第 4 页

中辨认出“隐藏”在那里的图1,要么他始终不可能从中辨认出图1้。相反,在同样的实验

更经常地在图2中辨认出图1้。因此,相似性只不过是共存,一种指引表象或“意识状态”

mAuri9๗ty

éditiongallimaທrd1945

一种断定成为可能。一个物体的距离或它的立体感确实不像颜๨色和重量那样,是物体的属性。

它们确实是插入整体形状中的关系本身,虽然整体包含了重量和颜色。但这种形状不是由á“精

神检查”构成的。这种说法可能意味着精神浏览孤立的印象,逐渐现整体的意义,就像学

者根据问题๤的已๐知条件来确定未知的事物。但在这里,问题的已知条件不先于问题的解决,

知觉正是用大量的已๐知条件一下子产生把已知条件联系在一起的意义的这种活动——它不

仅现已.知.条.件.具.有.的意义,而且还使已.知.条.件.具.有.一.种.意.义.。

确实,这些批判ศ所针对的只是反省分析的开头部分,理智主义可能抗辩说,人们先应

该说常识的语言。作为ฦ心理力量或逻辑中介的判断ษ概念和作为“解释”的知觉理论——心理

学家的理智主义——实际上只不过是经验主义的补充,但它酝酿了一种真正的觉悟。我们只

能ม以自然的态度,从理智主ว义的假设开始,直到这些假设的内在辩证法打破假设本身。知觉

一旦被当作解释,作为出点的感觉就最终被越,一切知觉意识也๣已被越。感觉不是感

觉出来的4,意识始终是关于一个ฐ对象的意识。当我们反省我们的知觉,想表明知觉决不是

我们的所为时,我们就到达了感觉。通过刺.激.对我们的身体的作用来定义的纯粹感觉,是认

识的、尤其是科学认识的“最后结果”,我们通过天生的错觉把感觉放在第一位,认为感觉

先于认识。感觉是一个精神๰想象其自己้的历史的必然方式,也必然是骗人的方式5。感觉属

1比如,参见拉涅奥,《著名的课程》,13๑2页和28๖页。

2科勒,《论无注意的感觉和判断错觉》,69页。

3参见考夫卡,《心理学》,533๑页:“人们想说,长方แ形的一条边是一个特征。——但是,作为现象,也作

为功能性成分的一个孤立特征和长方形的边是两码事。如果我们局限于一种属性,那么เ长方形的边有一个ฐ

里面和一个外面,相反,孤立的特征则有两个绝对等同的面。”

4“说真的,纯粹的印象是构想出来的,而不是感觉出来的。”拉涅奥,《著名的课程》,119页ษ。

5当我们通过科学认识和反省获得这个概念时,我们认为,认识的最后结果,即认识所表示的一个存在和

诸存在的关系,实际上是认识开始;但这是一个错觉。我们得以想象感觉先于认识的这个时间概念是精神

的构造物。”

3๑3

于被构成东西的范围,而不属于有构成能力的精神。正是根据世界或根据意见,知觉才表现

为一种解释。在意识本身看来,既然没有能ม作为其前提的感觉,知觉为什么可能是一种推理?

既然在知觉之前没有要解释的东西,知觉为什么可能是一种解释?当人们用感觉的概念由此

越纯逻辑活动概念的同时,我们刚才提出的异议就消失了。我们问,看是什么,或听是

什么,什么东西把概念和仍然联系于其对象、内在于时间和空间某一点的这种认识区分开来。

但反省表明,在那里没有要了解的东西。我认为ฦ我先被我的身体围绕,置身于世界,处在

此时此地,这是一个事实。但是,当我在反省这一事实时,所有这些词语都失去了意义,因

而不能提出任何问题:如果我不在我的身体里,也不在我里面,如果我没有想到这种空间关

系,如果我在想象这种内在性的时候离开了它,我能意识到我是“被我的身体围绕的”吗?

如果我真的置身于世界ศ和处在世界ศ中,我能意识到我置身于世界ศ和处在世界中吗?我仅仅存.

在.于我作为一个物体而存在的地方,之所以我知道我在哪里,知道自己在物体中间,是因为

我是一个意识,是一个不处在任何地方、可能在意向中ณ无所不在的特殊存在。一切存在的东

西是作为物体或作为意识存在的,没有介于两ä者之间的东西。物体处在某个地方,但知觉不

处在任何地方,因为如果知觉有所处的话,那ว么它就不能使其它物体为.它.而.存.在.,原因是知

觉和物体一样,建立在自身的基础上。因此,知觉是感知的思维。它的体现不呈现出任何要

解释的确定特征,它的亲在eéité只不过是一种对自己的无知。反省分析成了一种纯