他要强调的是：食物、鱼、水果、蔬菜、……，都是我们自己的，没有一样是外来的。紧接着他又换了三种表达方式来赞美一切都能自给自足的伊斯坦布尔。
他双手紧握着方向盘，晃动着脖子和脊背，尽力让自己要说的话传达给对方。作为一名观光巴士的司机，估计他在每天重复着同样的行车路线的同时，也重复着同样的话语吧。
“嗯，我也是这么认为的。”
“青花的色彩或许没有拍出来。”
“哦，奈是奈良的奈啊，好名字”
梅夫梅特&ุ#82๐26;埃密嘟哝道。
由此可见他是认得汉字的。因为ฦ，在日本生活时间长的人，也不见得人人都认得汉字的。
奈美记得在小时候，附近住着一个年龄差不多大的美国小女孩，说起日语来和日本的小孩没什么เ两样，可她汉字是一个也不认识的。当时，奈美还觉得挺纳闷的：为什么不认识汉字日语还能说得这么好呢？
“你能读汉字啊。”
奈美这么一问，梅夫梅特̶๐6;埃密就回答道：
“因为要用才特意学的么，费了老大的功夫的。”
要用？——奈美点了点头，心想：外国人在日本生活么，认得汉字自然会更方便一点的。
不料é他又加了一句：
“为了做生意么，不懂汉字怎么成呢？”
“生意？”
“嗯，我是古董……呃，说好听点叫做古代艺术品商人。”
“哦，原来你是做这方面生意的啊。”
听奈美这么一说，梅夫梅特&ุ#ี8226;埃密端起小茶杯嘬了一口红茶，道：
“说来也是丢人啊，我是专搞赝品的……”
“啊？”
“你要没什么别的安排，今天就上我家去吧。内人也是在日本长大的，见到เ你一定会很高兴的。”
他突然改变话题了，看来在古董店里谈论“专搞赝品”的事是不妥当的。
“是吗？你夫人也在日本生活过吗？”
“是啊。我生在哈尔滨，她生在神户。名叫哈莉儿。……日语说得比我还好呢。”
奈美决定接受梅夫梅特•๙埃密的邀请。与其说是出于好奇心，倒不如说她现在正处在一种随波逐流的心境之ใ中。
“我去打个电话。”
说着，梅夫梅特̶๐6;埃密就出了店门。他这个小店里是没有电话的。老板一走，店里就只有奈美一个人了。可奇怪的是就这么一会儿时间，客人竟然接连不断地踏进店来。有本地人模样的，也有一看就知道是外来游客的。
老板虽然什么เ也没说，可奈美却自然而然地成了一个看店的了。她背靠着帐台站着，好看清楚每位顾客。因为，万一有人顺手牵羊就不好交代了。
但客人看她这副容貌打扮大概也感觉出这一位不像个巴扎里的老板娘，不过，店里又没有别人了。大部ຖ分顾ุ客看到如此情形就粗粗地浏览一圈，一声不吭地拔腿走人了。
这时，又进来了一个日本人。四十来岁的年纪，看样子像是个ฐ城里人。奈美心中一惊，那ว人从她面前走了过去，并且直奔那个青花瓷瓶。只见他在花瓶前站了一会儿，突然转过身来，好像这时他才擦觉到奈美像个日本人，开口问道：
“你是日本人？”
奈美点了点头。
“店里的老板呢？”
“有事刚刚出去。”
“土耳其人真散漫啊，竟然撂下客人自己跑出去了。……话说回来，或许是我们日本人做事太认真了，是吧？”
“这个么，……”
这是个不好随便回答的问题。
那人伸手摸了摸那个花瓶，说道：
“这个青花真有意思啊。”
对他的这句话，奈美也不知道该怎么应答。
“本想问一下价格的，可老板偏偏又不在。”
那人说着，苦笑了一下。
这个花瓶已经卖掉了。
奈美真想跟他这么说，可还是忍住了。林辉南、他和这个ฐ古董店老板的关系，还有奈美的娘家今川ษ家的藏品、史密斯ั医生家中ณ的瓷壶和瓷盘。这一切都说明，摆放在那里的青花瓷瓶有着过于复杂的背景。
奈美生怕说出“已๐经卖掉了”后，会自己毁了这些背景的一角。
“老板说有事出去一会儿，店里又没人看着，估计马上就要回来的吧。”
奈美说道。
她觉得“已经卖掉了”这事还是让梅夫梅特•๔;埃密来告诉这个人为好。
“可是，伤脑筋啊……”那人看了一眼手表道：“集合时间已经过了五分钟了，要挨团长骂了。我在傍晚的自由活动时间里再过来，麻烦你跟老板说一声吧。”
“这可不行。”
奈美用严厉的口吻说道，连她自己也吃了一惊。只见在她的一喝之下，那个日本游客吓得目瞪口呆，半张着嘴，过了几秒钟才抬手将耷拉到เ额头上一缕头撩到了脑后。
“不是吗？我又不是看店的。”奈美放缓语调说道：“我如果帮你转告了，这里的老板或许就会抱有太大的期望。万一你来不了，倒变成我在胡说了。……不管怎么说，我也只是个偶然走进这个店里来的游客么。”
“明白，明白。是我的不是。一看到同样的日本人，我就有点放肆了。要说起来，你也是局外人，不该这么要求你的。我失礼了。”
那人低下头，像是在完成应有的仪式似地看了一眼手表，就走出了店门。
奈美觉得略微有些内疚。
因为她并非完全坦诚。嘴上说是偶然走进店来的，可实际上是林辉南介绍她来的，再说已经知道老板是在神户长大的了，怎么能ม将自己和这个店撇得这么清呢？
那个日本客人才走了不到เ一分钟，梅夫梅特R๐26;埃密就打完电话回到店里来了。
“啊呀，她是热烈欢迎啊。说是在神户长大的人，好久没说神户话了，今天你能去，高兴得心怦怦直跳呢。更何况你又是林先生的朋友，简直是把我老婆乐坏了。”
梅夫梅特•埃密说道。