“生我的时候严å重脑溢血。她一直没有复原,后来就撒手人寰了。”
“她怎么เ死的?”
蓝柏嗤之以鼻。“我才不担心。”
塞奥对她眨眨眼睛。
“我可以做三明治给你吃。”
“嗯哼。”
“是的。这个ฐ案子很容易。周末前应该就可以搞定。”
“因为你看得出你将造成的改变。”
小男孩一点也不怕生。他靠着塞奥的腿,直视他的眼睛说:“爸爸说杰可大爷说你有枪。真的吗?”
强旭直起腰杆转向塞奥。塞奥虽然没有多少和小孩子打交道的经验,但自信还应付得了一个六岁孩童。“你想要知道什么?”
“哪种问题?”
“听我说,我们遇到很严重的问题了。”
“听着,混蛋,我们说好价钱的。”培顿ู气愤地嚷道,接着回头看有没有人听见。
“那倒是。”
“你让爸爸占便宜。”
第五章
包裹送去一整天了。麦隆再一次和其他人在约翰的书房等达乐来告诉他们蒙克的报告。
等待令他抓狂。天啊,他怎么会沦落到这步田地?他是怎么了?想当初他曾有满腹梦想与希望。从什么时开始一切都走了样?
现在的他仿佛被困在一场与时间赛跑的残酷竞赛里。锒铛入狱的时刻越来越接近。闭上眼睛,他仿佛可以看到เ自己被关进牢房里。
“我们不能一直按兵不动。”麦隆说。“已๐经一天了,时间一分一秒过去。我们必须赶快采取行动。”
“我提议我们今晚开车去宝文镇。”培顿附和道。
“到เ达那里之后呢?”约翰问。
“无论如何都比坐在这里等警察来逮捕我们好。”培顿说。“我们等得越久──”
麦隆打断ษ他的话。“我等够了。如果必须ี亲自动手才能ม把事情搞定,那么我就要亲自动手。”
约翰一拳打在桌上。“不行。”他吼道。“我们在同一条船上,除非大家同意,否则你不可以轻举妄动。明白吗?”
“你从什么时候开始变成我们的老大了?”麦隆咕哝。
“这样吵于事无补。”培顿说。“大家都冷静下来,也许达乐会带来好消息。”
“那是另一个问题。”麦隆说。“为什么蒙克不能向我们任何一人报告?为什么เ非透过达乐不可?他领的是我们大家的钱,我们应该能随时掌握他才对。见鬼的!我甚至不知道蒙克的行动电话号码。”
“我觉得麦隆说的对。我们为什么เ不能直接跟蒙克谈?”
“你们两个太计较小节。”约翰说。“蒙克是达乐่带进来的,记得吗?也许我们的杀手不喜欢跟我们四个见面,是因为ฦ他不信任我们。”
“胡说。”培顿说。“达乐就是喜欢支配他。依我之ใ见,那只是无聊的权力游戏。”
约翰恼了。“只要他把事情办好,我才不在乎他向谁报告。”
达乐在门口听到他们的谈话。“你要蒙克的行动电话号码?二二三一六九九。满意了吗,麦隆?你呢,培顿ู?你要他家的地址?连我也不知道,但我可以盯梢、查出他住在哪里。”
“告诉我,你有好消息。”培顿ู说,不理会达乐่的讽刺。
“如果你问的是蒙克拿到包裹没有,答案是没有。”
“他还是没有找到那ว些该死的文件?”麦隆不敢置信地问。
“包裹一定在医院里。”培顿说。“只有那里是蒙克无法彻底搜索的地方แ。”
“那就叫他再去那里找。”麦隆说。
“我叫蒙克继续监视雷米雪。”达乐说。“他又不能分身,何况,他已经搜过她在医院的衣物柜。麦隆,记不记得我说过他甚至请一个助手帮忙在急诊室里找过?他不可能大摇大摆地进去翻箱倒箧。用点脑แ筋,好不好?”
“我不喜欢假设。”约翰说。“我不相信雷米雪在离开医院时没有把包裹带走。你认为蒙克搜查她家和她的诊所时有多彻底?也许他在匆忙之间……”
“胡说。”达乐说。“他是职业好手。他怎么会不彻底?他一交出包裹就能赚到เ一大笔钱。他跟我们一样想要找到เ那些档案。”
“都怪你的老婆。”培顿对约翰说。“她把我们害惨了。”
“我们杀了她,记得吗?”达乐่说。
麦隆把脸埋在手掌里。“约翰,都是你这个王八蛋害我们陷入这场噩梦里。”
约翰依然冷静。“覆水难收,我们必须放眼将来。”
麦隆摇头。“什么将来?如果找不回那ว些文件,一切都完了。”
☆☆☆
塞奥的行动电å话里有六个留言。他趁米雪准备晚餐时到书房听留言和做笔记。处理完留言后,他打电话给柯诺亚,要他开车从毕洛斯过来。
“晚餐好了吗?我快饿死了。”他走进厨房问。
“还没好。”她说。“这里不是饭店,你得帮忙。”她拿起刀开始切芹菜和胡萝卜,他靠在水槽上看她切菜。
“天啊,妳真厉害。”
“男ç生们都那么เ说。”
“妳用起刀来像