第19节(1 / 3)

加入书签 本章报错

茶花女强烈推荐:

我不认识公爵,但是像我这样欺骗他,我感到เ羞耻。

“行啦,一切都安排好了,”她进来的时候说。

她吻了吻我的前๩额对我说:

我走出卧室。

“您说得对,但是我没法控制ๆ自己้,一想到这个人是她的情人,我心里就别ี扭。”

“嗳ã,您怎么เ啦?”

但在另一方แ面,我们又看到她坚决拒绝我们在她家里遇到เ的那个年轻伯爵的要求,这件事跟她的名声又怎么联系得起来呢?也๣许您会对我说因为ฦ她不喜欢他,何况她现在有公爵供养着,生活阔绰得很,如果她要再找一个ฐ情人,当然要找一个ฐ讨她喜欢的男ç人。那ว么เ为ฦ什么她又不要那ว个ฐ既ຂ漂亮、聪明,又有钱๥的加斯东,而像是看上了第一次和她见面就让她觉得十分可笑的我呢?

当我回到เ家里的时候,——他接着就讲,不用多加思索ิ,因为ฦ所有详情细节都深深地印在他的脑海里,——我没有睡觉,我开始回忆这一天生的事:和玛格丽ษ特的相遇、介绍、她私下给我的诺言。这一切生得那么迅和意外,我有时还以为ฦ是在做梦呢。然而,一个男ç人向玛格丽特那样的姑娘๤提出要求,而她答应在第二天就满足他,这也๣不是第一次。

“但是现在看来您的身体很健康。”

“唷!我记起来了!”玛格丽ษ特微笑着说,“那ว时候不是您可笑,而是我爱捉弄人,就像现在一样,不过我现在比过去好些了。您已经原谅我了吧,先生?”

“我总得把这个ฐ故事讲给您听;您可以把它写成一本书๰,别人未必相信,但这本书写起来也๣许会很有趣的。”“过几天您再给我讲吧,我的朋友。”我对他说,“您身体还没有完全复原呢。”

“差不多就像这么เ个ฐ季节,这么เ个傍晚,我认识了玛格丽特。”阿尔芒对我说。他陷入了遐想,我对他说话他是听不见的。

“她曾经使g男爵倾家荡产。”

“就这些吗?”

有相当长一段时间的冷场,以后,有一个ฐ人叫道:

长裙、开司米披肩、饰,一下子都实完了,快得令人难以置信,可是没有一件东西是我用得着的,我一直在等待。

我跟着那ว些比我先来的好奇的名媛淑女在住宅里漫步溜达。她们走进了一间张挂着波斯帷幕的房间,我正要跟着进去的当儿,她们却几乎ๆ马上笑着退了出来,仿佛对这次新的猎奇感到เ害臊,我倒反而更想进去看个究竟。原来这是一个ฐ梳妆间,里面摆满各种精致的梳妆用品,从这些用品里似乎可以看出死者生前的穷奢极侈。

不幸的是,那ว些神๰秘的事情已๐经随着这个ฐ绝代佳人一起

“孩子气!”

“现在我放心了,我知道你刚ธ才做了些什么เ,但是我还不知道别人对你说了些什么。”

我把父亲的来信给玛格丽ษ特看。

“我问你的不是这个,我想知道的是你为ฦ什么要到普律当丝家里去。”

“去看看她。”

“你撒谎,我的朋友。”

“那ว么เ我是去问她你的马好了没有,你的披肩,你的饰她还用不用。”

玛格丽特的脸刷็地红了起来,但是她没有回答。

“因此,”我继续说,“我也就知道了你把你的马匹、披肩和钻石派了什么用场。”

“那么เ你怪我了吗?”

“我怪你怎么เ没有想到向我要你需要的东西。”

“像我们这样的关系,如果做女人的还有一点点自尊心的话,她就应该忍受所有可能的牺牲,也๣决不向她的情人要钱๥,否则她的爱情就跟卖淫无຀异。你爱我,这我完全相信。但是你不知道那ว种爱我这样女人的爱情有多么脆弱。谁能ม料é到เ呢?也许在某一个ฐ困难或者烦恼的日子里,你会把我们的爱情想象成一件精心策划的买຀卖。普律当丝喜欢多嘴๨。这些马我还有什么เ用?把它们卖了还可以省些开销,没有马我日຅子一样过,还可以省去一些饲养费,我唯一的要求就是你始终不渝的爱情。即使我没有马,没有披肩,没有钻๵石,你也๣一定会同样爱我的。”

这些话讲得泰然自若,我听得眼泪都快流出来了。

“但是,我的好玛格丽ษ特,”我深情地紧握着我情妇的手回答说,“你很清楚,你这种牺牲,我总有一天会知道的,那ว时我怎么受得了。”

“为ฦ什么เ受不了呢?”

“因为,亲爱的孩子,我不愿意你因为ฦ爱我而牺牲你的饰,哪怕牺牲一件也不行。我同样也๣不愿意在你感到เ为ฦ难或者厌烦的时候会想到เ,如果你跟别ี人同居的话,就不会生这种情况了。我不愿意你因为ฦ跟了我而感到有一分钟็的遗憾。几天以后,你的马匹、你的钻๵石和你的披肩都会归还给你,这些东西对你来说就像空气对生命一样是必不可少的。这也许是很可笑的,但是你生活得奢华比生活得朴素า更使我心爱。”

“那么เ说,你不再爱我了。”

“你疯了!”

“如果你爱我的话,你就让我用我的方式来爱你,不然的话,你就只能ม继续把我看成一个奢侈成性的姑娘,而老觉得不得不给我钱。你羞于接受我对你爱情的表白。你总是不由自主地想到เ总有一天要离开我,因此你小心翼翼,唯恐被人疑心,你是对的,我的朋友,但是我原来的希๶望还不仅于此。”

玛格丽特动

↑返回顶部↑

书页/目录

茶花女