第 5 页

从那以后我们成了朋友最初他还经常嘲讽和讥笑我,但是听了我讲的“看不见的网”

我的小梭子!

厨房边上靠着一个ฐ白衣女孩儿,短短的金黄色头,脸຀色苍白有点儿臃肿,两ä只漂亮的蓝眼睛在微笑,她如同街上——

我的大学7๕2

“我该怎么办?”

没有答案,为了分散精力,我开始学拉提琴所以面包店里多了一个故事,每天夜里客人和老鼠就不再有安生的日子过了我对音乐่极其偏爱,因而学起来十分狂热,可是偏偏生了不该生的事有一天晚上,我的在戏院乐队供职的提琴老师趁我出去的当儿,私自打开了我忘记上锁的钱๥匣,把我的钱๥装满了他的口袋这时,我回来了,他从容地把他刮得青的脸伸给我,说:“打吧!”

泪水顺ิ着他呆滞的脸颊๐流下来,两ä片嘴唇颤抖着我真想揍他一顿,怎么可以做出这等下贱事来!我强压怒火,把握紧ู的拳头放在屁股下面,命他把钱๥放回原处这个蠢货临走忽然高声叫道:“给我十个卢布吧,求你了!行吗?”

琴师跟钱一起走了,学琴的事就此告吹这年的十二月份我下了自杀的决心为说明我自杀的原因,我专门写了一篇叫做《马卡生活事变》的文章文章写得极不成功,内容缺乏真实性,不过也๣许正是这一点形成了文章的价值里面描写的事件都是客观存在的,但是好像这一切又与我毫无干系哎,不论怎么说,我对自己有一点还算满意:一定程度我能把握自己了我的自杀竟然和我的文章一样拙劣,从那ว只旧手枪射出来的子弹并没有穿透我的心脏,而是穿过了另一个ฐ部位:肺这样一来,只一个ฐ月的工夫,我就羞惭地返回面包坊的——

96

我的大学59

岗位上了我做了没有多久在三月底的一天夜里,我在女店员的房间看到了一个熟悉的人:霍霍尔他在窗边坐着,嘴上吸着粗大的纸烟,眼睛看着面前的烟雾“您有时间吗?”他说话单刀直入,连客套话都没有了“只有二十分钟吧”

“那么,请坐我们谈一谈”

他还和从前一样,一副哥萨克人的打扮,金黄色的耀眼的长胡子垂在宽阔的胸前,任性固执的脑门下齐齐的短,脚下的那双农民靴子出难闻的臭胶皮味“哎!

您想不想到我那儿去?

我现在住克拉斯诺维多渥村,顺伏尔加河走大概四十五公里,我开了一间小杂货店,您可以帮我卖卖货,放心!

您有足够的时间读我的好书,怎么样?“

“好吧”

“真是爽快!那么请您周五早上六点到库尔巴拖夫码头,我乘๖我们村来的船,船家是瓦西里藩可夫嗨其实用不着您费神,我会在那里等候您的再见!”

他迅结束了我们的谈话,一面伸出大手和我告别,一面拿出他那块笨拙的银表说:“我和你只谈了六分钟!对了!我叫米哈依安东罗夫姓洛马斯ั”

他甩开大步,甩着膀子,头也๣不回地走出去了两ä天后,我去赴约那ว时,伏尔加河刚解冻,混浊的河面上飘流着数不清不堪一击的冰块儿船穿行在这些冰块间,冰块被撞得四分五——

97

69我的大学

裂浪花随风旋舞,玻璃般的冰块反射着太阳的光芒我们的船乘风而行,船上装ณ着许多货物:木桶、袋子、箱子舵手长可是个ฐ好打扮的年轻农民,羊皮上面绣着美丽的花纹他显得挺平和,眼神有点冷漠,不大爱说话,又不大像农民,他的雇员库尔什金倒是个地道的农民库尔什金衣冠不整,如飞蓬ศ,破旧大衣,腰里系一根绳子,头顶破神父帽,外加一脸຀的伤痕他的撑船技艺不是很高明,一面用长篙拨着冰块,一面咒骂:“去一边去……向哪儿滚……”

我和洛马斯并肩坐在箱子上,他轻声说道:“农民都痛恨我,尤其是富农!我恐怕会连累็了你”

库尔什金放下长篙,扭过那张青一块紫一块的脸说道:“你说得一点也没错,他们最恨你!神父也最烦你了!”

“确实如此”潘可夫又加以证实“神父那ว个狗杂种,他几乎把你当成了卡在他咽喉里的骨头了!”

“是有许多人恨我,但是也有许多人喜欢我,我相信您也会交上好朋友”洛马斯又这么说三月天依旧ງ是春寒料峭,虽然阳光明媚,天气却并不暖和河面上浮ด动的冰块像牧场上一群群的白羊,树枝还没有芽的迹象,有些沟坎、角落里仍旧有没溶化的白雪,就象梦一般的感觉库尔什金一面装ณ烟斗,一面表自己独特的见解:“就因为他是神父,尽管你不是他老婆也必须按照ั主的旨意去爱他”——

98

我的大学79๗

“你的脸是怎么回事?”洛马斯有点故意嘲讽般地问他“噢,流氓地痞们干的,”库尔什金满不在乎地回答道,他又骄傲地说:“不,不是这么回事有一次,是炮兵们打我,打得好惨!

我都奇怪我今天竟然活着“

“他们为什么เ会打你?”潘可夫问他道“你所指的哪一次?”

“什么哪一次?就问昨天吗!”

“我怎么知道为什么เ?