“嗯，……说起来已๐是一个月之前的事了。我丈夫的一个朋友，对中国瓷器十分在行的。那次，他因为ฦ别的事情来我家，看到了那个瓷壶和瓷盘后，用手摸了摸，觉得很奇怪。……”
其实这才是把奈美吸引到伦敦的真正原因，而史密斯夫人听了，只觉得重要的事情——千叶先生的情妇的事情已经谈完了。
奈美说道。
“我们内心还觉得很高兴呢。因为我们相信我们的祖先是从东方迁移过来的。在那场战争中，东方的日本教训压迫我们的俄罗斯人。……伊凡四世占领喀山时，捣毁了我们的清真寺，镇压了我们的人民，种下了仇恨的种子。”
“你能读汉字啊。”
梅夫梅特๖226;埃密嘟哝道。
这个司机会时不时地左右摇晃起脑袋。
他要强调的是：食物、鱼、水果、蔬菜、……，都是我们自己的，没有一样是外来的。紧接着他又换了三种表达方式来赞美一切都能自给自足的伊斯ั坦布尔。
“给人的感觉是这样，可在本质上是完全不同的。”
“嗯，我也是这么认为的。”
一九四一年——也就是昭和十六年，那ว时，奈美的母亲应该是三十三岁。奈美的父亲由á于是做药材生意的，所以无论是在战前还是在战时都常去中国。奈美在小时候，常听父亲说起上海的事情，好像比他在英国留学的事说得还多。这时，母亲就会在一旁自言自语地说：
“我总留下来看门，……不过，这也没什么。这样挺好的。”
由于aທng夫人的恩人是一位女性，所以不可能ม是奈美的父亲。再说奈美的父亲喜欢艺术，本身又是个ฐ收藏家，不会关心藏品是经过了怎样的途径辗转而来的。
刚开始奈美还有些朦胧猜想，由于父亲曾在英国留学，会不会是他在英国的某个拍卖会上买下的呢？与之成对的东西仍在伦敦，那ว就是史密斯医生家里的那两ä件，这种可能性也不能说没有。
但现在，史密斯医生家里那两件瓷器的来历已๐经一清二楚了，这种想象就只能打消了。父亲去英国留แ学是在昭和十年之前，而aທng将瓷壶和瓷盘送给罗伯特诺顿ู是在昭和十六年。
可是，恐怕还是和今川家有关系的。……）
奈美自有这么认为的依据。
因为奈美知道这两件青花瓷，不符合父亲的审美情趣。所以，小时候问父亲：“爸爸，这有什么好的？”之时，父亲的回答她至今仍记得很清楚。父亲笑着回答道：“因为有缘分么。”奈美当时听了，心中十分感动，她连父亲当时的笑容都记得清清楚楚。
不是自己特意去买的，是由于什么缘故而来的——所谓有缘分，估计就是这样的含义吧。来者不拒——这是今川彰造的做人准则。
这两件瓷器肯定是从ang夫人那里到了某位日本女性那ว里，再直接或间接地流转到了奈美的父亲的手里。
如果像奈美想象的那样，不存在买卖关系的话，那还是应该与今川家有关的人送给奈美的父亲的。或者是，父亲知道对方手头拮据后，就故意买下了这两件自己并不喜欢的瓷器。这时，表面是买卖关系，实际是一种援助。而尽管父亲是个老好人，也不会对毫不相干的人作出这样的慈善行为的。肯定是有某种关系的人。……
各种假设浮现在奈美的脑海之中ณ，但毫无头绪。想象是没有尽头的，奈美决定还是继续读信。
下面一封信是罗伯特诺顿ู写给angg的。
“瓷壶和瓷盘都已收到。由于是易碎品，想必携带者一路上十分小心吧。
我并不了解东方文化的精髓，所以，收到这样的礼ึ物稍稍感到有些可惜。不过，我细细观摩后，觉得心里暖洋洋的。真是两件不可思议的瓷器啊。估计是包含着您的真心实意的缘故吧。
您将你们家的传家之宝送给了我，使我产生了一种诚惶诚恐的感觉，因为我不知道自己้是否真的受得起。但是，既然我愉快地接受了，我保证，我一定会好好地保存他们的。
连我这样的门外汉看着这两件瓷器内心也会产生温暖的感觉，说明它们一定是杰作。在上大学时，我也曾很随便地听过美术史的课程。因为我对这方แ面并不怎么关心，去听课也仅仅是出于好奇心而已๐。到如今，除了一件事其他内容已经全都忘得一干二净了。那一件事就是，美术史教授在重重地干咳了一声后所说的话：
杰作就是能够感动人的作品。如果某人看到เ米开朗基罗的某一作品而无动于衷，那么เ，他在那时就不能ม将它当作杰作。。……
这两件瓷器能够温暖我的内心，就说明您的礼物对我来说就是杰作。估计是有些来历的吧。既然我已经接受了它们，就也想知道一下生在它们身上的故事。您若能在有空的时候跟我讲述一下，我将感到เ十分荣幸。”
