“萨韦利伊奇，你怎么เ一点都不想自由呢？”皮埃尔问。
“既不管这种幸福多么奇特，也不管这种幸福多么不可能，为了和她结为夫妇，我都要竭尽自己的全力去做。”他自言自语道。
如果俄国人的目的是切断ษ和生擒拿破仑和元帅们，那么，这个目的不仅没有达到เ，而且为达到เ这个目的的一切企图，没有哪一次不遭受可耻的破坏。那么，法国人认为，战争最后阶段是法国人获得了一连串的胜利是完全对的，而俄国历史学家说，是俄国人获得了胜利，这就完全错了。
但是他们为什么เ不执行这些策略呢？如果说，他们的罪过在于未能达到预期的目的，那ว么他们为什么没有受到เ审判，没有被处决呢？然而，退一万步来说，让我们假定，俄国人的失误是库图佐夫和奇恰戈夫等人的罪过。然而仍然难于理解的是，为ฦ什么俄国军队在克拉斯ั诺耶和在别ี列ต济纳拥有那些条件俄国军队在这两处均占据优势，而法国军队及其元帅们、王侯们和皇帝没有被俘获，而这又正是俄国人的目的，这又是什么原因呢？
1้法语：皇帝ຓ，乌拉！指俄国军队冲锋时的喊声。
曾经作为这支军队的军人，跟随头目逃跑，不知道逃向何方，只有一个ฐ愿望拿破仑和每个士兵都是这样，尽快逃离这个ฐ虽然尚不明确，然而谁都意识到的绝境。
“这是我的外甥女，”伯爵介绍索ิ尼亚说，“您不认识她吧，公爵小姐？”
“马上，公爵小姐，马上，我的朋友。这是他的儿子？”伯爵夫人朝着同德萨尔一道进来的尼古卢什卡说道。“咱们都住得下来，房子很大。哦，多迷人的男孩子！”
安德烈公爵舒解地叹了一口气，微笑了，并且伸出手去。
“要是能再一次见到她该多好啊。只要一次，看着那ว两只眼睛说……”
“难道有可能不是这样吗？”他想，“这就是它，这个国都；它躺在我的脚下，等待厄运的降临。亚历山大现时在哪儿，他又在想什么เ呢？奇怪美丽雄伟的城啊！奇特而庄严的时刻啊！我以什么样子去见他们呢？”他想到他的军队，“这就是它——对所有不够忠诚的官兵的奖励，”他边想边扫视身边的，以及走拢来整队集合的队伍。“我只须一句话，只须一举手，这座ars3๑古都就完蛋了。mompteàimcus4．我应该宽怀和真正地伟大……但是不，不对，我在莫斯科是不真实的，”这想法突然出现在他脑แ际。“可它明明在我脚๐下，在阳光下炫耀着它金色的穹窿和十字架。但我会宽恕它的。在古老的野蛮和奇制的纪念碑上，我将写下正义和仁慈的伟大辞句……亚历山大最能明白的正是这点，我知道他。拿破仑觉得，当前生着的事件的主要意义，在于他同亚历山大个ฐ人之间的斗争。从克里姆林宫的高楼，——是的，这是克里姆林宫，对——我将颁布正义的法律，我将晓谕他们真正文明的含意，我将让世世代代的大臣们，以敬爱之ใ心记住征服者的名字。我将告诉代表团，我过去和现在都不要战争；我只是对他们宫廷的错误政策进行一场战争，我爱亚历山大并尊敬地，我将在莫斯科接受符合我以及我的人民的尊严的和平条件。我不想趁战争之机以羞辱尊敬的陛下。各位大臣——我告诉他们——我不要战争，我希望我所有臣民享受和平和福祉。而且，我知道，他们的到来令我愉快，我将像我一贯说话那样，清晰，庄严和伟大地对他们讲话。但我到了莫斯科是真的吗？对，这说是它！”——
面对从未见过的，建筑式样奇特的怪城，拿破仑心里难免有点嫉妒和不安的好奇，就像人们面对彼此隔膜的异邦生活方式一样。显然，这座城市仍然开足了马力，在照ั常运转，从远处模糊不清的迹像看来，他仍能准确无误地辨认出那不同于死尸的活的躯体，拿破仑从波克隆山上看到เ城里生活的脉冲，似乎感到เ这一巨大而美丽的躯体在呼吸。
历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼ä里的几十个人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中ณ一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动生的原因，这就是它的规律。
史学的任何结论，无须评论界劳神，便会土崩瓦解，不著痕迹，只须论者对一或大或小的前后不连贯的单元加以考察就行了；评论界ศ总有权利ำ这样做，任何一个历史单元不也是任意截取的吗？
“大人，自从勋座阁下上任以来，大家又看见光明2了。”
“嗯，请您谈谈您对巴克莱·德·托利ำ有什么看法？在莫斯科天知道人们都怎样谈论他。您觉得他怎么样？”
玛丽亚公爵小姐读着那张文告，无声无泪的哭泣使她的脸颊抽搐。
“哎，真希望有人了解我，我现在对一切，对一切都不在乎，”她说。“当然罗，我无论怎样也不愿撒开他就走……阿尔帕特奇对我说过走的事……您和他谈谈吧，我现在对什么，对什么เ都无能为力，也不想管……”
“我想……”皮埃尔说，“他没什么เ要宽恕您的……如果是我处在他的地位……”由于回忆的关系，皮埃尔的脑แ海ร中立刻重映出那一天的情景：他安慰她说，假如他不是他，而是世界上最好而且自由的人，他会跪下向她求婚，于是同样是那ว种怜悯、温柔、爱恋的感情充满了他的心胸，同样是那些话来到他的嘴边，但是她不给他说出这些