布里吉修女凝视了她许久。“可是，她说的哪句话是谎言？是她说堕胎时在撒谎，还是今天否认曾堕胎时在撒谎？”
女雕刻๑家十5
“不要。我只是暂时住在这里，这是租来的。”
“这个鬼地方死气沉沉的，”艾黎丝坐在沙发上，带着批判的眼光，打量罗莎住处空荡荡的灰色墙壁，“你就不想把它装饰得活泼点？”
“你必须和警方谈谈，”赫伍德太太说，“他们知道得最清楚。”
“对不起，”罗莎歉然地笑着说，“我无意和你们抬杠。我只是想找出真相。有太多疑点，令人没办法信服。我是说，例如，为什么罗伯·马丁在案发后还继续住在那栋凶宅？照理说，他应该巴不得搬得越远越好。”
“我的孩子？他们不会当保姆的。”他的眼眶湿润了，朝旁的橱柜点点头示意，橱柜上有些两个ฐ年轻人穿着军服的照片。“好孩子，军人。”他挺起胸膛，“听我的建议去参军。不过，他们如今也失业了，该死的陆军精兵简员，裁掉了他们。真令人痛心，我和他们总共为女王和国家效命了将近五十年。我有没有告诉过你，我在战时到过沙漠？”他茫然环视着房间。“我记得有张照ั片，是丘吉尔和蒙哥马利在吉普车上合照的。我们都有张，我们上战场的弟兄都人手张。我想张大约值先令吧。摆哪里去了？”他有点烦躁了。
“他们没帮忙带过她们吗，当保姆之类的？”
罗莎琳·蕾伊在会客室门口等着，她的舌头在口腔内侧抹着圈。她觉得浑身不自在，仿佛奥莉芙的邪灵已经潜然逼近并碰触到她了。我的天，她暗暗想着，我熬不下去了。这种思绪使她如临ภ大敌。当然，她已别无选择。她到监狱会客，狱门已把她锁住，锁得和囚禁罪犯样牢固。她用颤抖的手按住不由自主地抽搐的大腿。她那ว只空空洞洞的公事包像在高声嘲笑她太过草率，以为与奥莉芙交谈能ม与其他人样；除了公事包，她什么เ都没带，这也说明她对这次会晤准备不周。她万万没有料é到，恐惧感会使她茫无头绪。
她在监狱内被取了个绰号：女雕刻๑家。她本名叫奥莉芙·马丁。
“拜托，克拉克太太。”罗莎苦苦央求她。她开了两ä个半小时的车才到达沙利培里，打听出他们的地址。“我开了好久的车，特地来找你的。”
克拉克太太忽然笑容可掬地把门拉开。“请进，请进。爱德华刚ธ做了些很精致的糕点。他知道你来找我们，定会很兴奋。”
罗莎被她态度的大转变搞得满头雾水，她走进门。“谢谢。”
“当然，你还记得小咪吧———”她指着蜷缩在电暖气旁的只老猫，“或者她是在你走后才来的？我很健忘，你知道。我们到客厅里坐。爱德华，”她叫道，“梅丽ษ来了。”
屋内没有反应。“爱德华出去购物了。”罗莎说。
“噢，对，”她困惑地望着罗莎，“我认识你吗？”
“我是奥莉芙的朋友。”
“我是奥莉芙的朋友，”那ว老妇人模仿她的语气说，“我是奥莉芙的朋友。”她在沙发上坐了下来。“请坐。爱德华做了些很精致的糕点。我记得奥莉芙。我们是同学，她留着条长辫子，男ç生老是喜欢拉她的辫子。那些男生好坏。他们现在不知怎么样了。”她再次望着罗莎。
“我认识你吗？”
罗莎坐得浑身不自在，不知道向个患有老年痴呆症的老妇人发问，是否有乘人之危的嫌疑ທ。“我是奥莉芙·马丁的朋友，”她再次说明，“就是吉宛和罗伯·马丁的女儿奥莉芙。”她望着克拉克太太空洞的眼神，但看不出有任何反应。她松了口气，反正问了也是白问，没有乘人之危的道德问题。她笑着说：“我们聊聊沙利ำ培里吧，你喜欢这儿吗？”
她们聊得很辛苦，老妇人不是呆坐许久，就是再重复相同的字句，有时没头没脑迸出句让罗莎摸不着头绪的话。克拉克太太两次想起她是个陌生人，她赶忙把话题岔开，免得被赶出门后，没机会再回来和爱德华交谈。她不禁暗暗想着，他是怎么应付老婆的老年痴呆症的？如果所付出的爱毫无回报和反应，还能继续爱个空洞的躯壳吗？爱具行尸走肉值得吗？
她的眼光不断地被壁炉上悬挂的结婚照ั吸引。她望着照片想，他们结婚时年纪都已๐经挺大了。他看来已๐经快四十岁，大部分的头发都掉光了。她看来更苍老。不过他们肩并肩，眉开眼笑，对快乐่健康的新人，无忧无虑，也不知道———他们怎么เ可能知道———她体内潜伏着老年痴呆症的病因。把照ั片与真人比较实在太残酷了，但罗莎忍不住要比较：照ั片中ณ的女人活力充沛，充满生机，而现实中的克拉克太太则像是团灰暗颤抖的阴影。罗莎纳闷，爱德华是不是因此和罗伯·马丁成为同性情侣？她觉得这种气氛实在令她如坐针ฤ毡，所以在门口传来钥匙声时，她不禁像久ื旱ທ逢甘霖，大喜过望。
女雕刻家十三2
“梅丽ษ来看我们了，”在老公进门时，克拉克太太开心地说着，“我们在等着吃蛋糕。”
罗莎起身，递了张名片给克拉克先生。“我已经向她自我介绍过了，”她轻声说，“不过她似乎直把我当成梅丽。”
克拉克先生和他老婆样，已是耄耋之龄