第三十三章(1 / 3)

加入书签 本章报错

暗店街强烈推荐:

国籍:希腊。

只有一九三九๡年二月份的一张卡片指明有一个ฐ吉米·彼得罗·斯ั特恩,他当时住在:

有一天,一个男子约他在卡斯蒂耶旅๓馆里见面。在那以前๩,他在奥什林荫大道的办公室里、在那些低声谈着生意的怪模怪样的人们中间,就见到过他了。那个男人当时因为不久就要离开法国了,所以想向他兜售一枚首饰别ี针和两个钻石手镯。兜售者把放在一只小皮盒中的首饰交给了他,他们商妥次日再去卡斯蒂耶旅๓馆见面,那男人就住在那里。

这个ฐ名叫“彼得罗”的人坐在床边,对他腼腆地笑了笑。他也不知道为什么,他虽然并不认识这个“彼得罗”但却很同情他。他感觉到“彼得罗”因为正被迫捕才住到旅馆的这个房间里来的。他随即把装着钱的信封递给了“彼得罗”他头天晚上已经很顺ิ利地把首饰卖出去了,赚了一大笔钱“拿着,”他对“被得罗”说“我把多赚得的钱也分给您一半。”“彼得罗”说了声“谢谢”就把信封放在床头拒的抽屉里去了。

他穿着他那ว套白色西服,右手拿着那根顶端带有球形饰物的手杖。他走路有点跛。他向克利ำ希广场走去,我目不转睛地盯着这个白色的、僵直的身影,它在土台的树荫下移动着,慢慢地、慢慢地缩小,最后消失了。于尾我明了一口薄荷水,心里想:他到那里去找什么เ呢?是谁约他去的呢?

德尼兹和我走上库尔塞尔大道,这条路同他走的那一条方向正好相反。我们两人在那ว个时候置身其中的吧黎,正同期库菲那ว套发着磷光的西服一样,也有着某种似是夏季的但又并非现实的东西。当我们经过蒙索公园的栅栏时,我们简直是飘浮在充满女贞树芳香的夜色之中。街上几乎没有什么เ车辆。就象棕榈ถ树在悄悄地、有规律地摇曳着一样,红绿信号灯徒然地也在悄悄地、竹规律地变换着它们的颜色。

我们没有说话。在她那颜色很谈的眼睛里,不时闪着一种绿色的光。

二十

她的眼睛颜色很谈,不住地盯着我瞧。很难猜出她的年龄,不知道是三十,还是五十岁。

“对。但您干嘛ใ问这个?”

第八区

法西翁妇女时装店anj32๐—49

有人在叫我。我转过身去。在牲口棚的前๩面,一个男人正在挥着手。他向我走来。我愣住了,站在长得象热带丛林似的草地上望着他。这个男子相当高大、壮实,穿着绿丝绒衣服。

“我想打听一下有关奥瓦尔·德·吕兹先生的事。”

cນgp=全满旗俱乐部

________ຕ

布朗特微微地点了点头开始弹奏《告诉我为什么เ》。接着,酒吧间的灯光开始暗下来,这就象在一些跳舞厅里,当慢狐步舞曲的最初ม几个节拍开始响起来的时候那样2。他们趁此机会,开始拥抱起来,那个女子的手伸进红面胖子衬衣的领口,向下滑去。日຅本人的金丝边眼镜烁烁闪光。在钢琴前面的布朗特,样子就象个ฐ一跳一跳的自动木偶,因为乐曲《告诉我为什么》要求琴师๲在琴键上不停地、用力地奏出和弦来。

1原文为ฦ德文。

您知道事务所的房子是由您支配的,又及。

他头发金黄、皮肤白晰.面颊丰满、两ä眼蓝而突出。我觉得我还从来没有见过一个男ç人的耳垂,象他的那样多肉。

他乐意地笑了。

他迅速地扫视了一下周围。通向隔壁小间的两扇门敞开着,可以瞥见里面旧的天鹅绒长沙发、壁炉以及反映出一排排《博坦》、年鉴和于特的面孔的一面镜子。在这个小间里,经常等候着我们的顾客。地板上,铺着波斯地。墙上靠近窗子的地方,挂着一幅东正教的圣像。

“是的。我不时还要回吧黎来,事务所就是我的落脚๐点。”

“记不大清楚了。不过,这些正是瓦尔布勒兹的花匠告诉我的…”

“彼得罗…这么说说,…这么说,你还活着罗?”

他非常用力地握着我的手,都把我握疼了。

“是啊。怎么啦?”

“你…你是在吧黎吗?”

“是啊。怎么啦?”

他恐惧地看着我。他几乎难以相信我还活着。他发生什么事情了呢?我很想知道,但从他的神色可以看出,他不敢正面接触这个ฐ问题。

“我嘛…我住在瓦兹省的…吉韦尔尼,”他对我说“我…我极少来吧黎…你愿不愿意喝点什么,彼得罗?”

“来一杯‘玛丽·布里扎尔’,”我说。

“好吧,我也๣来一杯…

他把我们的杯子斟ต满酒,动作很慢,我好象觉得他是要赢得时间。

“彼得罗…发生了什么事?”

“你说的是什么时候?”

他举杯一饮而尽。

“就是你们企图同德尼兹一起偷越瑞土边界ศ的时候?…”

我能回答他什么呢?

“从那以后,你们就没有给我们来过什么信。弗雷迪非常不安…”

他又把他的杯子斟满了酒。

“我们还以为你们在雪地里迷了路呢…”

“您用不着担心,”我对他说。

“德尼兹怎样了呢?”

我耸耸肩膀。

“您还记得德尼兹吗?”我问。

“说到哪里去了,彼得罗,那当然啦…我首先倒要问一问,你为什么用‘您’来称呼我?”

“请原谅我,我的老兄,”我说“已经有一个时期了,我觉得自己脑子不大好用。我竭力回忆起那ว个时候的事情…但是太模糊了…”

“我能理解。所有这一切,都是很久以前๩的事了…你还记得弗雷迪的婚礼ึ吗?。

他笑了。

“记不大清楚了。”

↑返回顶部↑

书页/目录

暗店街