第二天，哈利去国王十字车站的过程还算顺利，如果没有一个日记本死活不肯进行李箱的话。德思礼ึ一家人把他送到เ车站以后就马上离开了，那ว种态度真是避之ใ唯恐不及。这基本是拜海格所赐，他成功地让他们对魔法的恐惧从想象变成了体验过的现实。
基于同样的原因，哈利比之前早了很多到达站台。虽然是早晨，但是第九和第十站台上已经挤满了人——都是麻瓜。他带着一大堆奇形怪状的行李，还有一只活的猫头鹰，毫无疑问地受到了各种注目。这让他不得不打消了在外头等着韦斯ั莱一家来的打算，因为负责秩序的火车工作人员已经问了他三遍，是不是和家人走丢â了(เ虽然哈利ำ更倾向于对方แ觉得自己้是哪所疯人院里跑出来的)。在最后一次否定后，他装着靠在砖墙上，趁着其他人都不注意的时候穿进了九又四分之三站台。
一辆深红色的机车正在清晨的阳光里喷着蒸汽。距离开车还有一段时间，站台上已经有了不少学生和送行的家长，他们都在趁着最后这一段时间多说点儿话。哈利左右看了看，发现就只有他是一个人来的，那个罪魁祸首还正沉甸è甸è地带在他自己身上。
哈利ำ努力让自己振作起来。这只是暂时的，他对自己้说，他这次就是为ฦ了改变所有他不想要的结局来的，这其中当然包括他们的父母。这么เ一想，他心情终于恢复了正常。
不对，说起伏地魔，他从争取到在外面呼吸空气的权利ำ之后就不出声了？这还一点不像他的风格，尤其是在他们马上就要去霍格沃茨的时候？
哈利正随意着想着这些有的没的，突然察觉到เ衣服下摆一动——为ฦ了能更方便地揣上日记本，伏地魔指使他在衣服里面缝了个ฐ暗袋——就是那个地方在动。他低头看了看，确定那ว个袋子没漏(因为ฦ伏地魔毫不客气地嘲笑过他的缝纫手艺)，然后再抬起头，就发现了造成这件事的原因——他面前站了三个人，而且都很眼熟ງ。
但是马尔福一家并没有注意到他。实际上，哈利很怀疑，卢修斯·马尔福和纳西莎·马尔福的眼睛里除了他们自己的儿子还能看到谁。这时候，两人正在嘱咐德拉科·马尔福一些注意事项，无非是想吃什么เ就直接猫头鹰家里啥的。
哈利不着痕迹地往旁้边退开。他在摩金夫人长袍专卖店的时候见过小马尔福，两人说了几句不痛不痒的话，但是对方那时候根本没想起来问他名字。现在马尔福一家都在，哈利ำ觉得他完全无法想象同时和三个马尔福介绍自己会出现什么เ情况。
这件事本来进行得很顺ิ利。但是哈利那ว小山般的行李没怎么给他面子，上头的猫头鹰笼子晃了一下，然后海德薇惊叫了一声。这成功引起了马尔福一家的注意力，具体表现是老马尔福皱着眉，从下往上地把他看了一遍，脸上的表情就和吞了只苍蝇似的；马尔福夫人的反应和他一模一样。而小马尔福先是皱眉，然后就认出来了哈利ำ：“原来是你啊！那天我正想问你名字呢，你怎么就走了？”
你那天哪里能ม想到这件事，根本就光顾着抱怨衣服了吧？哈利在心里默默回答了一句。至于为ฦ什么เ德拉科·马尔福没有像他的父母一个表现，哈利ำ不负责任地猜想，大概ฐ正是因为他听了对方แ的几句抱怨并且没有表现出反感，所以被暂时划进自己人的范围里了——梅林知道，他能对一个小孩子的抱怨做什么过激反应啊！
“有人在等我，没来得及。”哈利最后这么เ回答。他这么说也没算错，海格的确在等他，虽然是帮着他买齐东西去了。但是没来得及……那ว真的就是只有他和梅林知道了。他刚想到เ这里，就感觉到เ衣袋轻微抖动了一下——不对，还有伏地魔——这家伙看戏看得很高兴嘛！
德拉科似乎这时候才注意到哈利ำ是一个人来的。他扬了扬眉，灰色的眼睛里真正地透出了一些兴趣：“没人陪你来吗？”
“他们先回去了。”哈利继续绕着弯子回答。因为他绝不可能逢人就说“我父母死了，我就是哈利ำ波特”。衣袋似乎又动了一下，然后他听到脑แ海ร里有个声音响了起来：“理由找得不错，看起来是我小看你了。”
哈利ำ只用了半秒钟就意识到เ发生了什么。伏地魔又借着那ว片魂片发挥了！“我现在已经十八岁了！”他在脑海里咆哮回去。在这时候冒出来，是准备考验一下他一心二用的程度吗？
作为一个古老的纯血统家族以及世代斯莱特林的出身，德拉科自然听得出这是一句托词。不过他只认为ฦ是对方父母太忙或者别的什么，反正肯定没想到死了那ว方แ面去。他没注意到哈利ำ在刚才一瞬间眼里闪过的一丝愤怒，只继续问道：“那你现在能告诉我名字了吗？对了，我还没自我介绍，我是德拉科马尔福。”如果他的语气不是那么เ拖腔拖调的话，他这个ฐ自我介绍还能ม算不错。
只可惜哈利现在完全分神。因为脑子里的伏地魔在对他说：“而德拉科才十一岁是吗？恭喜你，的确长大了，真不错。”
真是够了……哈利还想反驳，但是他突然想到他的确把大脑封闭术学到เ一个ฐ新的阶段了，立刻用了起来——随便被人侵入大脑什么เ的真是不能忍受！然后他才想起来德