我在开普敦大学的公寓住了三年，一直爱喝百事可乐。在南非，开普敦是当时百事可乐主导市场的几个地区之ใ一。在校园里，百事可乐是绝对的主宰。在卢萨卡的时候我也喝可口可乐่，但上大学之后，我随大流强迫自己้只喝百事可乐。即使这样，在校园外喝饮料的时候，我还是选择可口可乐，这显示ิ了这种产品的重要影响力。现在，可口可乐在开普敦的销售异常火爆，这个局面是福布斯家族开创น的，他们把可口可乐่在南非原本疲软的市场变成了今天最强劲、最火爆的营销市场。
19๗57๕年的夏天，母亲望眼欲穿的假期到了，我们返回了贝尔法斯特，那时候我十三岁。贝尔法斯特那ว边朋友家的孩子们见了我之后有些失望，因为ฦ我在非洲住了三年居然一点也不黑。他们原以为我会很黑的。
到了赞比亚的都卢萨卡，父亲原来在英国搞指纹鉴定的同事帕迪·格林和他的新婚妻子来车站接我们。父亲将接替格林任北罗得西亚警察局指纹处的头儿。虽说卢萨卡是都，但火车站没有站台，下了火车便是红土地。
我的祖父是奥兰治教团的成员，这是个信奉新教至上的教友组织，每年都要庆祝拜恩战役纪念日，就是在那场战役中奥兰治的威แ廉姆率领军队击败了信奉天主教的国王詹姆斯ั二世。父亲一生都和爱尔兰保持着密切的联系，拒绝加入祖父的那个ฐ教团。他还有一种观点，很危险，这种观点还传到了我的身上，那就是爱尔兰和北爱尔兰应该是一个国家，但是他同时也认为国家的统一只能ม采取和平的民主手段才行。他们所谓的“麻烦事此处应指爱尔兰闹独立的武装ณ组织和英国军队之ใ间的冲突——译者注。”当时缓和了下来，二十年之后才再次浮ด出水面。但是，我将来的生活却经历了人类多种类似的冲突。所以，理解他们，不卷入他们的纷争成了我畅游商海的关键技巧，正是这种技巧成就了我在可口可乐的一切。