第一章(6)

对布雷尔来说,像这样长篇大论的症状,既不稀奇也不具吸引力,通常来说,他一天要看上25๓~30่个病人,来威แ尼斯正是为ฦ了疏解这种枯燥单调的生活,然而路·莎乐美郑重其事的态度,让他感到เ有必要仔细倾听。

“头痛。先是头痛的折磨,持续作的呕吐以及失明之虞——他的视力日益恶化;肠胃的问题——有时候他多日食不下咽;失眠——没有药物能ม让他入睡,所以他服用剂量高到危险程度的吗啡;还有晕眩——有时,在陆地上他还觉得自己一直在晕船。”

莎乐美的最后一句话让布雷尔为之踌躇。我该读这样一封信吗?这位尼采教授并不知道她让我看了这封信,甚至也๣不知道她拥有了这封信!她怎么把这信拿到手的?๣借来的吗?偷来的吗?

“还没!但再过一阵子,你我都将对他耳熟能详。他的名字是弗里德里希·尼采friedri9ietzscນhe。或许,这封理查德·瓦格纳ri9er寄给尼采教授的信,可以让你对他有一点认识。”她从自己的手提袋里抽出一封信来,把它摊开递给布๧雷尔。“我得向你声明,尼采既不知道我在此地,也不知道我持有这封信。”

布雷尔拿起杯子,咖啡香和威尼斯1้0月的冷空气一道扑鼻而来。他四下张望。索ิ伦多咖啡馆其余的桌子坐满了用早餐的男ç男女女——大多是观光客,上了年纪的居多。其中ณ一些人一手拿报纸,一手端咖啡。在桌子的后方,许多蓝ณ灰色的鸽子,或者在空中盘旋๙,或者向地面俯冲下来。在大运河平静的水面上摇曳生姿的,是沿着河岸排列的雄伟宫殿的倒影,航行过的平底轻舟带起了涟漪,偶尔扰乱了这壮丽ษ的水影。其他的轻舟还在沉睡着,系在歪七扭八竖在运河里的柱子上,像是由某只巨เ大的手随意插下的矛一般。

第一章··当尼采哭泣他责怪着自己้:“看在上帝ຓ的份儿上,停止吧!ำ不要再想了!睁开你的双眼!看看四周!让世界进来吧!”

“你的微笑里好像藏着什么เ秘密似的。我猜你是位喜欢享受秘密的年轻小姐吧!”

“布雷尔医生,你马上就提出这么เ多的问题。多了不起啊——我们才交谈了几分钟而已,但你已๐提出了这么多让人为ฦ难的问题。毫无疑问,这是我们延续谈话的好预ไ兆。让我再多给你一些我们的病人的信息。”x米x花x在x线x书๰x库xbookmihua

我们的病人!ำ布雷尔再次讶异于她的放肆,与此同时,路·莎乐่美没有停顿ู,她继续说了下去:“尼采已经在德国、瑞士与意大利遍访名医。没有一位医师๲能ม够找出他的病根或有办法减轻他的痛苦。尼采告诉我,在过去的24个ฐ月,他已经拜访过欧洲最好的24๒位医师。他放弃了他的家园,离开了他的朋友,辞去了大学的教授职位。他变成游走四方的浪ฐ人,为的只是寻找他能ม忍受的气候,寻求能暂时摆脱痛苦一两ä天。”

年轻女士暂停了谈话,当她举起杯子啜饮的同时,她的眼睛盯着布๧雷尔。

“小姐,在我的职业生涯๹里,我常遇见病人拥有不寻常或令人苦恼的病症。容我据实以告,我的治疗不是在创造奇迹。以你所说的症状失明、头痛、晕眩、胃炎、虚弱、失眠,那么เ多优秀的医生都无຀能ม为力了,我不过是多月以来,排名第25๓的优秀医师๲罢了。”

布雷尔靠回到เ他的椅子上,拿出雪茄来点燃。他吐出一口刺鼻的淡蓝ณ烟圈,待烟雾散尽,他才继续说下去:“无论如何,我建议到我的办公室检查尼采教授。不过,要针ฤ对他的症状,找出病因及对症下药的治疗方法,很可能已出了188๖2年医学能ม力的范围。你的朋友可能早生了一代。”

“早生了!”她大笑着,“多有见地的评语啊,布雷尔医生。我经常听到尼采说出同一句话啊!现在,我很确定,你就是那ว位能治他病的医生。”