第一章(8)

年轻女士暂停了谈话,当她举起杯子啜饮的同时,她的眼睛盯着布๧雷尔。

“你的微笑里好像藏着什么秘密似的。我猜你是位喜欢享受秘密的年轻小姐吧!”

即使这赞美无法让您满意,恳请您,稍稍开心地接受它吧。

路·莎乐美毫不迟疑地继续朝他走来。她怎么เ能如此确定就是他呢?๣他连忙用左手捋一捋怒生的略红胡须,以免早ຉ餐的面包屑依然沾在那里。右手拉拉黑色外套的一侧,免得它在颈边拱起来。就近在几米外时,她停下来,大胆地直视着他的双眼。

“但是,小姐,如果你的朋友的绝望是因身体病痛而来,而我又无法给他治病的医疗方法,那又怎么办呢?๣我无法照ั料一个ฐ病态的心灵。”

路·莎乐่美微微颔,布雷尔将此视为她认可他说的话,就像她认可了医生对绝望的麦克白所下的诊断。布雷尔继续说道:“莎乐่美小姐,绝望无法医疗,医生不检查灵魂。我能ม做的不多,我可以推荐奥地利ำ或意大利不错的疗养中心。或者,我建议你安排他与神父,或其他宗教的辅导人员谈一谈,或者让他与某位家庭成员,或者与一位好友谈谈。”

“布雷尔医生,我知道你可以做得更多。我有个消เ息,舍弟耶拿是一个医学院学生,他今年早ຉ期在你位于维也纳的医疗中心实习。”