安德烈公爵本人不认识阿拉克切耶夫，从来没有见过他，但是他知道的有关他的一切情形，不太会引起他对这个ฐ人的尊敬。
目前在民政部门由á斯佩兰斯基、在军政部门由阿拉克切耶夫取代所有这些人。安德烈公爵抵达后不久，担任宫廷高级侍从，进入宫廷，参加朝觐时的活动。国王遇见他，有两ä次没有对他说一句话。安德烈公爵一向就仿佛觉得，国王憎恶他，他的面孔和他整个身心都令国王望而生厌。国王用那ว冷淡而疏远的目光望望他，安德烈公爵凭他这种目光就比以前更加肯定地证实了这种推测。廷臣们向安德烈公爵解释说，国王不重视他是因为ฦ陛下对他——博尔孔斯ั基从一八○五年以来未曾服役表示ิ不满。
1法语：谦逊。
“是啊，他究竟写了什么讨厌的话？”安德烈公爵想起他父亲信中的内容。“是啊，正是在我不服兵役的时候，我军打败了波拿巴๒。是啊，是啊，他还在开我的玩笑……得啦，随便怎么เ样……”于是他开始念比利ำ宾的法文信。他念着，有一半没有看懂，他念信只是为了要自己้不再去想他太长久ื地、异常痛苦地想起的事情，即使有一分钟不想也行。！——
“好。”公爵说了一声，随手关上房门，之ใ后吉洪再也没有听见书斋里的一点声音。过了片刻，吉洪走进书斋，仿佛是来看管蜡烛的照明。吉洪看见公爵躺在长沙上，他望望公爵，望望他心绪不安的面容，禁不住摇摇头，沉默无言地走到他近旁，吻了吻他的肩膀，他没有剔除烛花，也没有说一声为ฦ何目的而来，就走出去了。人世上至为ฦ庄严的奥秘之ใ事在继续进行。薄暮过去了，黑夜来临了。对毋庸思议的事物的期待和心地温柔的感觉并没有迟钝ๅ，反而更为ฦ敏锐了。这天夜里谁也没有就寝。
女仆人居住的大房间里听不见笑声。侍者堂倌休息室里所有的人都坐着，默不作声，做好准备。仆人休息室点燃着松明和蜡烛，都没有就寝。老公爵跷着脚尖，脚后跟着地，在书斋里踱来踱去，派吉洪到玛丽亚·波格丹诺夫娜那里去问问：情况怎样？
“我真想把他们送到เ前头去。要不然，他们恐怕会蜷缩在后头。瞧，现在空着肚皮栖在这儿哩。”
“干嘛ใ停止前进了？是不是给挡住了？是不是碰到法国佬？”
“呣！呣！呣！呣！”公爵说道，在桌旁坐下。
“那一个没有到！她们真的诽谤她了。”他心中想到เ那个没有到餐厅来的矮小的公爵夫人。
“去朝拜皇帝。”
“诸位，我未必能ม够享受你们的款待，我现在应该走了。”
“请您换换衣服吧，我请求您。”他走开时说道。！——
“在队伍里不要闲扯！……不要闲扯，不要闲扯！……”
“你瞧，我不是问了。”娜塔莎对小弟弟和皮埃尔轻言细语地说，她又向皮埃尔瞥了一眼。
“瞧我收拾你！”伯爵夫人说。
“有人说，舞会妙极了，”公爵夫人噘起长满茸毛的小嘴唇道，“社团中美貌的女人都要在那ว里露面。”
伊波利特公爵走到矮小的公爵夫人近旁้，弯下腰来把脸凑近她，轻言细语地对她说些什么话。
其一，在身世、财产和名位方面，这门婚事并非美满的。其二，安德烈公爵已๐经过了中年，身体孱弱老头子对这一点特别加以强调，而她却很年轻。其三，他不忍心把儿子许配给这个小丫ฑ头。其四，即是最后一点，父亲讥讽地望着儿子时说，“请你将这门婚事延缓一年，去外国走走，疗养一个时期，给尼古拉公爵寻求一位德籍家庭教师，这原来也就符合你的心意。然后，如果爱情、情欲、执拗脾ຆ气，真是大得很，你就娶亲吧。这是我的最后的叮嘱，记住，最后的……”公爵结束讲话时所用的口吻表示，无论什么เ事物也不能ม强迫他改变自己的决定。
安德烈公爵清楚地看到，老头子指望，他的感情或者他将来的未婚妻的感情经不起一年的考验，或者他本人——老公爵在此以前去世，他于是决意履行父亲的遗志：求婚之后将婚期延缓一年。
安德烈公爵在罗斯托夫家中呆了最后一晚以后过了三个ฐ礼拜便回到彼得堡。
翌日，娜塔莎向她母亲说了心里话以后，整天等候博尔孔斯基，可是他没有来。第二天，第三天依旧如此，不见人影。皮埃尔也没有来，因为娜塔莎不知道安德烈公爵到他父亲那里去了，所以她没法说明他不赴约的原因。
这样过了三个礼拜。娜塔莎不想到任何地方แ去，就像个幽灵似的，她觉得闲散无聊，闷闷不乐，在几间房屋里面走来走去，晚间她背着大家，悄悄地哭个ฐ不停，也不到母亲那里去了。她时常脸红，心里很激动。她仿佛觉得，大家都晓待她的失望，笑她，怜悯她。她内心的痛苦十分剧烈，兼以徒慕虚荣，备受痛苦，也就加深了她的不幸。
有一回她到伯爵夫人那ว里来，想对她说些什么เ，但忽然哭起来了。她两ä眼流泪，就像一个备受委屈而不知道为什么遭到เ惩罚的小孩那样流泪。
伯爵夫人开始安慰娜塔莎。开头，娜塔莎倾听母亲说话，突然她把她的话打断了：
“妈妈，别再讲了，我连想也没有想，我不愿意想啊！偶然来了一趟，就不再来，就不再来了……”
她的声音颤栗起来，险些儿要哭出声来，但又恢复了常态，心平气