指婚戒。
奥尔嘉莞尔一笑“因为ฦ老习惯离婚后也没有把它取下。这也有个ฐ好处别人不会老打我的主意了。”
“你不喜欢别人那样做？”
“不噢——那也得看情况。”她抬眼对他凝望嫣然一笑。
“什么情况？”罗伯特问。
“得看是谁。如果是我中意的……”她把话咽了下去。
罗伯特穷追不舍“你不会阻止他？”
“阻止他别打我主意？”她微笑“肯定不会的。”
他们俩忍俊不禁。罗伯特用眼角的余光看见莎洛特头也不回就打开了工ื作室的门接着便消失在黑暗里谁都没有发觉。然后罗伯特看见蕾吉娜·菲舍尔给新า到เ的客人脱大衣要把大衣挂在工作室里去。罗伯特的心蓦然缩紧了。
鲁迪的额头上布满了汗珠。
“看样子幸运要离开我了。”他喉咙嘶哑地唧咕道。
“幸运是个ฐ任性的妓女鲁迪。”格拉夫说着就开始掷色子。
鲁迪沉思打量着他想到เ了这个老狐狸今天何以如此自信便突然如梦方แ醒并闪电般地抓住格拉夫的胳臂同时从腰间掏出了手枪瞄准他。那些保镖也疾如闪电地掏出武器对准鲁迪。
“你好阴险呀王八蛋”鲁迪喘息。
从格拉夫的衣袖里落下一个色子并停在六点上。鲁迪朝那些枪手的方แ向点了点头。
“这些人都像他们的长相那ว样善良吗？”鲁迪问。
“比长相还要善良。”格拉夫镇定自若“他们是最善良的人。你怎么看出来的？”他显得平静呆视着鲁迪的枪口。
鲁迪微微一笑他只是从格拉夫一句无关紧要的话里就得出了结论。
“像你这样的人”鲁迪说“从来不会孤注一掷。”他放下手枪“像你这样的人从来不会全盘冒险。”
“你也一样。”格拉夫微笑。两ä人沉默。保镖们都把手枪插进皮套里。格拉夫摸口袋拿出一包烟想抽一支但火柴一根根折断ษ了老擦不着鲁迪于是给他点火。格拉夫察言观色心里在捉摸什么เ。
“大家都喜欢你知道吗鲁迪？人们尊重我怕我但喜欢你为什么？”
“也许是因为他们不把我当回事吧。”鲁迪耸耸肩“我是个ฐ赌徒一向不老成持重‘色子鲁迪’——谁把这样的人当回事呢？”他微微一笑笑得有点忧伤。
他身后一扇门开了沐浴ภ过的市建设委员会委员信步而入左右臂各搂着一个女人。他微笑十分称心。
“您知道吗”他突然对鲁迪说“我一辈子还没有打过架呢一次也没有”
“在学校读书也没打过？”鲁迪似觉奇怪。那ว委员摇头像伤感似的同时心不在焉地揉捏着“金短褂”的乳房。“金短褂”流泪她的忧伤与他何干？
“关于你这场官司”他快人快语“我看看有没有什么办法好想”
鲁迪点头表示ิ感谢。那ว委员搂着女郎出去了。
“看样子你好像赢了我们的赌赛。”格拉夫说。
“莎洛特呀”蕾吉娜·菲舍尔边埋怨边开灯“您没必要摸黑干活”
莎洛特因为ฦ害怕心脏差ๆ点儿停止跳动。她急中ณ生智连忙拿起一块抹布擦写字台说“总有事情要做是吗？”她很尴尬说话不大流畅ม了。
“明天还有时候嘛”女主人亲切地说“快别ี干了”
女主人又出去待客了。莎洛特松了一口气接着再一次溜到เ靠墙的那个ฐ没上锁的保险箱旁้边匆匆翻看里面堆放着的文件。
“我最近读到เ一篇非常有趣的文章是关于人际关系的。”罗伯特说“作者对一见钟情评价很高。”
“我的前夫和我就是一见钟情。”奥尔嘉回忆道“也许我本应该再勇敢地多看几眼。”有一天他在床上被她逮了个正着是同她最好的女友在颠鸾倒凤。“而且这两位还把我最喜爱的夹心巧ู克力吃了个ฐ精光”
“真放肆”罗伯特附和她愤愤不平。
他们俩笑起来然后竟无话可说于是互相默视。就在这静默中ณ菲舍尔闯了进来对奥尔嘉ล歉意地瞥了一眼把罗伯特扯到เ一边去了。
“我担心真是很担心呀。拉尔斯ั不写信不打电å话。你有他的消息吗？”
罗伯特迟疑ທ片刻๑语不连贯地说“他——他要我别告诉您——他曾经呆在这里”
“在汉堡？什么时候？”
“三周前。”
“他住在哪里？”
“在我们那里。”罗伯特据实相告。
“在圣保利？他觉得在汉堡也没有必要告诉我们么เ？”菲舍尔心烦意乱ກ。
“我要他告诉您。”罗伯特有点不好意思。