与此同时，在九月二日上午十点，拿破仑随同自己的军队站在波克隆山上，望着展开在他面前的景观。自八月二十六日起，至九月二日当天止，从波罗底诺战役到敌人进占莫斯科，这整个惊惶的可堪记忆的一周的全部日子，都是不寻常的令人吃惊的大好秋光，低垂的太阳照ั耀得比春天更温暖，在爽朗明净的空气中，万物闪闪光，令人目眩，呼吸这沁人的空气，令你心胸振奋而舒适，就连夜晚也是温暖的，在这一周的漆黑而温暖的夜里，不时从天上撒落金色的星星，真令人又惊又喜。
到九月二日上午十点钟为止，在多罗戈米洛夫郊野只剩ທ下后卫部队了。军队已经到เ了莫斯ั科的另一侧，有的已๐经到了莫斯科以远。
了解这一运动的规律，是历史学的目的。但为了理解人们的随意行为的总和所构成的连续运动的规律，人类的智慧便假设出了随意可以截取而互不连贯的单元来。史学的第一个ฐ步骤，在于任意抽取一系列连续生的事件，将其逐个ฐ分开来加以研究，这就没有也不可能ม有任何事件的开端，永远是一个事件不间断地从另一事件涌现出来。第二步骤在于把个ฐ人的、帝王的、统帅的行动，作为人们的无意识行为的总和来加以研究，而个别历史人物的行动却又永远反映不出人类无意识行为ฦ的总和。
人类的运动由á不计其数的人们的随意行为ฦ所产生，是持续不断地进行着的。
“啊！”皮埃尔狐疑地应了一声，透过眼镜片盯着安德烈公爵。“您对任命库图佐夫有什么看法？”他说。
“een，vousêancນéit．”1้安德烈公爵说。
玛丽ษ亚公爵小姐望着她的女伴，不清楚她在说些什么——
“您可知道，chèremarie1้，”布里小姐说，“您可知道我们的处境极危险，我们被法国军队包围住了，现在走，太危险了。如果走的话，恐怕准会被俘虏，上帝才知道……”
“当然知道，命令是我送来的。好了，我不打扰您了。”他补充道，要往客厅走。
“您来了，我真高兴！我今天非常幸福！”她说，带着皮埃尔在她身上久已不见的活泼神态。“您知道，nicalaທs尼古拉得了圣乔๒治十字勋章了，我真为ฦ他高兴。”
怜悯、温和与爱慕的感情愈益强烈地支配住皮埃尔。他听见他的眼泪在眼镜下面簌簌地流下，因此他希望不被人现。
“您不要把他叫做坏人吧，”娜塔莎说。“但是我什么，什么เ都不知道……”她又哭起来。
“娜塔莎，你哭什么？”她说。“你与他们何干？娜塔莎，什么都会过去的。……”
这天他们等候娜塔莎出来吃午饭，等了很久。她坐在自己房里，像孩儿一样嚎啕大哭，她一面擤鼻涕๓，一面呜咽。索ิ尼娅ๅ站在她身旁，吻她的头。
“这是怎么回事？”尼古拉想了一下，“这个ฐ猎人是打哪儿来的？这不是大叔的猎人。”
那个站在洼地里的猎人开始出动了，他放出几只猎犬，尼古拉看见一只毛红、很短小、形状古怪的狐狸，这只狐狸擦挲着尾巴上的毛，沿着翠绿色的田野急急忙忙地迅跑。几只猎犬赶快向狐狸跑去。已๐经靠近它了，那只狐狸在这些猎犬中间弯弯曲曲地走，越来越密地兜圈子，摇摆着毛茸茸的尾巴。一只不知是谁的白犬奔袭过来，一只黑犬尾随于其后，混在一起了，几只猎犬屁股朝外地站成星状，身子微微地摆动。两个猎人骑着马向猎犬走来，其中ณ一人头戴红帽，另一人是个ฐ外人，他身穿一件绿色的长衣。
“这是怎么เ回事，我的亲人？”
“我不出嫁，·就·这·样·过·下·去。”她重说一句。
但在正午的时候，一名团部副官带着严å肃而忧愁的面容来到杰尼索夫和罗斯托夫的公共土窑里，十分惋惜地拿出团长给少校杰尼索夫的正式公文，其中ณ说到查问昨天的事件，这名副官通知说，案情必定会急剧ຕ地恶化，目前已经成立军事法庭，对军队抢劫与肆虐行为实行严厉制裁é，遇机运时，亦应遭受降级处分，才能ม了结这个ฐ案子。
有人给杰尼索夫重新包扎好伤口，让他上床睡觉。第二天醒来，他心地平和，看起来非常高兴。
驿站长走进来了，低小心地请他大人只消等候两ä小时，然后拨给大人听凭命运吧特快驿马。驿站长显然是在撒谎，他只想向过路旅๓客索取更多的钱罢了。“这是好，还是坏？”皮埃尔向他自己้提问。“对我来说，这是好事，对别的过路旅客来说，这是坏事，对他本人来说，这是不可避免的事，因为他一无所有。他说，为ฦ了这一点有个ฐ军官揍了他一顿ู。军官揍他，因为他应该赶路。而我向多洛霍夫开了一枪是因为我认为我自己遭受了侮辱。路易十六被处以死刑，因为人们都认为ฦ他是罪人，时隔一年，人们就把处死他的人杀了，也是因为某种缘由吧。什么是好事？什么是坏事？应该爱什么？应该恨什么เ？为什么而生，我是什么人？何谓生？何谓死？是什么势力支配着一切？”他问自己。在这些问题之中，没有一个得到了解答，只有一个根本不是针ฤ对这些问题的、不合乎逻辑的解答不在此列。这个解答如下：“你死了，一切都宣告结束。你死了，一切真相都大白，或则ท说，你停止问了。”
驿站长、驿站长夫人、仆役、卖托尔若克刺绣品的农妇，都走进来向他提供帮助。皮埃尔没有改变两腿向上跷起的姿ู势，他透过眼镜睇着他们，心里不明了他们需要