目前在民政部门由斯佩兰斯基、在军政部ຖ门由á阿拉克切耶夫取代所有这些人。安德烈公爵抵达后不久，担任宫廷高级侍从，进入宫廷，参加朝觐时的活动。国王遇见他，有两次没有对他说一句话。安德烈公爵一向就仿佛觉得，国王憎恶他，他的面孔和他整个身心都令国王望而生厌。国王用那ว冷淡而疏远的目光望望他，安德烈公爵凭他这种目光就比以前更加肯定地证实了这种推测。廷臣们向安德烈公爵解释说，国王不重视他是因为ฦ陛下对他——博尔孔斯ั基从一八○五年以来未曾服役表示不满。
在约定的那ว天，上午九点钟็，安德烈公爵来到เ接待室求见阿拉克切耶夫伯爵。
“是啊，他究竟写了什么讨厌的话？”安德烈公爵想起他父亲信中的内容。“是啊，正是在我不服兵役的时候，我军打败了波拿巴。是啊，是啊，他还在开我的玩笑……得啦，随便怎么样……”于是他开始念比利宾的法文信。他念着，有一半没有看懂，他念信只是为了要自己不再去想他太长久地、异常痛苦地想起的事情，即使有一分钟不想也行。！——
此时，比利宾作为一名外交官待在本军的大本营内，他的这封信虽然是用法文写的，文内包含有法国的戏言和特殊表现法，但是在自我谴责和自我嘲笑方面，他却怀着俄国所固有的无所畏ั惧的态度来描述整个战役。比利ำ宾写道：外交官的dis9๗1使他痛苦，他身边能有安德烈公爵这么เ一个忠实可靠的通讯员，他感到无比幸福。他可以向他倾吐他由á于目睹军内生的事情而积累็的生活感受。这封信是在普鲁士——艾劳战役之前写就的，现在已๐经是一封旧信了——
女仆人居住的大房间里听不见笑声。侍者堂倌休息室里所有的人都坐着，默不作声，做好准备。仆人休息室点燃着松明和蜡烛，都没有就寝。老公爵跷着脚๐尖，脚后跟着地，在书斋里踱来踱去，派吉洪到玛丽ษ亚·波格丹诺夫娜那ว里去问问：情况怎样？
“你禀告公爵：开始临盆了。”玛丽亚·波格丹诺夫娜意味深长地望望派来的仆人，说道。吉洪走去，并且禀告公爵。
“干嘛ใ停止前进了？是不是给挡住了？是不是碰到เ法国佬？”
“可不是，催促别人出动，出动了，又没头没脑地站在战地中间，——这些可恶的德国人把什么都搞混了。真是一帮头脑不清的鬼东西！”
“那ว一个没有到！她们真的诽谤她了。”他心中想到那个没有到餐厅来的矮小的公爵夫人。
“她不太舒服，”布里安小姐面露愉快的微笑，说道，“她不会出来。在她那种情况下，这是可以理解的。”
“诸位，我未必能够享受你们的款待，我现在应该走了。”
“上哪里去呢？”
“在队伍里不要闲扯！……不要闲扯，不要闲扯！……”
将军和士兵的视线相遇了。将军怒气冲冲地向下拉着那条系得紧紧ู的腰带，他沉默起来了。
“瞧我收拾你！”伯爵夫人说。
索尼娅ๅ和胖乎乎的彼佳笑得躲藏起来，不敢抬头。
伊波利ำ特公爵走到เ矮小的公爵夫人近旁，弯下腰来把脸凑近她，轻言细语地对她说些什么话。
“我非常高兴，我没有到公使那里去，”伊波利特公爵说道，“令人纳闷……晚会真美妙，是不是，真美妙？”
“不应该笑，不要再笑了，”娜塔莎喊道，“您把整张床弄得摇摇晃晃。您非常像我，也是个好高声大笑的人……等一等……”她抓起伯爵夫夫的两只手，吻一吻小指头的一个ฐ关节——六月，继而吻另一只手的七月、八月。“妈妈，他过分钟情，是吗？您的看法怎么เ样？从前有些人这样钟情于您吗？他很可爱，很，很可爱！不过我对他不太感兴趣——他像食堂里的钟那样非常狭窄……您不明白吗？……狭窄的，您要知道，浅灰色的……”
“你撒什么谎！”伯爵夫人说。
娜塔莎继续说：
“难道您不明白吗？尼古拉是会明白的……别祖霍夫——
是蓝色的，暗蓝色中带有红色的，他又是四角形的。”
“你也向他卖弄风情。”伯爵夫人笑着说。
“不，他是个共济会员，我探听到เ了。他挺好，暗蓝色中带有红颜色，要怎么เ向您解释……”
“我亲爱的伯爵夫人，”从门后传来伯爵的说话声，“你没有睡吗？”娜塔沙光着脚霍地跳起来，手里拿着一双便鞋，跑到自己房里去了。
她久ื久ื不能入睡，她总是这样考虑：谁也没法理解她所理解的一切和她内心包含的一切。
“索尼娅？”她想了想，睁开两眼瞧着那只有条大辫子的、缩成一团躺着睡觉的小猫。“不，她哪能明白！她是个高尚的人。她爱上了尼古拉，不再想知道什么了。妈妈心里也不明白。真奇怪，我多么聪明，而且多么……她很可爱。”她接着说，用第三人称谈论自己的事，脑子里想到，有某个很聪明的、最聪明的、最好的男人在谈论她的事情……她的内心容纳着一切，“这个男ç人接着说，“她异常聪明，可爱而且美丽，异常美丽而灵活——游泳、骑马，都很出色，还有一副好嗓子！可以说，非常悦耳的嗓子！”她唱了她所喜爱的凯鲁比尼歌剧中的短短的乐่句，就急忙扑到床上去，当她愉快地想到她马上就会酣然入睡时，她便放声大笑，她喊杜尼亚莎