每天牺牲午睡继续练琴可使菲兰达安心。出于同样的想法，她继续在教堂义卖会和
做，也只有利ำ于佩特娜柯特。梅悔是没有时间来打扰别人的。每天，她象修女们
亚一帮人去寻找伟大发明时经过的土地。奥雷连诺上校的另外两个脑门上仍有灰十
当漫不经心的食客把她的家当成小酒馆，向她要账单的时候，她真想用市场上菜贩
软的时候，或者把他领进她的卧室的时候，他都没有挑明她的错误。在这次邂逅之
。但在尼兰德协定签订之前不久，一件偶然的事使他离开了僻静的斗室，
的霍塞·拉凯尔·蒙卡达将军，他在战争结束之后当上了马孔多镇长，“唉，这个
“我们永远失去奥雷连诺啦，”乌苏娜读了信，悦道。“如果他这样走下去，
”她喝道。“你也杀死我吧，你这婊子养的。那样，我起码用不着因为喂大了你
好了枪毙阿·摩斯ั柯特先生的队列，阿卡蒂奥准备亲自发出“开枪”的命令。
跟她相见的。他放下了工作。他多次专心致志地拼命努力，希望再把雷麦黛丝叫来，
仿佛对待亲父亲一样。梅尔加德斯坐在角落里的桌子旁边，正在潦草地画ฑ些难以理
可是丈夫并不重视她的话。“死人是不会走出坟墓的，”他说。“这不过是咱们
夜里，乌苏娜还没睡觉，出去喝水，在院子里的大土罐旁边看见了普鲁登希奥·阿
样儿。菲兰达从此也就放心了。她早就想克制骄做，可是不知道怎么เ办才好，因为ฦ
她越考虑解决办法，就越觉得这些办法不合适。如果她知道奥雷连诺第二会用祖父
的宽厚态度对待意外的孙子，她就不会采取各种搪塞和拖延的花招，一年前就会放
弃把亲骨r弄死的打算了。这时，阿玛兰塔·乌ไ苏娜的r齿已经换成恒齿，侄儿成
了她闷倦的下雨时刻用来消遣的活玩具。奥雷连诺第二有一次想起，在梅梅昔r的
卧室里，扔着大家忘记了的英国百科全书。他开始让孩子们看图画：起初是动物画
然后是地图、其他国家的风景画以及名人的肖像。奥雷连诺第二不懂英语，勉强
能够认出的只是最有名的城市和最著名的人物，囚此他不得不自己้想出一些名字和
说法，来满足孩子们无限的好奇心。
菲兰达真的相信，天一放晴，她的丈夫准会回到เ恰妇那儿去。开头，她生怕他
试图钻进她自己的卧宝：如果他钻了进来，她就得羞涩地向他解释，在阿玛兰塔·
乌苏娜出生以后，她已๐失去了夫妻生活的能ม力。这种恐惧也成了菲兰达跟没有见过
的医生加紧通信的原因，由于邮务工作遭到阻碍，她和他们的通信是经常中ณ断的。
在最初几个月里，暴风雨造成了几次铁道事故，菲兰达从没有见过的医生的信中知
道，她的几封信都没送到收信地点。随后，跟陌生医生的联系终于断了，她忧认真
考虑是不是戴上她大夫在血腥的狂欢节戴过的老虎fuguodupro面具，化名去找香蕉公司的医生
诊治。可是，有一个经常把暴雨中的不幸消息带到她家来的女人告诉她，香蕉公司
已把门诊所迁到无雨的地方去了。于是菲兰达只好放弃自己的希望，听天由á命，等
候雨停和邮务恢复正常，这时她就用土方土药治疗自己的暗疾，因为她宁死也不让
自己้落到เ最后留在马孔多的一个医生手里，那ว医生是个有点古怪的法国人，象马或
驴一样用草充饥。她跟乌苏娜亲近起来，希望从老太婆那儿探出什么救命药方。可
是菲兰达有一种拐弯抹角的习惯，不愿直呼事物的名称，她把原因换成了结果，说
是因为太热，所以出血。这样，她就觉得自己的病不太可羞了。乌苏娜很有道理地
诊断说，病不在肚子里，而在胃里，劝她服用甘汞。其他任何一个没有反常差耻心
的女人，都不会觉得这种疾病对自己有什么เ可耻，而菲兰达却不是这样。如果不是
这种病症，如果她的信函没有遗失，她眈不会理睬缠绵的雨了，因为她度过的一生
终归象是窗外的滂沱大雨。她没改变用餐的时间，也没放弃自己的任何习惯。别人
在桌于脚下垫上砖头，将椅子放在厚木板上，免得吃饭时弄湿了脚，菲兰达照旧ງfqxs铺
上荷兰桌布，摆上中国餐具，晚餐之ใ前点上枝形烛台的蜡烛，因为她以为自然灾害
不能作为破坏常规的借口。家里的任何人都没上街。如果菲兰达能够做到เ的话，她
在大雨开始之前很久ื就会把所有的房门永远关上，冈为照她看来，房门发明出来就
是为了关闭的，而对街上的事感到兴趣的只是那些妓女。但是，听说格林列尔多·
马克斯上校的送葬队伍经过房屋前面，第一个扑到窗口去的就是她：但是，通过半
开的窗子看见的景象使得菲兰达难过到เ了那种程度，以至许多个月