特蕾西吁一口气。“我在另一节车厢。我们何不在威尼斯ั见面？”他喜形于色。“妙极了！我妻子大部ຖ分时间都躲在家里，她的脸怕太阳。你从前去过威尼斯ั？”“没有。”“啊。我要带你去托塞罗。那是一座美丽的小岛，上面有一个极好的餐厅，它也是一家小饭店。”他的双眸放光，“很幽静。”特蕾西慢慢耳濡目染会意地朝他一笑。“一定会很有意思。”她垂下眼睑，仿佛过于兴奋而不知所措。
他暗叹一声，说：“佛纳提又得为她买一件。对她的举ะ止不必介意，她非常忌妒佛纳提。”“我想，她这样做一定有充足的道理。”特蕾西莞尔一笑，掩饰住话中ณ的嘲讽口吻。
“特蕾西！您在这儿做什么เ？”“您想我在这里做什么？”他注意到เ了她脸上的表情。“等等！您不是以为ฦ我会弃您而逃吧？”“我为什么要那ว样想？”她声音尖刻๑。
清晨六点过一刻๑，杰弗顺着轮船的软梯降落到邮船上，他随身携带着一只箱子，两ä只大纸口袋仔细藏匿在箱子里。他回过头去，向那高耸的客船轮廓送去最后一瞥。船上的乘客仍在酣睡之中，他将比“伊丽莎白二世”提前许久抵岸。“这是一次愉快的航行。”杰弗对小船上的一名水手说。
“她不止一次说那ว位意大利歌唱家太迷人啦。”有人窃笑了一声：“嗯，路易斯ั就是喜欢他。”他们说的是另一个路易斯ั，杰弗想。
但仍然毫无结果。
但是连警车的影子也没有。真是的，特蕾西恼火地想，当你需要他们的时候，他们就都不见了。
这事儿简单得令人难以置信，康拉德·摩根说过。
六点三十分，那两个人回到เ安德烈的厨房，满头是汗，浑身是土。
“她的确是个不错的姑娘，”爱尔承认说，“但我们为ฦ什么เ要为她找死呢？”“因为如果我们不帮她，她只好去找一个连你一半都不如的人，如果她被逮着，他们就会把她送回监狱。”爱尔在床上坐起来，吃惊地望着欧内斯廷：“宝贝儿，这事儿你真的看得那ว么重吗？”“是的，亲爱的。”她永远不能使他理解，但事实就是那么简单：一想到特蕾西要回到监狱里遭受大个子伯莎的蹂躏，欧内斯ั廷所关心的不只是特蕾西，而且也是她自己。她把自己看成是特蕾西的保护人，如果大个子伯莎的手再落到她身上，那就是欧内斯廷的失败。
“我现在就去找你。”特蕾西说。
司机从前面的座位上看不到เ卡车后面的情况。当卡车抵达城镇，在红灯前停下时，只要打开车门，若无其事地走下来，然后乘上一辆公共汽车，就可以到你想去的地方แ了。
监狱里有两种伙食标准。犯人们吃的是肉丁炒菜、热狗、豆和质量低劣的烤食；警卫和监狱工作人员的饭由á专业厨师制ๆ作，包括牛排、鲜鱼、猪肉、蔬菜、水果和各种诱人的甜食。在厨房工作的犯人有机会接近这些食品，她们经常大饱口福。
劳动从早ຉ上六点开始，犯人们每隔两个小时休息十分钟。一天九个ฐ小时下来，绝大多数女人都累得站也站不稳。特蕾西机械地干活，跟水都不说话，独自一人默默地想心事。
“躺到台子上去，医生小姐。”特蕾西迟疑了一下，但没有别ี的办法。她爬上检查台，闭上双眼。她感到他把她的双腿分开，然后将那冰凉的窥器猛地杵进她的体内，左推右挪，弄得她痛极了。他是故意弄痛她的。她咬紧牙关忍受着。
那医生向排在第一个的女人打了个手势：“躺在台子上，把两ä只脚放在脚蹬上。”那女人迟疑ທ着。
特蕾西抬头望去，一幅令人难以置信的场景展现在眼前。成千上万的人一齐高声叫喊，他们戴着假面具，扮成龙、鳄鱼和异教诸神的模样，把前面的各条道路堵得水泄不通。音乐、彩车和载歌载舞的人流交织在一起，汇成一片欢乐่的海洋。
特蕾西站在拥挤的新า奥尔良机场等着取她的手提箱。她被熙熙攘攘、焦虑不安的旅๓客围在中ณ间，感到เ透不过气来。她想走到เ行李托运站跟前去，但谁也不肯给她让路。她的心情越发紧ู张起来，一会儿就要面临的情景使她不寒而栗。她不停地告诉自己้这一切都是误会，但那电å话里的声音也不停地在她耳边回响：“很抱歉，我得告诉您一个ฐ不好的消息……她死了，惠特里小姐……我很不愿意用这样的方式来通知您……”特蕾西终于取回了手提箱。她坐进一辆出租汽车，重复着那位警长告诉她的地址：“南布罗德大街七百一十五号。”司机通过车内的反光镜朝她咧嘴笑着：“嘿，唠叨什么เ呢！”不能ม交谈。现在不能。特蕾西的脑子里没有一点头绪。
“恭喜你，”杰弗说，“马提纳庄园的把戏干得漂亮，出手不凡。”“这话从你口中ณ说出，算是过奖了，杰弗。”“你破费了我不少钱，特蕾西。”“你会习惯的。”他玩弄着面前的酒杯。“苏克曼教授想要干什么เ？”“哦，你认识？”“就算是吧。”“他……唔……只是想喝一杯。”“顺便再告诉你他那些沉没的财宝？”特蕾西陡地警觉起来。“你怎么เ知道？”杰弗愕然地凝视她：“你不会陷进去吧？这是世界上最古老的骗局。”“这次可不会。”“你是说你相信了？”特蕾西生硬地说：“我无权讨论这个ฐ，教授不过碰巧知道一点内幕情况而已。”杰弗疑惑地摇了摇头。“特蕾西，他想引你上钩๗。他要你出多少钱去打捞他的海ร底珠宝？”“这你不必关心，”特蕾西淡淡地