第 8 页

这样地提出:当人们懂ฦ得并且理解上帝这个名称意味着什么的时候,人们理解一个这样

不过,这是一个存在于事实上同时也๣存在于理智中的东西,它比仅仅存在于理智中

举例来说,当我想一个ฐ三角形时,我不仅领会到这是一个由á三条线组成并且包含三条线

是出现在面前๩的,而这正是我所说的想像。如果我要想一个千边形,我当然领会这是一

地进一步认识我自己,对我自己进一步亲热起来。我是一个在思维的东西,这就是说,

在不愿意、也在想象、在感觉的东西。因为,就像我刚才说过的那样,即使我所感觉和

僻的一个ฐ原因吧,加上他身体孱弱,给他一生带来深重的影响。虽然如此,他居然成为ฦ

于有些人说是有争议的、法国人的骄傲,这固然是由于他一生勤奋好学的缘故,但最

诺过的那样。

你们说给我表象上帝的观念也许是我从以前๩有过的思想里,从书本的教育里,从我

和我的朋友们的谈论里等等,而不是单独从我的精神里接受过来的,这话我看不出你们

能够反对我什么เ。因为,如果我向那些人们他们说我是从他们那里接受上帝的观念的

说,我问他们是从他们自己还是从别人那里有这个ฐ观念的,而不是把这话问我自己,我

的论据仍然会有同样的力量;同时我仍然会结论出那个人是上帝,这个观念先就是从

他那里得出来的。

至于你们在那个地方แ接着说它可以由对物体性的东西的考虑而做成的那些话,我认

为它并不比假如你们说我们没有任何听的官能,可是单独用看颜色的视觉我们就能够得

到声音的认识更为真实。因为人们可以说,在颜๨色和声音之ใ间与在物体性的东西和上帝

之间,存在着更大的类似性或关系。当你们要求我再加上什么东西把我们提高到เ对非物

质性的或精神的存在体的认识上时,我最好是请你们看看我的第二个沉思,以便至少可

以使你们认识到เ它并不是完全没有好处的;因为,如果用仅仅为这个问题而准备的长长

的一段讲话我都没有能够做出任何进展,我在这里用一两个段落能够做出什么呢?对那

一段讲话我认为ฦ比我所表的任何一个别ี的著作都没有少下功夫。

虽然在这个沉思里我仅仅说到人类理智,但它并不因此就对于认识上帝的本性和物

质的东西的本性之间的不同不那么有用了。因为,我很愿意在这里坦率地承认,我们所

具有的观念,比如说,除了象一个无限的数目是和二进数或三进数的观念不同之ใ外,上

帝的理智的观念对我来说和我们所具有的我们自己的理智的观念没有什么不同;这和上

帝的一切属性一样,对这些属性,我们在我们心中只认出一点痕迹。

可是除此而外,我们在上帝里领会到เ一种广大无຀垠性、单纯性或绝对统一性,它囊

括了他的其他一切属性,对于这种广大无垠性、单纯性或绝对统一性,无论是在我们心

里,或是在别ี处,我们找不到任何例证;可是,我以前曾说过,它就如同工ื匠刻印在他

的作品上的标记似的。也就是用这个办法,我们认识到,由于我们理智的弱点,我们零

碎地归之于上帝的那些个别属性,没有一个正象在我们心里所体验的那样是属于上

帝和我们的,按照学院所指的那ว种特有的意义来说。

我们也认识到,在我们有其观念的许多没有限制的具体东西中,就象在没有限制的

认识中,在没有限制的力量中,在没有限制的数目中,在没有限制的长度中,等等,以

及各种没有限制的东西中有些是形式地包含在我们所具有上帝的观念之中ณ,如知识和力

量,其他一些只是卓越地包含在我们所具有的上帝的观念之中,如数目和长度;假如这

个观念在我心中只不过是虚构出来的,事物当然就不会是这种样子的。

它也不会这么准确地为所有的人以同样的方แ式所领ๆ会;

因为,非常值得注意的是,一切形而上学家都在他们对上帝的属性的描述上至少

是对在仅仅被人的理性所认识的那ว些属性的描述上意见一致,因而没有任何物理的、

可感知的东西,没有任何我们有其那么เ特殊的、可触及的观念的东西,在关于这个观念

的性质上,在哲学家中不是比关于上帝ຓ的观念有更大的意见不同的。

如果人们仅仅愿意对他们所有的关于至上完满的存在体加以注意,他们就一定不能

不对于上帝的这个本性有真正的认识。可是那些把这个观念掺杂上什么别的一些观念的

人,用这个办法组成了一个ฐ虚构的上帝ຓ,在这样的一个上帝的本性里有一些互相矛盾的

东西,在这样组合以后,如果他们否认由一个虚假的观念给他们表现的