第二章(5)

路·莎乐่美现在脱下了她的毛皮大衣,缓慢地起身,走过办公室把它放在布๧雷尔的沙上。她浏览了一下挂在墙上镶框的证书๰,调整其中稍微有点倾斜ฒ的一个,然后再次坐下,双腿交叠。

“我第一个ฐ建议,是不要在尼采身上尝试这种催眠方法。这在他身上是不会成功的!他的心志、他的智慧是一种奇迹——这个ฐ世界ศ的奇观之一,你会自己้亲眼目睹。但他实在是,让我借用他最喜欢的句子,人性的,太人性的,他也๣有自己人性的盲点。”

他搜索着自己的经验,他最不稳定的心理状态,都与女人有关。有的时候,他感觉到坚强又安心——像现在,就是这样的时候,自己正安坐在诊疗室的堡垒中ณ。这种时候,他会看到女人的真实面貌:她们面对着日຅常生活中无຀尽的急迫问题,她们是奋斗着的、有野心的生物。他还会看到她们胸部ຖ的真实面貌:成串ธ的乳房细胞,漂浮在脂ฦ肪的池塘内。他知道她们月经的渗出量与痛经的问题,他还知道她们的坐骨神经痛以及各式各样不正常的突起——膀胱与子宫脱垂、隆起的蓝色痔疮与静脉曲张。

路·莎乐่美点点头,深深地吐出一口气,然后靠回到她的椅子上。

布๧雷尔开始感觉到挫折与无奈。“所以,小姐,这件戏剧化的事件已经变得更复杂了。你想要我跟某位叫尼采的教授会面,那位你认为是当代最伟大的哲学家之一的尼采教授,你要我去说服他,生命是值得追求的,或者说,至少他的生命是值得去追求的,不但如此,我还得在我们的哲学家不知情的情况下来完成这个任务。”

“当然,这点你大可放心,小姐。”他回答说,既因她的坦率而惊讶,亦因与如此开放的人交谈而感到เ气象一新。

“呃,那ว么เ……我第一次碰到尼采大约是在八个ฐ月以前,在4月。”

贝克太太敲敲门并端了咖啡进来。布雷尔坐在路·莎乐่美的旁边,而不是他惯常在书桌后面的位置。如果贝克太太曾对此感到任何诧异的话,在神情上她并没有透露出半点颜色。她一言不地放下一个ฐ托盘,上面摆有瓷器、汤匙与装ณ满咖啡的闪亮银壶,然后迅离去。布雷尔在路·莎乐美继续说明的时候倒了咖啡。

“我在去年因为ฦ健康状况而离开俄罗斯,呼吸方แ面的疾病,现在已经大为ฦ改善了。先是住在苏黎世,跟随比德曼Biedermaທn研习神学,同时与诗人戈特弗里德·金克尔gottfriedkinkel一同工ื作——我想我不曾向你提过,我是一个胸怀大志的诗人。当我与我的母亲在今年上半年搬到罗马的时候,金克尔为ฦ我了一封给玛威达·迈森堡mal9๗idavonmeysenburg的推荐信。你知道她吧?她撰写了一个唯心论者的回忆录。”