这也正是四十年后的奈美想知道的。罗伯特•诺顿ู的这封信的日期是：十一月六日。正好是在一个月后的十二月六日，angg给他写了回信。
奈美注意到เ这个日期，正是日本对美国和英国宣战的两天之前。当然，在昆明写这封信的angg是不可能知道这一点的。而诺顿收到这封信时，战火已经蔓延开来了。在马来湾，英国人引以为豪的威尔士亲王号和反击号两ä艘战舰，在开战两ä天后就被日本空军击沉了。因此，离战线很近的加尔各答，气氛一定是十分紧张的。
“得知瓷壶和瓷盘已经平安地交到了您的手里，我非常高兴。说也奇怪，就在收到เ您的来信的当天，我也收到了从香港转来的我妻子的来信。她在信中ณ提到เ，接受了她的礼物的那位日本女性也回到了日本，并给她来了平安到达的短笺。
想到这一对瓷壶和瓷盘都已经平安地找到了他们各自的归宿，真使我感慨万千。这些瓷器的年代并不怎么久远。英国有名的收藏家拥有许多中国精美的青瓷、白瓷和青花瓷的古董。但这一对瓷壶和瓷盘是无法和那些逸品相提并论的。年代也近，顶ะ多只有一百来年吧。听我父亲说，那些青花瓷是我曾祖父的一个ฐ朋友叫人烧制的。
到เ底有哪些故事，我也并不太了解，只听说是，如果心中充满了爱情凝望这些瓷器时，瓷器上就会出现爱人的形象。由于瓷器表面绘有漩涡状的复杂图案，估计长时间盯着它看时会产生某种幻觉，于是就会出现某种形象吧。
如果真的一心想念着某个人，那就不光是盯着瓷器的图案了，无论盯着什么看都能看出对方的模样的。不，即便不紧盯着看也看得出，甚至只要一闭上眼睛，对方的模样就会出现在脑海里的。
我记得小时候家里有一个ฐ大箱子，箱子里尽是瓷器之类的东西。听家里人说，那ว些瓷器是“相互思念的青花瓷”。奇怪的是，后来有人看上了那个箱子，就将箱子卖了。我至今仍清晰地记得，我母亲曾抚摸着我的脑袋说道：‘还不是为了好让你上学么。反正箱子的东西都好好地保留着呢，也不算是愧对祖宗吧’。
在我小时候，好像是因我祖父的事业失败而家道中落了，经济上捉襟见肘。可尽管如此，还是尽量不变卖祖宗留下来的东西。或许是小时候的记忆的缘故吧，什么都觉的比较大，那个箱子在我的记忆中也很大，好像大得能躺进去一个人。虽不知道是用什么材料é做的，但肯定是那个ฐ箱子本身就很值钱，所以才先将它卖掉的。
当时，家里人自我辩解道，祖宗传下来的是箱子里面的东西。后来我听亲戚说，其实，箱子里面的东西也有一部分卖给了某个富豪了。听早就在我家的佣人说，箱子里面除了瓷壶和瓷盘还有瓷瓶和陶枕呢。
我们家的衰落似乎只持续了几年，后来就在我父亲的奋努力之下东山再起了。如果，衰落的时间再长一点，估计连瓷壶和瓷盘也要离我们而去了吧。
对于这次瓷壶和瓷盘的离去，我们丝毫也不觉得后悔。因为收藏品为了挽救家庭的危难而远赴他乡，正好实现了自身的价值。现在，国家正处于危难之ใ中，个人也在动乱时代里风雨飘摇。而寄托着人之情怀的出色的艺术品本身就是没有国界的。不能由一人，或一个家庭来长期独占。它们理当去它们该去的地方。
如今，我得知它们已经到了它们该去的地方，哪里说得上后悔，只感到深深的满足。我妻子的来信中也述说着和我相同的感怀。
如果您能理解它们寄托着我的一片心意，并将它们作为摆设装点在某个地方，我将感到十分欣慰。”
下面一封信的日期是下一年的三月二十八日。
“我又不得不通知您我的迁移了。这是效力于国家之ใ人的义务。战争态势正在日益扩大，但想来这也是早日结束战争的必然过程吧。
我的下一个迁居地是澳大利亚。估计这也是一次短期的公务。报纸上都已经报道了，从菲律宾撤出来的麦克阿瑟元帅已经到达了澳大利ำ亚。要在那里建立盟军的指挥所，而我是前期准备的要员之一，这边的人说了，那ว边完事儿后就尽快回来。我的宿舍也原封不动地保留着，所以我决定将瓷壶和瓷盘留在加尔各答。我在澳大利ำ亚的住所要等我到达后才能通知你。”
这封信之后，有一年多时间的空白。这段时间里是完全没有通信呢，还是有通信而没有保存下来呢，这两方面都难以判断ษ。在这之后，有几封相当简短的来往信件。
日期为ฦ一九四三年八月三十日的罗伯特•๙诺顿的信，是他离开加尔各答时写的。而从澳大利亚寄出的信一封也没有，或者说，至少是一封也没有留下。
“于加尔各答最后一夜。”