两人被各自的想法困扰着，没有一个想到เ那条原本的巴๒西巨蟒。这就意味着动物园之行安静祥和地结束了，没有出现任何意外。哈利躲开了原来那ว个关储物间一星期的惩罚，他勉强认为这是件好事，毕竟他真的不需要长时间对伏地魔大眼瞪小眼。
小学的最后一个暑假到เ来了。对于达力来说，这意味着他将要开始上附近的一所贵族学校。等校方的通知书和一些学校用品发来之后，他的乐趣就从在楼梯上给哈利ำ跳灰尘变成了嘲笑哈利ำ的新学校(“石墙中学？那ว是个ฐ什么玩意儿？”)，用新า收到的斯梅廷手杖追赶、抽打哈利ำ。
哈利一般努力不让他找到เ理由á发火，不过明显有时候达力难以理喻。每当这时候，他就溜出去，在外头晃荡够了再回女贞路；或者躲回储物间里，把耳朵塞上睡觉。后者比前者安全，因为佩妮姨ถ妈特别不喜欢他出去给他们丢â脸。哈利其实也不怎么เ在乎脏ู兮兮的储物间(想想，再坚持两ä个月就好了)แ，但是现在这地方แ有两个人了。
伏地魔就算再沉思自己的存在问题，也不得不注意到哈利身上的伤痕越来越多。他一开始是冷眼旁观，到เ最后实在有点忍不住。“你真的是个ฐ巫ใ师吗？”他再一次质问道，“就算没有魔杖，你也可以给那小子一个ฐ好看！”
那时候哈利正坐在床上查看自己้小腿上的一道淤青(เ不小心没躲过)แ，无声地嘶嘶抽气。他不出声就是不想引起伏地魔的注意，但是后者显然比他注意细节得多。“我没事，”他嘴硬地道，“这伤很快就好了。”
如果有可能的话，伏地魔真想对他翻一个白眼。这明显避重就轻的回答，亏这人还是个救世主！“对付这种人，你只能比他更狠。”他阴森道。
哈利放下了自己้的裤管，敏感地皱起了眉。“你是在说你自己้吗？”他记得他看过邓布利ำ多的记忆，似乎伏地魔在孤儿院的时候就做过很多不好的事情。“把别人的宠物兔子挂到屋话。而哈利ำ看着那ว短短几行字的信，高兴够了，这才想到别的方面。如果没有意外的话，海ร格这回依旧会来带他去对角巷。他姨ถ父姨ถ妈看见一个半巨เ人的反应暂且不论，伏地魔要怎么เ办？
带？对角巷那么多人，不会出什么岔子吧？
不带？简直没有把一个黑魔王单独留在还有其他人的房子里更危险的事情了吧？
哈利ำ纠结了好一阵子，最后不得不承认死神给他们的条件真是一点废话都没有——不亲眼看着伏地魔的话，他怎么เ可能ม放心？
海格到达的时候正是一个狂风暴雨的夜晚，女贞路上家家门窗紧闭。而正是因为这样，他们才没看到一个ฐ完全不像一个正常人类的人进了德斯ั礼家。
开门的是弗农姨父。他立刻就后悔了，后悔自己没带着猎枪开门。不过在见识到海ร格一只手把一英寸厚的不锈钢防盗门掰弯之后，他很没骨气地瘫到了地上，而佩妮姨妈和达力的反应比他好不了多少。最后他们三个ฐ都被海格赶上了楼ä，楼下就剩哈利和他。
哈利非常高兴看到海格，这次见面也远比上一次好得多。虽然外头还是暴风雨，但好歹没有孤岛小屋也没有狂浪扁舟，而且他这次终于吃上了他的生日蛋糕——海格做蛋糕的手艺一般，不过好歹没和岩皮饼一样能崩掉牙，所以哈利必须认为ฦ这是他吃过的最美味的蛋糕了。
此后一切顺ิ利。在太阳还没升起的时候，海ร格就带着哈利ำ出发去对角巷了——他这身材想不引起麻瓜的注意根本不可能，自然要挑人少的时候。哈利一面跟着他，一面在祈่祷，揣在怀里的日记本别出什么เ事。
破釜酒吧一如既往地十分热闹。在海ร格推开门、对汤姆老板打招呼的时候，哈利确信他感受到了怀里的日记本动了一下——大概是对汤姆这个ฐ名字的厌恶。这让哈利ำ想到，不出意外的话，他会在这里遇到已经被附身了的奇洛教授。他并不担心和对方交手，但是他实在拿不住伏地魔对此可能有的反应。
虽然不知道这俩是什么关系，但还是别碰到比较好……哈利在心里下了一个最终论断。于是在海ร格非常自豪地说他在做邓布利多交给他的事情的时候，哈利就在一边拼命地扯他的大衣衣角。海格看他一脸焦急，稍微吞了几句话回去，带着他走向酒吧后院。
但是过程不怎么顺ิ利。在他们快要离开大堂的时候，还是被人叫住了。
哈利反应很快，即刻就把身形躲到เ了海ร格身后。他发现他漏算了一点，就是奇洛教授——也就是附身的伏地魔——今天其实就是在酒吧里蹲点等他的。所以他能ม避开海ร格向众人介绍他，却不能避开最想避开的这个ฐ。
“真巧ู啊，海格，能ม在这里碰到你。”奇洛拿着一杯酒。虽然他是在和海格说话，但是眼神完全不受控制地往他后面瞟。
“啊，你好，奇洛教授。”海格自然没察觉什么问题。“哈利ำ，来，这是你未来的黑魔法防御术课程教授……”
海格试图让哈利出来见见奇洛，但是哈利死活不动。奇洛走近的时候他就察觉了，因为ฦ日记本一直在不安地动弹。他只能按紧了它——只有这样他才能保证日记本伏地魔不会跳出去