北罗得西亚讲很多种部ຖ落语言，但是在学校里非洲的孩子们学的是英语。因为ฦ部ຖ落之间的语言存在很大的差异，所以无论在当时还是如今，英语都是政府的官方语言。父母和我都学了一点当地的切瓦语，亦称尼昂加语。每当遇到不会讲英语的人，我们学的这点儿土语也能对付过去，但这只在讲尼昂加语的地区管用。
卢萨卡只有一家当地的报纸，电影院也只有一家，到了周六我们会去那ว儿看电影。没有电视，晚上我们听收音机里英国BBcນ电台的新า闻。周日晚上，葡属东非有一家电台播送排名前二十位的流行歌曲，想收听体育节目必须用短波。想听最新的流行歌曲还可以花些小钱购买每分钟็78转的唱盘。卢萨卡城外几英里的地方偶尔还可以看到野生的狮子。
在去非洲的路上我第一次到了伦敦。我们乘๖坐的船沿途还在西班牙沿海ร的拉斯帕尔马斯大加那利岛停靠。西班牙的吉卜赛舞蹈演员走上船来表演，还有明媚的阳光和海滩，异国风情震撼着我。我们还没到非洲，就已经进入了一个完全不同的世界。
父亲在察署干了二十五年，然后退休，只拿一半养老金，因为ฦ他又在现在的赞比亚联系了个ฐ差ๆ事。赞比亚当时是英属殖民地，叫北罗得西亚，他在那ว儿做警察局指纹处的处长。这是19๗54年的事，我当时十岁。
当今，许多文章书籍都在探讨企业应该承担的社会责任，但我要说一句，就跨国公司面临的挑战来说，现在人们的界ศ定范围还是窄了一些。我是在南非上的大学，按所学专业应该做一名社ุ会福利工作者，但最终选择了经商。我认为ฦ在今天的世界里企业应该与政府和非营利性公益和慈善组织共同努力，以一种三车道的方แ式把社ุ会公益事业和经商两个领ๆ域结合起来，一起营造一个更美好的世界，创造更清洁的环境，消除贫困和疾病。我把这称之为联动式资本主ว义联动式资本主义แ9ectedcapitalism,这是本书的作者内维尔·伊斯ั德尔本人提出的一个概ฐ念。主要是倡导工ื商界ศ不应一味追求利润，应该把经营的底限与社会道德感或良心结合起来。他的这一提法在西方产生了一定影响——译者注……
这话问得在理，可我难以作答。“这是可口可乐公司董事会的决定，”我说，“他们都是美国人，我确信他们知道他们在做什么。”