杰弗转过头去，看到特蕾西坐在一卷绳子上，满脸发丝散乱，任凭晨风吹拂。
杰弗给特蕾西写了一张纸条：“钱已拿到，萨瓦伊饭店等您，早ຉ餐上对您庆贺。您很了不起。杰弗。”他把纸条封入一个信封，交给一名侍者，说：“请明天一早务必将此信面交惠特里小姐。”“是的，先生。”杰弗径直向事务长办公室走去。
中午，正当杰弗坐在移民俱乐部的沙发椅上等候巴奇时，他听到身后有两ä个男人在交谈。
“让我们生个ฐ孩子吧。到时候了，我们结婚已经一年了。”“亲爱的，别着急。我找过医生，他说我没问题。也许你也该去查查，看看你是不是正常。”杰弗去了。
当她到达海崖时，她的神经已๐近乎错乱了。一连两次，她险些把汽车驶离跑道。也许警察会因为我违章驾驶把我拘留起来，她满怀希望的想，那样我就可以告诉摩根先生，说事情出了岔子。
特蕾西用康拉德·摩根预付给她的一千美元买了两头假发——一头金黄色，一头黑色，上面带有许多小辫子。她还买了一身深蓝色的套装，一件黑色的罩衫，并且在莱斯顿ู街通过街头自动售货机买了一个仿盖斯出品的旅๓行袋。到目前为ฦ止，一切都很顺利ำ。象摩根答应过的，特蕾西得到了一张署名爱伦·布兰其的驾驶执照ั、一张贝拉米家的报警系统草图、寝室保险箱锁的号码和一张去圣路易斯ั的单人厢房的火车票。特蕾西简单地收拾了一下行装就动身了。我再也不会住这样的地方了，特蕾西自言自语地说。她租了一辆汽车朝长岛驶去，踏上了盗窃之ใ路。
欧内斯廷知道她胜利了。她开始吻他那ว瘦长的身体。她喃喃地说：“拉尔夫不是已经出狱几天了吗？”
“亲爱的，这样做到เ底对你有什么เ好处？”爱尔问道。
我会想念她的，特蕾西想，离开这儿以后，我会想念两个ฐ人，一个是充当同性恋头头的光头黑人女人，一个ฐ是小姑娘。她想知道查尔斯·斯坦厄普会对此做何感想。
上午的时候过得太慢了，特蕾西感到快要控制不住自己้了。每一分钟似乎都在无穷无尽地延长着。她给爱米念书，但却不知道自己้在念些什么。她知道布兰里根夫人此刻正在窗口那儿看着她。
特蕾西在洗衣房工作了七天以后的一个下午，一名警卫走到她面前：“我是来通知你，你被安排到厨房工作了。”这可是监狱中最让人眼红的差ๆ事。
第九章
“现在，如果你不介意的话，”医生说：“我们继续检查。”他把窥器插进躺在台上的女人的阴道，特蕾西突然意识到让她排在最后的原因。他要用同一把未经消เ毒的窥器去检查所有的人，而她将是他用它来检查的最后一个。她感到怒火在胸中燃烧。他本来可以分别ี给她们做检查，而不是象现在这样故意无视她们的尊严å。可是她们却听之任之。假如她们能一起抗议——轮到她了。
一个女看守喊道：“排成一队。”接着，她把这些女人编成一列长队。
“我只能ม把您拉到เ这儿了。”司机对他说。
啊，妈妈，特蕾西想，我是多么爱您呀。您永远也看不到เ查尔斯了，永远也见不到您的孙儿了。她失声痛哭起来。
东方快车抵达米兰车站时，十二名身穿制服的警察和便衣侦探已等候在站台两旁้。他们下令，任何乘客和行李不得离开火车。
警长卢齐·瑞西亲自来到佛纳提的房间。
西尔文娜·罗娣的歇斯ั底里有增无减。“我所有的珠宝统统都放在那ว只盒子里，”她叫嚷，“一颗也没有上保险！”警长看了一眼空荡荡的珠宝盒：“昨晚您的确把珠宝放在这里了，夫人？”“当然，我敢肯定。我每天晚上都把它们放在那儿。”她那双曾使千百万崇拜者为之痴迷的明亮的眼睛，此刻却凝聚着泪花。瑞西警长决心要为她严惩作案者。
他走到房间门前，弯下腰，闻了闻锁眼。他嗅到了滞留乙醚的气味。这是盗窃，他一定要抓获这个ฐ冷酷的窃贼。
瑞西挺直脊背，说：“不用担忧，夫人。珠宝无法离开这列火车，我们一定能抓住窃贼，把珠宝还到您的手中。”警长完全有理由感到自信，天罗地网已๐经撒下，罪犯已毫无脱身的可能性。
侦探用绳子将车站的一间候车室拦开，把乘客一个个带到里面进行仔细地搜身检查。许多颇有地位的人认为受到侮辱，大为ฦ震怒。
