一天下午，坐在总统官邸那宽敞的客厅里，我与副总统阿尔瓦洛·加西亚·利内拉闲聊。我从中ณ得知，虽然莫拉莱斯频频露面，站在接触公众的第一线，但是副总统才是幕后的老板，是他负责将讨论最终形成政策。
和他探讨了玻利维亚政府政策的具体情况之后，我们谈到了玻利维亚作为其他国家典范角色的话题。“要么全体自由，要么เ没人能自由。”副总统宣称，“为ฦ了使你们国家和我们国家的人民能ม稳定生活，我们要确保世界ศ各地其他人民都过上稳定生活。”他给我描述了他称之ใ为“后资本主ว义社会”的情形。在这种社会中，要目标是让该国全体人民过上美好的生活。“国家服务于富人和大型企业的时代应到此结束，国家必须为全体人民服务，包括最贫穷的人。”
莫拉莱斯也大大受益于另一个拉美领袖，他就是乌戈ຖ·查韦斯总统，因为他敢于与这个世界上势力最强大的统治者对决，并使其甘拜下风。数百万拉丁美洲人民并没有把乔治·布什当做合法当选的民主代言人，相反，他们把他视为ฦ一个以非法手段赢得选举ะ的暴君，这一事实正好对查韦斯ั和莫拉莱斯ั都有利。如果说伟大领袖都要面临敌手的威胁，那么เ他们自然也如此。
玻利维亚的莫拉莱斯ั对厄瓜多尔的最新局势是这样解读的：这是对他所倡导的政策的有力支持，这是安第斯山脉地区已经做好了变革准备的信号，这也证明了他这种出身以当代拜金时代的标准来看属于一贫如洗的人成为国家领袖的时代已经来临。美国政府对他的态度是仇视的，然而，从拉丁美洲人民的角度来看，这是对他的另一种形式的肯定。《纽约时报》的报道反映了华府的立场：
当天晚些时候，我忙于应付多个ฐ来自非洲和欧洲的团体，其间，她好几次过来请求采访。我的态度仍很坚决。我和约瑟私下会见让我茫然失措，情绪低落，于是在街上漫无目的地闲逛。令我诧异的是，我竟然再次与她不期而遇。她又给了我一张名片。这次没有那么纠缠不休，可能察觉到เ我的情绪低落，可能我给出的行程已满的解释伤害了她，因为还我有时间散步。想到这里，一阵强烈的内疚感让我羞愧难当。我为ฦ什么要如此多疑呢？
我和碧特瑞斯在皇冠大酒店的主门附近坐下。她穿的不再是短裙，而是名牌牛仔裤。她请求我接受西班牙语采访，解释说她的英文没有我好。采访内容将见诸阿根廷和巴西媒体，而她会将采访内容译成葡萄牙语。她给我透露了一点她在阿根廷的生活背景，我也和她谈及了我在里约热内卢的些许经历。她开玩笑地谈到เ，在里约热内卢这个美女之都，做一个阿根廷女人的种种难处。
“都有谁被这些相机逮住了，听说过吗？”
我问他卢拉是否也很腐败，已持续多久ื。很明显，这个问题让他极为反感。长久停顿之后，他承认，卢拉也是腐败系统中ณ的一员。“否则的话，他怎么可能爬到如此显赫的位置？”然而，他也公开承认了他对卢拉的景仰之情：“他是个现实主ว义者，他很清楚，为了能帮民众做点事，他别无选择……”然后他摇了摇头。“我很害怕。”他说，“如果卢拉干得太过火，华盛顿会搞掉他。”
他耸了耸肩。“我想学英语，也想挣很多钱。”接着，他伸出手臂，指向森林，“所有这些都在消失。那ว些传教士告诉我们，我们一定要过上现代生活，再也不能过古老的狩猎生活了。”
对古铁雷斯来说，壳牌镇看上去是他会见丛林土著民的理想地方แ。这个镇是几十年前从森林中砍伐出来，用来作为石油业务的前沿基地的。土著民各部落也反抗过，有时候反抗也非常猛烈。但后来，在五角大楼的支持下，基多政府派遣了成千上万的军队，建立了规模庞大的军事基地，起初ม是以壳牌镇为ฦ中心，后来一直延伸到森林纵深地带。铺设的机场跑道，当时在这块土地上还很罕见。这些建筑中安装了的监听设备，那是这个星球上最现代化的精密设备。据说，壳牌镇主街道附近驻扎的美国和厄瓜多尔通信专家，简直无所不知。亚马孙上游雨林中ณ每个议事地点的谈话，全在他们监听掌握之中。这里盛传着一种说法：因为这里的传教士从石油公司赞助的基金会中获得了数百万美元的经费，作为回报，他们乐此不疲、慷慨大方地为当地部落免费分食品篮子和医药用品，而微型窃听器就固定在这些物品中。只要当地部落会议决定要派出战士袭扰石油公司营地，从壳牌镇起飞的直升机空运的作战部队，似乎总是先行到达。
委内瑞拉官方的调查认定，意图推翻查韦斯的政变系美国政府支持策动。白宫事实上也承认了他们的过错。《洛杉矶时报》指出：“布什政府官员于星期二证实，数月以来，他们一直和委内瑞拉政治军事领导者讨论协商，中ณ心议题是如何除掉现任委内瑞拉总统乌戈·查韦斯。”
2000่年，路易斯ั·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦以压倒性优势当选巴๒西总统，这进一步鼓舞了民族主义运动。卢拉于1980年创น建了进步的劳工党。身为政治家，长久以来他一直倡导社会改革，要求巴西用自然资源帮助穷人改善生活，坚持要求对所欠国际货币基金组织的贷款进行审计，因为那些贷款是非法的。以过60%的压倒性选票优势赢得竞选之后，卢拉一跃成为整个拉丁美洲新一波运动中继查韦斯ั之后又一个活生生的传奇人物。于是，那些以前被视为ฦ没有基本公民权利的人，开始执掌国家政权。这些消息传到最为ฦ偏远的村落—不论是安第斯的高山丛林中，还是深山雨林中ณ。
“世界取决你如何想象。”他告诉我，“你们梦寐以求的，是修建大型工厂，建造高楼大厦，拥有的车辆恨不能有河里的水滴那么เ多。现在，你们才开始意识到这是一个多么เ可怕的梦魇。”
接下来几天的走访，在其他村落里我们得到เ的箴言大同小异。这些土著民所显示出的智慧，以及他们捍卫自己环境和文化的决心，给我和伊哈德都留下了深刻的印象。返回美国之后，我着手起了一个组织，致力于改变我们工业国家看待地球以及我们和地球的关系的方式。实际上，我的所作所为，正是将我作为经济杀手所实施的流程倒转过来。在那时，我还没有意识到เ这点。
结果是灾难性的。经济指标倒退，又创新低。曾被得意地称为ฦ中产阶级的数百万人民现在丢掉了工作，加入了无产者的行列。人民现自己的养老金、医疗卫生保障以及教育机构水平都在不断ษ下滑。同时，他们注意到，那些掌权的政客却正忙于在美国佛罗里达购买地产，而不是投资本地商业。