张飞道：“就算借刀杀人，也还是要打。有三千兵马，强似没有，谁敢说我们一定打输？”
“刘ถ表突然答应让大哥出征，却只给区区三千人马，岂非借刀杀人。”关羽道。
孙权永远不会忘记建安三年秋日那一天，孙策率领军队班师回了都城京口，他陪同留守京口的旧臣去江边迎接，长天秋水，澄静如练。孙策和周瑜两ä人意气风地从船上下来，在如云的百姓瞩目下跃马驰过京口街市，他们都身穿素袍玄甲，宛如神仙中人。而跟在他们身后的自己้，邋遢猥琐，他不由得自惭形秽。
真是火上浇油，孙权突然有点想哭的感觉。对于周瑜，他说不出来是讨厌还是嫉妒，或者还有点畏ั惧。周瑜的风采、才华让东吴的很多旧臣非常仰慕，他自己也不例外。但正因为ฦ此，他相信周瑜从来不曾把自己放在眼里。这个人出身庐江郡舒县的名门，堂祖父周景、堂叔周忠，皆为东汉太尉。父亲周异，曾任洛阳令。他本人不但姿容漂亮，而且精通音律，多谋善断ษ，和自己้的兄长孙策同龄，二十四岁的时候，已经名闻江南，孙策拜他为建威แ中郎将，每一出门，鼓吹开道，骑士夹从，风流潇洒，道路瞩目，吴中都称呼他为ฦ“周郎”。尤其让孙权有隐痛的是，那一年的九月，孙策准备进攻刘表，把荆州纳入自己的辖下，拜周瑜为ฦ中护军，虚封为江夏太守，先进攻庐陵郡的皖县，打通向荆州ะ的道路。战争进行得非常顺ิ利，城很轻易地就攻拔了，皖县产铁ກ，后汉朝廷设置的铁官还在，依旧ງ每天采铁铸造兵器，攻下它，从此不愁兵器的补充，当然是个ฐ不小的收获。但最重要的收获是，此役还捕获了故太尉乔玄的两ä个孙女，孙策当即自己้就纳了大乔๒，将小乔赐给了周瑜。