宾客们拥至高台，醉得厉害的打头阵。男人们老老少少围着萝丝琳，将她举ะ到空中，妇女和女孩则扯住艾德慕，脱他的衣服。徒利公爵笑得灿烂，用同样的下流玩笑回应大家，但音乐่实在太吵，凯特琳分辨不清具体内容，只能听见大琼恩的声音。“把他的小老婆给我!”他吼着挤开众人，将萝丝琳扛到肩上，“看看这东西!连肉都没有!”
二十来个ฐ瓦德?佛雷的儿孙一齐敲起桌子，叫道：“上床!上床！闹洞房！”只见萝丝琳的脸色顿时煞白。真不知是即将失去贞操，还是闹洞房本身吓着了这女孩。她有这么多兄弟姐妹，想必对婚俗并不陌生，可一旦轮到自己，一切又都不一样了。记得自己的新婚之夜，乔๒里?凯索急不可耐地撕开她的裙服，醉酒的戴斯蒙?格瑞尔爵土为每一个下流玩笑出口道歉，但仍旧乐呵呵地说个ฐ不停，最后达斯丁伯爵将赤身裸体的她抱到奈德面前，夸口说这对胸乳会让奈德后悔自己早ຉ早ຉ断奶。可怜的人儿，她心想，他随奈德去了南方，却再也没有回来。凯特琳不禁揣测今晚在场的人中，有多少不久ื就会撒手人寰。恐怕真的不少。
“男人要么占有女人，要么เ得到匕，”耶哥蕊特告诉他，“每个女孩小时候都从母亲那儿得到เ了教诲。”她挑战似地扬起下巴，晃晃浓密的红。“而且人们不能占有土地，正如不能占有海洋和天空。你们下跪之人自认为可以，曼斯ั会让你们知道并非如此。”
琼恩握住她手腕。“如果偷走你的人是个酒鬼呢?”他坚持，“如果他粗暴残忍呢?”他使劲捏紧，加以强调。“如果他比你强壮，又喜欢狠狠揍你呢?”
“你是谁？”伊尼斯ั?佛雷爵士问。
“怎么回事，爵士？”丹威尔?佛雷爵士问。
“我们无需说谎，只是什么也别说。把那两个孩子埋掉，在战争结束前，一句也不提。您想想，威廉是凯冯?兰尼斯特爵士的儿子，泰温?公爵的侄儿，提恩的母亲是吉娜夫人，父亲来自佛雷家族。如此看来，就连孪河城方แ面也半点不可泄露，直到……”
“必须封锁消息，”弟弟艾德慕言，“倘若今天的事传到泰温公爵耳中……天下皆知，兰尼斯特有债必还。假如给他得晓，我们就只有祈祷圣母慈悲了。”
那个ฐ脑袋消เ失了一会儿，然后又回来。“走开。洋葱骑士在河上阵亡，他的船被烧了。”
萨拉多？桑恩警告过他。于是戴佛斯改变策略，“那ว么เ，请让我儿子出来。他名叫戴冯，是国王的侍从。”
“对的。”巨汉用长矛在结冰的河岸上一顿。“俺懂。他不能来抓俺。”
“你以为ฦ他会扔下我们不管？”拉克道，“他会追捕我们到死！想被抓吗，大呆瓜？”
“七大家族麾下各有虎视眈眈的竞争者，随时在寻找取而代之的机会。”独处的时候，他对妞儿解释，“我父亲有塔贝克家和雷耶斯ั家，提利尔有佛罗伦家，霍斯特?徒利有瓦德?佛雷。只有主家力量强大，才能迫使他们安守本分，一旦ຆ被嗅着虚弱的气息……你知道么เ?在英雄纪元，波顿家的人还剥ຓ史塔克的皮，拿它们当斗ç篷呢。”她看上去可怜兮兮，詹姆不禁想给予安慰。
从那天起，布蕾妮就是这副半死不活的样子，当面叫她“妞儿”也不能激起任何反应。她的力量已经散去。这个落石袭击罗宾?莱格，钝ๅ剑对决高大黑熊，咬下瓦格?赫特的耳朵，把詹姆?兰尼斯特打得喘不过气来的女人……如今彻底垮了。“我将好言规劝父亲，尽快把你送回塔斯，”他告诉她，“若想留แ下，我也会在宫里给你谋个职位。”
“做太后的女伴?”她麻木地问。
他记得她穿那身粉红绸缎裙ำ服的样子，老姐若是见了，真不知会如何讶异呢。“不，或许在都城守备队……”
“我决不为ฦ背誓者和杀人犯服务!”
你就不能停止做这些无聊声明吗?他想嘲笑反击，但把话咽了回去。“随你便吧，布蕾妮。”他单手掉转马头，离开了她。
诸神门大开，门外道路两旁排满二十多辆马车，装载着一桶桶果酒，一箱箱苹果和一捆捆干草，还有许多詹姆这辈子从未见过的大南瓜。每驾车边都有护卫：胸前绣小贵族纹章的士卒，穿锁甲和煮ุ沸皮甲的佣兵，甚至有握着烈火淬硬的土矛的乡农之子，满脸稚嫩憨à厚。詹姆边骑边朝他们微笑，走到门边，现金袍卫士对进城商贩皆收取不菲的费用。“这是为何?”铁腿好奇地问。
“根据相大人和财政大臣的指示，凡货物进城一律严加苛税。”
詹姆望着马车、手推车和载重马组成的长长队列，“既ຂ然如此，还挤得车水马龙?”
“仗刚ธ打完，钱好挣哪，”最近的马车上，一名磨坊主欢快地说。“现在城内由兰尼斯ั特当家，安全得很呢。他们的头儿是岩石城的泰温老大人，据说拉出的屎都是银子。”
“金子，”詹姆干巴巴๒地纠正，“我誓，小指头这家伙能从花草里榨่出钱财来。”
“现任财政大臣是小恶魔。”城门队长说，“至少，在他因谋杀国王而被捕之ใ前是。”他狐疑地盯着北方人。“你们这帮家伙是谁?”
“我们是波顿ู伯爵的下属，奉命前来君临公干，拜见相阁下。”
队长看着纳吉手中的