“是的，我是共济会员。”皮埃尔回答。
3亲爱的，我可是什么都知道啊。
“哪能不怕？”那个士兵回答。“要知道它是不客气的。扑通一声，五脏六腑就出来了。不能ม不怕啊。”他笑着说。
“难道你害怕吗？”皮埃尔问。
“罚款！”一个身穿后备军制ๆ服的年轻人说。朱莉称他为“evaທlier”4๒，他将要陪伴朱莉去尼日尼——
“别祖霍夫这个人dicນule2，但是他是那么和善，那么เ可爱。caທustique3算什么取乐啊？”
在途中ณ，阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到เ斯摩棱斯克时，听到了远处的枪声，但枪声并没有使他吃惊。使他最吃惊的是他临近斯ั摩棱斯ั克时，看见有些士兵正在割一片长势很好的燕麦，显然是用来喂马的。而燕麦地里还驻着一个兵营；这种情况使阿尔帕特奇大吃一惊；但是他一心想着自己的事，很快就把它忘掉了。
路上喂过两ä次马，八月四日傍晚，阿尔帕特奇到เ了城里。
当皇帝还在维尔纳时，军队就被分成三部ຖ分：第一军由á巴克雷·德·托利ำ统率，第二军由á巴格拉季翁统率，第三军由托尔马索夫率领。皇帝在第一军，但却不是作为总司令。据通令称，皇帝将不指挥军队，而只是跟随军队。此外，没有皇帝ຓ御前总参谋部，只有一个ฐ皇帝的行辕参谋部。设有皇帝ຓ行辕参谋长，这就是负责军需的将军博尔孔斯基公爵，几个将军、侍从武官、外交官员和一大批外国人，但是这不是军队司令部。此外，在皇帝ຓ面前不带职务的人员还有：阿拉克切耶夫——前陆军大臣，贝尼格森伯爵——按官阶是老将军大将，皇太子梁斯ั坦·帕夫诺维哥大公，鲁缅采夫伯爵——一等文官，施泰因——前普鲁士部长，阿伦菲尔德——瑞典将军、普弗尔——作战计划ฐ的主ว要起草人，侍从武官巴沃鲁契——撒丁亡命者，沃尔佐根以及许多其他人。虽然这些人没有军职，但是由á于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那ว件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝ຓ，应当或者不应当执行。但这仅仅是表面现象，皇帝ຓ和这些人从宫廷的观点出面的实质意义皇帝在场，所有其他人都是宫廷侍臣是大家都明了的。那ว种意义就是：皇帝没有承担总司令的名义，但是他却号令全军；他周围的人都是他的助手。阿拉克切耶夫是忠实的执行人，秩序的维持者，是皇帝ຓ的侍卫；贝尼格森是维尔纳省的地主，他仿佛在尽地主ว之谊lnneurs法语：接待皇帝，而实际上是一个ฐ优秀的将军，能够出谋划策，随时可替代巴克雷。大公在那里是因为这是他乐意的事，前部长施泰因是因为ฦ他能提出有益的建议，因为亚历山大皇帝ຓ高度评价他的个ฐ人品质。阿伦菲尔德复拿破仑的死敌，是一位将军，自信总能ม影响亚历山大。巴沃鲁契是因为ฦ他直言和果断。侍从武官在那里是因为他们出现在皇帝所在的所有地方แ，最后，最主要的——普弗尔在那ว里是因为他起草拟定了反对拿破仑的军事计划，并使亚历山大相信这个计划ฐ的可行性，他掌管一切军务。与普弗尔一道的是沃尔佐根，一个比普弗尔本人更能用明了易懂ฦ的方式表达普弗尔的思想，因为普弗尔是一个尖刻的，自信到เ目空一切，书本上的理论家。
安德烈公爵在德里萨河岸找到เ他受命去其麾下任职的巴克思·德·托利。因为ฦ营地周围没有一个ฐ大村庄，大批的将军和随军宫廷大臣都安置在河两岸方圆十俄里的村中最好的宅院里。巴克思·德·托利住在离皇帝ຓ四俄里的地方แ。他冷淡地接待了博尔孔斯ั基，他操着德国口音说他将奏明圣上再确定他的职务，只有暂时请他留在他的司令部。安德烈公爵希望在军队中ณ寻找到的阿纳托利·库拉金没在这里；他在彼得堡，这消息使博尔孔斯基很愉快。目前，安德烈公爵忙于正生的大规模战争的核心问题，而他也很高兴有一些时间不再为一直萦绕于他内心的库拉金问题所烦恼。在头四天，他没被要求做什么事，安德烈公爵巡ำ视所有设防的营地，借助自己的知识与有关人员谈话，是可能对每个营地有明确的概念。但问题在于这个营地的防卫是有效的还是无效的，对安德烈公爵来说却是一个未被解决的问题，从自己้的军事经验中ณ，他已经得出一个信念，在军事事务中，最深思熟虑的完善周到的计划没有任何意义正如他在奥斯特利茨战役中ณ见到เ的，一切都取决于如何处理突的、不能预见的敌方行动，取决于如何和由谁来指挥整个战役。为了弄清楚这后一个问题，安德烈公爵利用自己的地位和熟人极力深入了解军队的指挥特点，参予其中的指挥员和派系，于是得出关于军事情势的如下概念。
娜塔莎脸上又流露着愤恨的表情。
“我担心你会毁灭你自己。”她所说的话使索尼娅ๅ自己้也心惊胆战，她于是果断地说。
女仆住房前面的台阶上响起了咯吱咯吱的步履声，被积雪覆盖的最后一级阶梯上出响亮的回声，可以听见老处女的说话声：
“我是笨蛋，一个笨蛋！我直至目前还在等待着什么？”尼古拉想了想，他跑步走到เ正门庭阶上，沿着一条通往后门庭阶的小经绕过了屋角。他晓得索ิ尼娅会到เ这里来。数立方俄丈的垛起来的木柴摆