“对不起，”瑞西警长一一向他们做出解释，“但价值一百万美元的盗窃案实在是非同小可。”乘客被带出列车后，侦探便在他们的房间里翻箱倒柜，把每一寸空间都查个ฐ遍。对瑞西警长来说，这是一次难得的机会，他一定要好好利用。倘若能找回失去的珠宝，他将得到เ擢升。他漫无边际地想：西尔文娜·罗娣对他将不胜感激，大概ฐ还回邀请他……他精力充沛，不断地下达命令。
有人敲了一下特蕾西的门，瞬间，一名侦探走了进来。“对不起，小姐，发生了一起盗窃案。所有的乘๖客都必须ี搜身。请跟我来……”“盗窃案？”她的声音充满惊恐，“在这列车上？”“是这样，小姐。”特蕾西一离开房间，两ä名侦探便走进来。他们打开她的箱子，开始仔细检查里面的每一件物品。
经过四个小时的搜索，全车查出了几包大麻、五司可卡因、一把刀子和一支私藏手枪。丢失的珠宝却毫无踪影。
这一结果令瑞西警长不敢相信。“整个ฐ火车都查到了吗？”他历声问一名少尉。
“警长，我们查遍了所有的地方แ。我们搜查了引擎室、餐车、酒吧、卫生间、旅客房间。我搜查了乘客、列车员和每一件行李。我敢向您担保，珠宝不在这列火车上，也许那位夫人误以为她的首饰被盗。”但瑞西警长知道得很清楚。他询问过侍者，他们证实说，昨天晚上吃晚餐时，的确看到西尔文娜·罗娣戴着首饰，遍身散发着珠光宝气。
东方แ快车的一名代表乘๖飞机来到เ米兰。“你们不能ม再扣压这列火车了，”他坚持说，“我们已经晚点多时了。”瑞西警长失败了，他已经没有任何理由继续稽留แ东方快车。他再也施展不出任何招数。他所能想出的唯一解释是，窃贼在夜里已设法将珠宝投掷出车外，转手给等待中ณ的同谋。然而，这可能是真实的情景吗？这样做在时间计算上几乎不可能ม。窃贼无法提前知道走廊里何时无人，预算不出何时列ต车员或乘๖客不出来走动，也不会知道火车何时到达某个ฐ荒无人烟的指定地点。这是一个超出了警长的能力所能ม理解的迷。
“放行！”他命令说。
他站在那里，沮丧地望着东方快车缓缓地驶出了车站。车身还带走了他的晋升，带走了他与西尔文娜·罗娣的寻欢作乐。
在餐车的早餐上，主要的话题就是这场盗窃案。
“这是我多年来遇到เ的最有意思的事，”一名古斑板的女子学校的老师说。她手指间摩挲着一串很小的宝石金项链，“我算走运，他们没把这个偷走。”“你很走运。”特蕾西一本正经地说。
阿尔勃托·佛纳提走进餐厅，他一眼就看到了特蕾西，于是匆忙走到她身旁。“你一定知道发生了什么เ事情。但你知道被盗的正是佛纳提的妻子吗？”“哦？”“正是！我的命好危险。一伙盗贼潜入我的房间，用氯仿将我麻醉，佛纳提险些在睡眠中ณ被杀死。”“真可怕！”“现在，我不得不为西尔文娜重新购买所有的珠宝。这要花一大笔钱呢。”“警察没有找到เ珠宝？”“没有，但佛纳提知道盗贼是怎样将珠宝转移的。”“哦，怎样呢？”他朝四周望了望，压低声音说：“一名同谋在我们昨天夜间路过的某个车站等待。窃贼把珠宝从车内扔出去，喏——就这样，万事大吉。”特蕾西赞赏地说：“你能想到这一层，真不简单。”“唔，”他意味深长地扬了扬眉，“你不会忘记我们在威尼斯的幽会吧？”“当然不会。”特蕾西笑着说。
他用劲捏了一把她的肩膀：“佛纳提期待着这一时刻。我现在必须ี回去安慰西尔文娜，她仍在犯神经。”东方快车到เ达威แ尼斯的桑塔露西娅车站后，特蕾西夹在第一批乘客中下了车。她叫出租车把行李运到飞机场，她本人随身携带着西尔文娜·罗娣的珠宝，乘下一次航班飞回伦敦。
冈瑟·哈脱格一定会感到高兴。
第二十三章
七层楼高的国际犯罪警察组织总部坐落在巴黎以西六英里的阿尔明加德大街二十六号。总部ຖ大楼隐匿在圣克劳迪山中，周围拦着高耸的白色石墙和绿色栅栏。面对大街的正门二十四小时上着锁，来访者只有通过闭路电视系统的检查方可允许入内。建筑物内，每一层楼梯入口处，另设一座白色铁门，夜里上锁。每一层楼都安装着单独的警报系统和闭路电视装置。
