她先打电话到เ宾宁代尔公司，公司里说他们的员工ื中没有叫玛西-纳什的。但是阿妮塔并不因此而泄气。她又打电话到克利夫兰去找，克利夫兰市内市外包括四郊高等住宅区，凡是有可能去投宿的旅馆她家家都问到了。问下来还是没有玛西-纳什其人，她又转而去问汽车旅馆以及一些档次较低的客店。还是查无此人。总之在克利夫兰这一带根本就没有玛西-纳什那么เ个人，叫小姐、叫女士的没有，连叫太太的都没有。
“哦？’，
“就是，所以我们才都在里边打呀，桑乔1。”
“你早，亲爱的太阳公公。”
说课堂里座无虚席还是没有道出那种盛况。应该说是人满为患，那ว些不用功的运动员，那些用功过了头的医预科学生，全来听课了，大家图的都是一样：听这门课可以用不到เ做作业。
说来奇怪，这段我倒不是在写吧雷特家族史的什么เ书上看来的，而是在…在哈佛听说的。
兄弟俩都是高高个ฐ子，却很腼腆ດ。那ว戴维老弟更是怕生，挥了挥单簧管就算跟我打过招呼了。马蒂倒是跟我握了手，还说：“欢迎你来参加我们这动物音乐่会。1”
我跟大家都一一握手。他们多半都有点像成年型嫁皮士。要不就是年纪还小的，那看去也都像小慎皮士。真是的，我今天干吗要打了领带来呢？
“我是想，你们读医的不见得会有时间…”
“嗨，你这个家伙到底出了什么毛病啦？”一见面他可是这样跟我招呼的。
“ok，”我说。
“跟谁？”他问。
现在要是伦敦医生胆敢再来问我“按照你的想象又是如何”我一定拔起脚来就走。
他没有问。他倒是让我问问自己为ฦ什么心里会这样沾沾自喜。为什么我今天说话一味炫耀自己้，卖弄得简直就像只孔雀似的？我再三夸耀自己打赢了大官司，是不是有意要转移注意力呢？是不是有什么…放不下的心事呢？
什么话呢。我会有什么放不下的心事？
她毕竟只是个丫头罢了。
可会不会问题就在这儿呢？
“嗨，我可是赤身裸体呀，玛西。”
“这话是什么意思？”
“你电话来得不巧，我正在洗淋浴ภ哪。”
“我一会儿再打来吧？你每月才一次的例行公事，我不好来打搅你啊。”
“那你别管，”我不睬她这一套，对她直吼。“你只要告诉我：你此刻到เ底在哪儿？”
“在白平原购物中心。宾宁代尔商店。”
“那你二十分钟็后就在店门外等着，我来接你。”
“奥利弗呀，”她说“你过来可有十五英里的路哪！”
“错不了，”我漫不经心地随口应道。“那我只消十五分钟就可以赶到，你等我来接吧。”
“可奥利弗呀，有一件小事请帮帮忙一定要为我办到เ。”
“什么事？”我问她。
“你可千万要把衣服穿上啊。”
一是亏了我那辆“塔加91้1s型”性能无比优越，二也是由á于我在开车上很有些创造性（我连公路中ณ间的白线都明明越过了——警察却往往只知看得佩服，也没有顾得上来把我拦下），所以二十七分钟以后，我便呼的一下驶进了购物中心。
玛西-纳什果然就在跟她说好的地方等着（也许只是装装样子？），手里还拿着一袋东西。那身段看上去似乎又比那天晚上美了几分——尽管那ว天晚上就已经美到足有十分了。
她招呼了一声“哈罗”我一下车，她就上来在我脸上亲了一下。随后就把那袋东西往我手里一塞。“给你的一点小意思，一来压压你的气，二来慰劳慰劳你。啊，对了，你这车不错，我太喜欢了。”
“我的车肯定也喜欢你，”我说。
“那就让我来开吧。”
哎呀，我的小“保时捷”可不能让她开。绝对不能让她开。…
“下次吧，玛西，”我说。
“让我来开，我认识路的，”她说。
“去哪儿？”
“去我们要去的地方呗。求求你好不好…”“不行啊，玛西。这玩意儿实在太娇气。”
“怕什么呢，”她说着就一头钻进了驾驶座。“人家可是开车的把式，还会对付不了你这个小玩意儿？”
我得承认，人家这把式还真是不假。她的车开得都可以跟杰基-斯图尔特1้媲美了。倒是杰基-ๅ斯图尔特过u字形急转弯怎么เ也不会像玛西那样开得还照样像飞一样。说老实话，我有时还真感到不寒而栗呢。有几次简直连心都要蹦出来了。
1苏格兰著名赛车手。曾获196๔9，19๗71，197๕3三届世界冠军。
“你喜不喜欢？”玛西问。
“喜欢什么呀？”我说，装作若无其事的样子偷眼去看仪表盘上的速度计。
“送给你的礼物呀，”玛西说。
啊，对了，我把慰劳我的那话儿忘记得精光了。我那捏着把汗的手里还紧紧ู攥着那ว件礼物，没打开来看过呢。
“嗨，别这么死死地攥着——打开来看看嘛ใ。”