他暗叹一声，说：“佛纳提又得为ฦ她买一件。对她的举止不必介意，她非常忌妒佛纳提。”“我想，她这样做一定有充足的道理。”特蕾西莞尔一笑，掩饰住话中的嘲讽口吻。
他压低嗓门。“也许今晚我们可以在你的房间讨论这件事？”“那不大合适吧？”“为ฦ什么？”“您太有名气，车上所有的人大概都认识您。”“自然。”“如果您到我的房间去——嗯，我想，一些人恐怕会产生误解。当然，如果您的房间离我的房间不远……您在哪个房间？”“e70่。”他望着她，眼中充满希冀。
清晨六点过一刻，杰弗顺ิ着轮船的软梯降落到邮船上，他随身携带着一只箱子，两只大纸口袋仔细藏匿在箱子里。他回过头去，向那高耸的客船轮廓送去最后一瞥。船上的乘客仍在酣睡之中，他将比“伊丽莎白二世”提前许久抵岸。“这是一次愉快的航行。”杰弗对小船上的一名水手说。
杰弗转过头去，看到特蕾西坐在一卷绳子上，满脸发丝散乱，任凭晨风吹拂。
但仍然毫无结果。
中午，正当杰弗坐在移民俱乐部的沙发椅上等候巴奇时，他听到身后有两个男ç人在交谈。
这事儿简单得令人难以置信，康拉德·摩根说过。
当她到达海崖时，她的神经已近乎ๆ错乱了。一连两次，她险些把汽车驶离跑道。也许警察会因为我违章驾驶把我拘留起来，她满怀希望的想，那样我就可以告诉摩根先生，说事情出了岔子。
“她的确是个ฐ不错的姑娘，”爱尔承认说，“但我们为什么要为她找死呢？”“因为如果我们不帮她，她只好去找一个连你一半都不如的人，如果她被逮着，他们就会把她送回监狱。”爱尔在床上坐起来，吃惊地望着欧内斯廷：“宝贝儿，这事儿你真的看得那ว么重吗？”“是的，亲爱的。”她永远不能ม使他理解，但事实就是那么简单：一想到特蕾西要回到监狱里遭受大个ฐ子伯莎的蹂躏，欧内斯ั廷所关心的不只是特蕾西，而且也是她自己。她把自己看成是特蕾西的保护人，如果大个子伯莎的手再落到她身上，那就是欧内斯廷的失败。
欧内斯廷知道她胜利了。她开始吻他那瘦长的身体。她喃喃地说：“拉尔夫不是已经出狱几天了吗？”
司机从前面的座位上看不到卡车后面的情况。当卡车抵达城镇，在红灯前停下时，只要打开车门，若无其事地走下来，然后乘上一辆公共汽车，就可以到你想去的地方了。
我会想念她的，特蕾西想，离开这儿以后，我会想念两个人，一个是充当同性恋头头的光头黑人女人，一个是小姑娘。她想知道查尔斯·斯坦厄普会对此做何感想。
劳动从早上六点开始，犯人们每隔两个小时休息十分钟。一天九个小时下来，绝大多数女人都累็得站也站不稳。特蕾西机械地干活，跟水都不说话，独自一人默默地想心事。
特蕾西在洗衣房工作了七天以后的一个下午，一名警卫走到她面前：“我是来通知你，你被安排到厨房工ื作了。”这可是监狱中最让人眼红的差事。
那医生向排在第一个的女人打了个手势：“躺在台子上，把两只脚放在脚蹬上。”那女人迟疑着。
“现在，如果你不介意的话，”医生说：“我们继续检查。”他把窥器插进躺在台上的女人的阴道，特蕾西突然意识到让她排在最后的原因。他要用同一把未经消毒的窥器去检查所有的人，而她将是他用它来检查的最后一个。她感到怒火在胸中燃烧。他本来可以分别给她们做检查，而不是象现在这样故意无视她们的尊严。可是她们却听之任之ใ。假如她们能一起抗议——轮到她了。
特蕾西站在拥挤的新奥尔良机场等着取她的手提箱。她被熙熙攘攘、焦虑不安的旅客围在中间，感到เ透不过气来。她想走到行李托运站跟前去，但谁也不肯给她让路。她的心情越发紧张起来，一会儿就要面临的情景使她不寒而栗。她不停地告诉自己这一切都是误会，但那电话里的声音也不停地在她耳边回响：“很抱歉，我得告诉您一个不好的消息……她死了，惠特里小姐……我很不愿意用这样的方式来通知您……”特蕾西终于取回了手提箱。她坐进一辆出租汽车，重复着那ว位警长告诉她的地址：“南布罗德大街七百一十五号。”司机通过车内的反光镜朝她咧嘴笑着：“嘿，唠叨什么呢！”不能交谈。现在不能。特蕾西的脑子里没有一点头绪。
“我只能把您拉到เ这儿了。”司机对他说。
特蕾西嫣然一笑：“多亏我的舞伴跳得好。”“怎么เ以前我们从没见过面？”“我一直居住在南美洲，”特蕾西解释说，“在丛林里，确切地说。”“那是为ฦ何？”“我丈夫在巴西拥有几座煤矿。”“啊，您丈夫今晚来了吗？”“没有。不幸的很，他不得不留在巴西照料生意。”“嗯，对他对我都是不幸。”他的手臂圈紧她的腰际，“我希望咱们能成为要好的朋友。”“我也这样想。”特蕾西喃喃细语。
越过伯爵的肩头，特蕾西突然看到了杰弗·史蒂文斯ั。他皮肤晒得黝黑，健康的身体透出一份滑稽。他正与一个肤色浅黑、身段窈窕的美丽女子跳舞，那ว女子身穿绯红色塔夫绸裙服，将身体紧紧贴住他。在这一瞬间，杰弗也看到了特蕾西，对她莞尔一笑。
这个坏种完全有理由去笑，特蕾西忿忿地想。上两ä个星期，特蕾西曾精心计划ฐ过两次盗