这种繁杂的安全措施是强制性的，因为ฦ在这座大楼里，存放着二百五十万名罪犯的详尽档案卷宗。国际警察组织还是一个情报交换中心，为七十八个ฐ国家中的一百二十六个警察组织提供服务。它配合各国警察在国际范围内进行反诈骗、伪造、毒品走私、抢劫和凶杀的侦缉活动。该组织印行一份刊有最新情报的简报《交流》，用广播、光电å传真和卫星等手段传播出去。巴๒黎总部大楼里的工作人员都是来自巴黎秘密警察组织或巴黎警察总监公署的前秘密侦探。
五月的一个ฐ清晨，国际警察组织总部负责人特里让局长的办公室里正在召开会议。这间办公室陈设简单，却很舒适，窗外的景致更是令人心醉。遥远的东面矗立着直插云霄的爱菲尔铁塔；西面依稀可见圣心教堂的白色塔尖。局长四十多岁，是一位颇具魅力和权威แ的人物。他一头黑发，脸庞透出一份睿智，黑色的角质眼镜后面闪烁着一双深邃的褐色眼睛。坐在办公室的是来自英国、比利时、法国和意大利的侦探。
“诸位，”特里让局长说，“我已๐经得知你们各个国家的急迫请求，要求提供最近在整个ฐ欧洲发生的一系列案件的有关背景情报。六七个国家内同时出现了一连串巧妙的诈骗与行窃事件，其中不无一些相似的特征。受害者都是声名狼藉的人物，作案从不采用暴力，而且作案者皆为ฦ女性。我们已๐经得出结论，这是一个ฐ国际妇女犯罪集团。根据受害者和一些零散见证人的描述，我们整理出一些模拟画像，诸位将会看到เ，这些画ฑ像无一张是相同的。一些是白肤金发，一些却是浅黑型皮肤。根据不同的报案，她们当中有英国人、法国人、西班牙人、意大利ำ人、美国人——或德克萨斯ั州人。”局长锨下一个ฐ电钮，墙壁的荧光屏上映出一系列画面。“这是一张浅黑肤色、短发女人的模拟画ฑ像。”他重新า按下电钮，“这张是白皮肤，亚麻色爆炸式发型……另一个是白皮肤，烫发……浅黑肤色，齐肩短发……上年纪的妇女，法国式卷发……年轻女子，亚麻色发辫……老年妇女，野蛮爆炸式。”他关掉投影机。“至于她们的头目是谁，总部ຖ设在哪儿，我们都一无所知。她们从不留下任何线索，而且象烟雾般转瞬即逝。不过，早晚我们能抓住她们当中ณ的一个，一旦如此，我们就能将整个集团一网打尽。现在，请诸位为我们提供一些具体的线索，否则，我们将一筹莫展……”
当丹尼尔·库珀的飞机降落到巴๒黎时，特里让局长的一名助手将库珀接出戴高乐机场，驱车将他送德加勒斯王子饭店，它的有名的姐妹饭店乔๒治五世就在比邻。
“已为ฦ你安排好明天一早去见特里让局长，”助手告诉库珀，“我八点十五分来接你。”
丹ล尼尔·库珀对这趟欧洲之行并不抱多大热情，他打算尽快完成任务，然后回国。他熟悉巴黎生活的奢靡，并不想陷身其内。
他办好手续，来到เ他的房间，径直向浴室走去。卫生间使他感到เ惊奇，他暗自承认，浴缸比他家里的呀大，使他很满意。他拧开龙头，往浴ภ缸里放水，一面回到เ房间打开行李箱。在他箱子的底部ຖ，替换外衣和内衣之间，安稳地放着一只上了锁的小盒子。他拿起它，凝视片刻๑，觉得它仿佛在与他生命的脉ำ搏一齐跳动。他把盒子拿到卫生间，放到脸盆上，然后取出一串钥匙，用其中最小的一把打开合盒子上的锁。里面有一张已经边黄了的报纸剪报，上面的字迹令他触目惊心。
儿童出庭作证凶杀案十二岁的丹尼尔·库珀今天在审判弗莱德·齐默尔的法庭上作证。这位年轻男ç孩的母亲被强奸杀害，齐默尔被指控为凶手。根据儿童的证词，他从学校返家时，看到เ邻居齐默尔从库珀家走出，双手和恋上沾有鲜ຒ血。儿童进到房间后，发现其母在浴缸中被凶残刺๐死。齐默尔供认自己是库珀太太的情人，但否认他杀害了她。
男ç孩已经由其姨ถ妈照ั管。
库珀的双手剧ຕ烈地颤抖，他把剪报丢回到เ盒子里，重新锁上。他发疯似地举目四望，卫生间的墙壁和天花板上都溅污着血迹。他看到他母亲赤裸裸的身体漂浮ด贼被血染红的水中。他探测一阵眩晕，立即抓住了洗脸盆。他内心中的叫喊此刻๑变成了痛苦的呻吟，于是，他狂乱地脱掉衣服，跳入了被鲜血温热的浴缸中。
“我必须告诉你，库珀先生，”特里让局长说，“你在这里的身份是最特别的。你不属于任何警察组织，所以你不代表官方。不过，一些国家的警察部门一再敦促我们，希望我们与你合作。”丹尼尔·库珀没说话。