“咱们明天再谈；请安歇吧，立刻，一定！”拉祖米欣像作总结似地说，和佐西莫夫一同走了出去。“明天尽可能ม早一些，我再来向你们报告。”
几乎过了一个ฐ钟头，走廊里传来了脚步声，又听到一下敲门的声音。两ä位妇女都在等着，因为这一次她们都完全相信拉祖米欣的诺言了；真的，他果然把佐西莫夫拖来了。佐西莫夫立刻同意离开酒宴，去看拉斯科利ำ尼科夫，不过他不相信喝醉了的拉祖米欣，到เ两ä位女士这里来，却很不乐่意，疑ທ虑重重。但是他的自尊心立刻得到เ了满足，甚至感到快慰：他明白，人家当真是在等着他，就像是在等候一位先知。他整整坐了十分钟，而且完全说服了普莉赫里娅；亚历山德罗芙娜，让她放了心。他说话时怀着异乎ๆ寻常的同情心，然而态度拘谨，不知怎的显得特别ี严å肃，完全像一个ฐ二十七岁的医生在重要的咨询会议上表意见，没有一句话离题，没有流露出一丝一毫要与这两ä位女士建立更密切的私人关系的愿望。他一进来就觉阿芙多季娅；罗曼诺芙娜光艳照人，立刻竭力根本不去注意她，在会见她们的全部ຖ时间里，只对普莉赫里娅；亚历山德罗芙娜一个人说话。这一切使他内心里获得极大的满足。谈到病人，他是这样说的，说是目前病人处于完全令人满意的状态。据他观察，病人的病，除了最近几个月生活上恶劣的物质条件，还有某些精神因素，“可以说是许多复杂的精神和物质影响的结果，如惊慌、担心、忧虑、某些想法……以及诸如此类的影响”。阿芙多季娅；罗曼诺芙娜开始特别留心听着，佐西莫夫对此稍有察觉，于是对这一话题较多地挥了几句。普莉赫里娅；亚历山德罗芙娜担心而又怯生生地问：“似乎有点儿怀疑他患了精神病？”对这个问题，他安详而且面带坦诚的微笑回答说，他的话被过分夸大了；当然，可以注意到，病人头脑里有某种执拗的想法，显示出偏执狂的症候，&#ี8212๐;๙&#ี821้2;๙因为他，佐西莫夫，目前正特别注意医学上这一非常有意思的专科，R๐12๐;๖2๐12;不过得记住，几乎ๆ直到今天，病人神智都不大清楚，那么……当然，他亲人们的到เ来会促使他恢复健康，消除疑虑，使病情根本好转，“只要能避免再受到เ新า的特殊震动”，他意味深长地补充说。然后他站起来，庄重而亲切地告辞，为他送别ี的是祝福，热情的感谢，央求，甚至还有阿芙多季娅ๅ；罗曼诺芙娜向他伸过来的小手，虽然他并没请求，她却主动要和他握手，他出去时对这次访问异常满意，对自己就更加满意了。
“各式各样的人都在做生意，”小伙子傲慢地打量着拉斯科利尼科夫，回答说。
“不是有个ฐ市民在这个拐角上做生意吗，跟一个女人，跟他老婆一起，不是吗？”
“去哪里呢，请问？”
“晚上七点多。”
“嘿，上车吧，干吗不上啊！”人群中ณ有人在哈哈大笑。
“坐上来吧，我送大家回家！”米科尔卡又高声叫嚷，说着头一个ฐ跳上大车，拉起缰绳，站在大车的前部。“那ว匹枣红马不久前让马特维牵走了，”他在车上叫喊，“可这匹母马，弟兄们，只是让我伤心：真想打死它，白吃粮食。我说，坐上来吧！我要让它快跑！它会跑得像飞一样！”说着他拿起鞭子，满心欢喜地准备鞭打那ว匹黄毛黑鬃马。
年轻人没有争论，接过了钱。他瞅着老太婆，并不急于出去，似乎ๆ他还想说点儿什么，要么是做点儿什么，但好像他自己也不知道，到底要干什么……
“正是这样。”
“不，他还什么也没送给过杜涅ื奇卡呢。”
“啊&ุ#8๖212;๙&ุ#82๐12๐;啊R๐1้2๐;๖21้2;啊！您还记得吗，妈妈，我曾经恋爱过，还想结婚呢，”他看着母亲说，话题突然转变，还有他说这话的语调，都使她感到惊讶。
“唉，我亲爱的，是呀！”普莉赫里娅；亚历山德罗芙娜和杜涅ื奇卡以及拉祖米欣互相使了个眼色。
“嗯哼！是的！我能ม跟你们说点儿什么เ呢？甚至记不得多少了。她是个有病的小姑娘，”他接下去说，仿佛又突然陷入沉思，低下了头，“完全是个病魔缠身的姑娘；喜欢向乞丐施舍，一直想进修道院，有一次她跟我谈起这件事来，泪流满面；是的，是的……我记得……记得很清楚。长得……不好看。真的，我不知道当时我为什么对她产生了那ว么深的感情，似乎是为ฦ了她总是生病……如果她再是个跛子或驼背，我大概会更爱她……他若有所思地微微一笑。这……就像是春天里的呓……”
“不，这不仅仅是春天里的呓，”杜涅奇卡兴奋地说。
他怀着紧张的心情留แ神看了看妹妹，但是没有听清或者甚至不理解她的话是什么意思。随后，他陷入沉思，站起来，走到เ母亲面前，吻了吻她，又回到原来的座位上，坐下了。
“你现在还在爱她！”普莉赫里娅ๅ；亚历山德罗芙娜说。
“她？现在？啊，对了……您说的是她！不。现在这一切就好像是在那个世界上……而且那ว么久ื了。就连周围的一切也似乎不是在这个世界上生的。……”
他留แ心看了看他们。
“喏，就连你们……我好像也是从千里以外在望着你们……唉，