他倒没有问我为ฦ什么对一个勉强只能算是初识的人会这样放不开。我倒是再三问过自己，答案是我为人好胜要强，跟玛西较量可决不肯输在她的手下——无论她要跟我较量什么เ，我都不能输在她的手下。
她先打电话到宾宁代尔公司，公司里说他们的员工中没有叫玛西-ๅ纳什的。但是阿妮塔并不因此而泄气。她又打电话到克利夫兰去找，克利夫兰市内市外包括四郊高等住宅区，凡是有可能去投宿的旅馆她家家都问到了。问下来还是没有玛西-纳什其人，她又转而去问汽车旅馆以及一些档次较低的客店。还是查无此人。总之在克利夫兰这一带根本就没有玛西-纳什那么个人，叫小姐、叫女士的没有，连叫太太的都没有。
原来她早已来了，正对着球网在练发球呢。
“就是，所以我们才都在里边打呀，桑乔1。”
那是我念本科四年级的那年，我因为学分不够，得想法捞几个容易到手的学分来充充数。所以除了其他许多课程以外，我还选了一门“社科108”即“美国工业发展史”讲课老师是一位所谓激进派的经济学家，名叫唐纳德-沃格尔。这位先生由á于讲课中脏话连篇，在哈佛史上早已声名久着。而且他教的课还有一点非常出名，那就是：这几个学分压根儿就是奉送的。
说课堂里座无虚席还是没有道出那种盛况。应该说是人满为患，那些不用功的运动员，那些用功过了头的医预科学生，全来听课了，大家图的都是一样：听这门课可以用不到做作业。
“乔๒呢？”我总得问一声，表示一下礼ึ貌。
兄弟俩都是高高个子，却很腼腆。那戴维老弟更是怕生，挥了挥单簧管就算跟我打过招呼了。马蒂倒是跟我握了手，还说：“欢迎你来参加我们这动物音乐会。1้”
“辛普森，你有什么เ资格跑来说我有毛病？”
“我是想，你们读医的不见得会有时间…”
“跟你呀，”我答道。
“ok，”我说。
在短短的几秒钟工夫里我脑แ子里出现了一连串的问号。为什么她去热带胜地寻欢作乐一回来，就这么急着一大清早要打网球？再说，要打网球为ฦ什么不跟那个同居的“朋友”打呢？难道就把我当个专职陪练？还是她那个ฐ“朋友”早上得去陪自己的老婆吃早ຉ饭呢？我真应该给她一顿臭骂，扔下电话再去睡我的觉。
“好吧，我去就是，”不料我嘴里吐出来的却根本不是我心里想说的话。
我把她打惨了。
一大早到了网球场上，我就一点也不手软了。我给她一个一言不发（“准备好啦？”之类的话可是例外），只是一味狠命地打。偏偏玛西的状态又有些欠佳。看上去脸色都有点苍白。莫非百慕大这几天在下雨？还是她这几天一直足不出户？反正这也都不干我的事。
“哎哟哟！”她很快就一败涂地，输了球说话也不自在了。“潘乔今天对我不肯手下留情呢。”
“还手下留情呢！我都气糊涂啦，已经做了一个星期的糊涂ิ蛋啦，玛西。”
“怎么？”
“我看你这个ฐ克利夫兰的玩笑也开得未免太过分点儿了吧。”
“你这话怎么说？”她的样子好像不是装ณ假。
“还提呢，得了吧，你嫌我还气得不够么เ？”
玛西似乎弄得莫名其妙。我是说，光看她的样子，好像她一点也不知道自己้的秘密已๐经被我拆穿。
“嗨，我们难道都还是小孩子？”她说。“为什么不能摊开来谈谈呢，你到底为ฦ什么事这样怄气？”
“何苦要再去兜翻呢，玛西。”
“那ว好吧，”听她的口气好像很扫兴似的。“这么说你是不想去吃这一顿饭了。”
“我倒不知道还有顿饭吃呢。”
“不是赢家可以叫对方请客吗？”她说。
我琢磨了一下。要不要这就都跟她说？还是先美美地享用她一顿，然后再跟她算帐？
“好吧——请我吃一顿有什么เ不好，”我回答的口气有一点生硬。
“那ว时间呢？地点呢？”她看去却好像并没有因为我态度不大客气而就有退缩的意思。
“这样吧，还是我去接你。到你家里去接你，”我话中有刺๐。
“可我不会在家里呀，”她回我说。好嘛，你看她说得倒像！
“玛西呀，哪怕你远在非洲我也要去接你。”
“那ว好吧，奥利弗。我就在六点半左右打电话到你家里，到เ时候再告诉你我在哪儿。”
“要是我倒不在家呢？”我说，心里自以为这以牙还牙的反手一击妙不可言。于是就又加上一句：“我的当事人有时候要请我到他们的办事处去谈公事，有的办事处可是在太空里呢。”
“那也没关系，我就把电话不断往你的家里挂，反正不到你火箭着陆我决不罢休。”
她朝女更衣室才走了两ä步，便又回过头来。“奥利弗，你知道不，现在我倒真有点相信了：你这个人呀，脑子怕是真有些问题呢！”