“小姐，”布雷尔清了清他的嗓子，强迫自己继续下去，“令弟所谈论的那ว个病例，不过是我应用一种高度实验技巧ู的单一案例而已。没有任何理由á能证明，这种特殊技巧会对你的朋友有所帮助。事实上，我可以找出各种理由去相信，这个ฐ技巧其实帮不上忙。”
布雷尔环顾四望。许多顾客已๐经用完餐点并离开了，但是他还坐在这里，完全远离了贝莎，跟一位绝妙女子，谈论着她带进他生活中ณ的另一个人。一阵颤抖、一阵寒意穿透他全身。难道这世上找不到一处能彻底逃离贝莎的避难所吗?
于是布雷尔不急着回到เ玛蒂尔德的身边了。然而，当他与路·莎乐่美悠闲地共进早餐时，他想到自己้的处境是多么具有讽刺意义啊。真是奇怪，他到威尼斯ั来，是为了平复一位美丽女子对他生活所造成的损害，但现在，他却与另一个更美丽的女子面对面地用餐谈话!他还现，多日以来，这是他的思绪第一次从对贝莎的着魔中ณ释放出来。
“再来点咖啡吗，小姐?”布雷尔招呼了服务生。“再吃点这种滑稽的早餐面包卷。你曾经想过烘焙这件事在德国与意大利的差ๆ异吗?容我向您叙述，我个人针ฤ对面包与民族性格的一致性所研究出来的理论。”
但是，这位大胆女子可不会如此轻易就被打。“布雷尔医生，几分钟็就好，拜托。我绝对没有夸大尼采病情的严重性，我也没有夸大他绝望的程度。”
“亲爱的小姐，我给你的答案当然是肯定的，我可以接受你的朋友成为我的病人。我不会拒绝他成为我的病人，毕竟，我是医生。然而，容我提一个问题。你与你的朋友为何不直截了当地去找我呢，为什么เ不干脆写封信到เ维也纳来预约呢？”说话的同时，布雷尔四下张望，想把服务生找来付账，同时他还想着，他这么快就回到旅๓馆，玛蒂尔德不知会有多高兴哩。
她瞄了一眼就把名片收进手提包里。
“布雷尔医生，恐怕事情没有这么เ简单。该怎么说呢?尼采不是一个肯合作的病人。事实上，他并不知道我与你会晤。他是一个ฐ极度注重隐私的人，而且是一位高傲的男人。他永远无法认识到他需要帮助。”
“但你说他公然谈到เ自杀。”
“是的，每次谈话、每封信里，他都会提到เ自杀，但他并不寻求帮助。如果他知道了我们的谈话，他将永远不会原谅我，而且我确定他会拒绝找你医治。就算我能以某种理由说服他就医于你，他也会把诊疗需求局限在他身体上的小病痛。他永远不会，就算再过1้00่0年也不会把自己放在一个ฐ需要别人缓解他绝望的位置上。软弱与力量的问题，他表达过强烈的见解。”
布雷尔开始感觉到挫折与无奈。“所以，小姐，这件戏剧化的事件已经变得更复杂了。你想要我跟某位叫尼采的教授会面，那位你认为ฦ是当代最伟大的哲学家之ใ一的尼采教授，你要我去说服他，生命是值得追求的，或者说，至少他的生命是值得去追求的，不但如此，我还得在我们的哲学家不知情的情况下来完成这个ฐ任务。”
路·莎乐美点点头，深深地吐出一口气，然后靠回到她的椅子上。