思正小说网 > 边缘小品 > 《张贤亮小说自选集》前言

《张贤亮小说自选集》前言

198๖6。8。15๓。

“不要为我哭泣,阿根廷!”

我只请读者注意宣文“求新、求实、求美”的追求。既然这种追求贯穿着宣文的一生,当然也贯穿于这本书中ณ。如果我们看重他的追求,我们就不必过多地在他的文字上吹毛求疵。现在,一般老百姓很难有机会和领导他们的官员沟通。因宣文具有的求实精神๰,所以他的全部作品里,的确是说实话的,我想,这对一般市民尤其是“凤城”的市民,倒可说是一次认识“当官的”机会。同时,在市๦民并不能完全决定谁来当他们的官的体制下,老百姓用赞扬“仕而优仍学”的方式来培养好官,使政治更为晴朗和清明起来,也不失一个过渡时代的好办法。因而我想说,不论从哪个ฐ角度来看,宣文出版这本书都是值得我们欣喜的。

仅以此文感谢宁夏的作家们、编辑们和企业家们。

西北,是中ณ国两条大河的发源地。两河文化从源头开始,才顺水流向中原,流向沿海。现在我们屡屡引以自豪的汉唐魏晋文明,无不以陕西甘肃为中ณ心。当初的丝绸之路绝不像今天这样荒凉,当我们观赏敦煌石窟艺术和秦陵出土的铜车兵马俑时,莫不拜服在古代人高度的艺术创น造力面前。这一带是水的上游,中国文化的上游,也是中国人智慧的上游。而曾几何时,上游衰落了。与文化和智慧的衰落同步的,恰恰是林木的衰落。我们也๣可以反过来说,正是林木的衰落致使文化和智慧的衰落。

在空中,我顿悟到中国这片国土上林本凋敝就是中国文化衰弱的一个重要原因。

现代文学作品,从封面看出,倒是港台翻译出版的比我们翻译出版的多。这且不去说它,使我们大为惊愕的是,姚文元的一本什么文学评论集,还当做主要的中国当代文学作品被陈放在很显著的位置上。这本书有三百多页,开本较我国一般的三十二开本大;我翻了一下,是一本打字本,不是印刷本。也不知译者是谁,但那封面却是印刷的,可能是哪一所大学自印的参考书。

据工作人员说,长桌上的书籍已是瑞典文学院收藏的译成外文的中ณ国文学作品之ใ全部,但看来只有寥寥的数十本。我没有仔细数,充其量不过一百本。那长桌子比乒乓桌略大一点,而所有陈列的书又都是翻开的,读者可以想象有多少了。这中间,又以译成外文的四书五经、《道德经》、《西游记》、古典诗词、宋元话本、明清小说居多。然而,如老子、吴承恩之流,是再也没有资格得诺贝尔奖金的了。中ณ国文学作品中ณ,鲁迅的著作有几本,但都很薄;茅盾的作品有一本:《子夜》。这些大师也๣已作古了。尚健在的吧金的著作,我们只看到เ两本,一本是《寒夜》,另一本也很薄,看起来不像是《家》。大家都知道,《家》已译成了许多外国文字,但遗憾ย的是这个最关键的图书馆却没有。艾青的诗没有专集,只有与闻一多两人的合集《死水与黎明》,而且是中瑞文对照本,这就可以估计出来所选的诗也不多。当代中ณ国作家的作品,我们只看到เ两本《中国文学》社编的“熊猫丛书”一本是谌容、张洁、张抗抗、王安忆等六位女作家的合集,封面是她们六位女士的照片,故一看就认识。另一本是《中ณ国当代短篇小说选》,其中有我的《灵与肉》。