第 7 页(1 / 10)

加入书签 本章报错

沉船强烈推荐:

他把这信装在一个信封里,但在信里边和封皮上,他都没有写下收信人的名字。因为过去他对汉娜丽妮身边的人总另眼看待,安那达先生家里的仆人们,他也只要有机会总尽量送给他们许多东西,给他们一些钱,哈梅西知道他们现在一定还会愿意帮他的忙的。他因此计划要在天刚黑的时候到汉娜丽妮住的地方去,看看能不能ม有机会在远处偷偷看她一眼;然后他就将把信交给她家里的一个仆人,嘱托他假装无຀意地让汉娜丽妮看到这封信,这样一来,他们之间的关系也就算最后结束了。

但另一方แ面,回到这个老地方来,他现自己的感情在不知不觉中又有了一种变化。在乡村那无比宁静的环境和辽阔的天地中ณ,卡玛娜的那种刚成年的少女的美对他有着极大的魔力,但现在来到เ这大城市里以后,那种魔力几乎已๐完全消失了。在达依拍拉的住宅里,哈梅西为图自娱,一再想在自己的心中唤起那女孩子的形象,但他的想象却并不服从他的意志。另一方面,他一再誓说,他从此决不再怀念汉娜丽妮了,但她的面容却又无日຅无຀夜始终鲜明地浮现在他的脑แ中。他必欲忘掉她的坚定的决心竟和他思念她的感情结成了坚固的同盟。

哈梅西搬一把藤椅到船头上去,在那ว新月的暗淡的光线中坐了下来。西方แ的天边,黑夜的暗影已吞食了最后的一线晚霞的金光,在那使人迷醉的月光下,坚实的土地似乎ๆ已深成了一片烟雾。哈梅西在心里低唤着,“汉娜๨,汉娜๨,”这个可爱的名字萦回在他的心中,使他顿时有一种说不出的甜蜜的感觉,仅仅叫唤一下这个名字,他的眼前๩便立刻出现了他已๐失去的情人的那一双眼睛,这因为充满无比的柔情而变得湿润的眼睛正流露出无限的悲哀,通过一片迷雾在向他凝望着。他不禁浑身抖了几下,眼睛里立刻充满了眼泪。

“好吧,乌梅希๶,你就同我们一道去吧。”她表示ิ赞同地说。

安那达:“如果对哈梅西这样的孩子都加以怀疑,那ว世界上也๣就再没有可以信任的人了。”

安那ว达:“他当然不应该那样。一般人都不会干这种事的。

克西曼卡瑞感到自己是完全胜利了;任何人看到这个在她家寄养的姑娘๤也不得不在心里承认她这种美是很少人能从上天得到的一种特殊的礼物。她对卡玛娜说,“把汉娜领ๆ到你的房间里去,你们在一块儿谈一会儿去吧,亲爱的。安排早饭的事等我去弄。”

卡玛娜๨因弄不清汉娜丽妮对她的印象究竟怎样,最初心里颇有些不安。不要很久,汉娜丽妮就将以纳里纳克夏的新娘子的身份到这里来了,那时她就是这家子的女主人,因此卡玛娜是不能不关心她对她的看法的。她自己当然从来也不肯想到她就是这屋子里的主人。她已决心不容自己้怀有丝毫嫉妒之ใ心,更不预备要求任何权利了。

她走出那ว间屋子的时候,四肢都已在抖了。

“关于你的一切我从妈妈那里都听说到了,”汉娜丽ษ妮温和地说。“你一定得拿我当姊妹看待,亲爱的。你自己้有亲姊妹吗?”

“我自己没有姊妹,只有一个堂姐——我叔父的女儿,”听到汉娜丽ษ妮的声调很和蔼,卡玛娜鼓起勇气来回答说。

“我也没有姊妹,亲爱的,”另外那个ฐ女孩子说,“我还是孩子的时候,妈妈就死去了。好多次我都想,‘我虽没有妈妈,要是有一个ฐ可以和我共心事的姊妹那也๣要好得多了啊!’每逢我感到非常快乐่或非常悲伤的时候,我都免不了会有那种痴想。从我极小的时候起,自己的事总一直是闷在心里,现在已经形成了一种习惯,我简直不能对任何人讲述自己的心事了。大家都以为我非常看不起人,但我希望你千万别那ว么想,亲爱的。麻烦的只是我真没有办法对人讲出我心里的话。”

卡玛娜的保留态度现在是完全被打破了。“难道你真是完全和我一样吗,大姐?”她问道。“我原是一个无知无຀识的人。”

汉娜丽妮微笑了。“你慢慢和我熟悉以后,就会现我也是非常愚蠢无知的。除了从书本上学来的一点东西之外,我是什么เ也不知道;所以如果我将来到这边来了,我希๶望你能永远和我在一起。想到เ我一个人要来承担这一家的事务,我简直感到害怕极了。”

“一切都让我来做,”卡玛娜说,天真得像小孩子一样。

“从我还很小的时候起,我就一直做着这种工作。这一类的事我是不害怕的。让我们像两姊妹一样一同来料理家务。你尽力使他幸福,我尽我的力量照顾你们两人。”

“告诉我,亲爱的,”汉娜丽妮说,“你当然从没有仔细看过你丈夫的脸,但你完全不记得他究竟是怎么个ฐ样子吗?”

对这个问题卡玛娜没有直接回答。“我那时并没有想到我应该记住他的面容,大姐。从我到我叔叔家住下以后,我的堂姐赛娜就和我变成了极要好的朋友。我亲眼看到她那ว样爱她的丈夫,这才慢慢打开了我的眼界。你也๣可以说我从来也๣没有见到过我的丈夫,但不知是怎么回事,我现在却是以我的全部心意在崇拜着他。上天可也并没有让我的这种热情完全落空,因为现在,在我的心中,我已经可以很清楚地看到他的体态颜๨容了。他从没有真把我当作妻子看待,但我却觉得我已经

↑返回顶部↑

书页/目录

沉船