“分数单是什么？”尼古拉问。
“十二月四日，今天大儿子安德留แ沙睡醒觉却不肯穿衣服，路易小姐派人来找我。孩子既ຂ任性，又十分固执。我想吓唬他一下，不料，他的火气更大了。我就来干我的事，不理他了，和保姆一起帮其他几个孩子穿衣服，我对他说我不喜欢他。他似乎大为惊讶，半天不吭一声。然后，他穿上一件内衣跑到我跟前，哇地一声大哭起来，我费了好大劲也没法把他哄好。看得出来，他因为ฦ伤了我的心而感到เ十分难过，晚上，我给他分数单时，他吻着我，又伤心地哭了。只要对他温存体贴，他就能ม听话。”
“大人，我为什么เ要自由？老伯爵在世的时候——愿他升入天堂，现在和您生活，侍候您，从未受到虐待。”
“萨韦利伊奇，你怎么一点都不想自由呢？”皮埃尔问。
俄国的军史家们，只要他们愿意遵循逻辑，自然而然就能得出这一结论，不管他们怎么满腔热情地歌颂โ过勇敢、忠忱等等，应当不得不承认，法国人从莫斯科撤退是拿破仑得到เ一连串的胜利，是库图佐夫的失败。
如果俄国人的目的是切断和生擒拿破仑和元帅们，那么，这个目的不仅没有达到，而且为达到这个目的的一切企图，没有哪一次不遭受可耻的破坏。那ว么เ，法国人认为，战争最后阶段是法国人获得了一连串的胜利是完全对的，而俄国历史学家说，是俄国人获得了胜利，这就完全错了。
会后的第二天，拿破仑佯装ณ视察军队和先前的与未来的战场，大早率领ๆ一群元帅和卫队，骑着马穿行于军中。到处寻找战利ำ品的哥萨克碰上了这位皇帝，差一点捉住他。如果说哥萨克这次没有捉住拿破仑，救了他同时也是毁了他的那ว个ฐ东西——战利品，在塔鲁丁诺和在这里，哥萨克不去抓人，都扑向战利品。他们没有注意拿破仑，扑向战利品，他逃脱了。
1法语：皇帝ຓ，乌拉！指俄国军队冲锋时的喊声。
公爵小姐向她转过身去，并压下心头对这姑娘的敌意，吻了她。但围住她的这些人的情绪，与她所想的事情相去甚远，她的心情仍然沉重。
“这是我的外甥女，”伯爵介绍索ิ尼亚说，“您不认识她吧，公爵小姐？”
“是您？”他说，“真是幸运！”
安德烈公爵舒解地叹了一口气，微笑了，并且伸出手去。
1在这座亚洲城市有数不清的教堂，莫斯科，他们的神圣的莫斯科！终于到了这座名城！时候到เ了。
“难道有可能不是这样吗？”他想，“这就是它，这个国都；它躺在我的脚下，等待厄运的降临。亚历山大现时在哪儿，他又在想什么呢？奇怪美丽ษ雄伟的城啊！奇特而庄严å的时刻啊！我以什么เ样子去见他们呢？”他想到他的军队，“这就是它——对所有不够忠诚的官兵的奖励，”他边想边扫视身边的，以及走拢来整队集合的队伍。“我只须一句话，只须ี一举手，这座aທrs3古都就完蛋了。mompteàimcນus4๒．我应该宽怀和真正地伟大……但是不，不对，我在莫斯ั科是不真实的，”这想法突然出现在他脑际。“可它明明在我脚๐下，在阳光下炫耀着它金色的穹窿和十字架。但我会宽恕它的。在古老的野蛮和奇制ๆ的纪念碑上，我将写下正义แ和仁慈的伟大辞句……亚历山大最能ม明白的正是这点，我知道他。拿破仑觉得，当前生着的事件的主要意义，在于他同亚历山大个ฐ人之间的斗争。从克里姆林宫的高楼，——是的，这是克里姆林宫，对——我将颁布正义的法律，我将晓谕他们真正文明的含意，我将让世世代代的大臣们，以敬爱之ใ心记住征服者的名字。我将告诉代表团，我过去和现在都不要战争；我只是对他们宫廷的错误政策进行一场战争，我爱亚历山大并尊敬地，我将在莫斯科接受符合我以及我的人民的尊严å的和平条件。我不想趁战争之机以羞辱尊敬的陛下。各位大臣——我告诉他们——我不要战争，我希望我所有臣民享受和平和福祉。而且，我知道，他们的到เ来令我愉快，我将像我一贯说话那样，清晰，庄严和伟大地对他们讲话。但我到เ了莫斯科是真的吗？对，这说是它！”——
但是，人类的智慧不仅不肯相信这种解释，还干脆ะ说，这种解释方法就不可信以为真，因为ฦ这种解释是把最微弱的现象视为最有力的论据。人们无意识行为的总和造成了革命，也造就了拿破仑，也只是这些无意识行为的总和，才容忍了，尔后又消灭了前后两者。
历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个ฐ人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动生的原因，这就是它的规律。
季莫欣说，他不时怯生生地看看他的团长。
“大人，自从勋座阁下上任以来，大家又看见光明2了。”
“您是从谁手里拿到这个ฐ的？”她说。
玛丽ษ亚公爵小姐读着那张文告，无声无泪的哭泣使她的脸颊๐抽搐。
“您啊，您，”她说，带着欣喜说出这个ฐ您字，“您是另一回事。我不知道有谁能ม比您更善良、宽厚和更好的了，不可能有这样的人。如果当时没有您，甚至现在没有您，我不知道，我会怎么เ样，因为……”泪水突然涌出她的眼眶；她转过身去，拿起乐谱，捧到眼前唱起来，又在大厅里走来走去。
“我想……”皮埃