“什么时候？”
“一分钟之内。听着，现在的时间已被严重污染，里面漂着许多污物、残骸、投弃物。这些东西正回流到เ物质世界里。时空连续体中的漩子，你瞧。”
的确也如此。这是唯一能够解释、为什么版求星人能以如此不可想象的速度、实现他们所追寻的目标——毁灭版求星以外的一切。没人能想出其他的解释了。
这也是唯一能够解释、为什么他们如此突然地掌握了所有高新า技术、得以制造成千上万的飞船和几百万夺命机器人。
【3爱塞克斯：英国一郡ຉ的名字。下文多次出现英国一些郡的名字，都是在拿保罗和这些歌开玩笑。——译者注】
“版求的主ว人。”司拉提吧特法斯用葬礼ึ般阴沉的声音低语道。
“…人们，造物们，你的同胞们…”
此时背景音乐่骤然放大了音量，这是相当庞然的音乐่，庞然的和声。在那个说话人的身后，渐渐地，从庞然的旋涡状雾气中ณ，显现出三根高高的柱子。
阿瑟再次点点头，然后转向福特求助。但福特正在练习郁闷，显然他做得挺好。
“我只是，”司拉提吧特法斯叹了一口气“想避免麻烦。因为你会问我，为什么เ飞船上的一切运算都是在侍者的帐单上完成的。”
“尝试去理解数学是个ฐ错误。”他说“它们只能让我烦恼。你说呢？”
“装修，”福特说“真遗憾ย。”
“蓝色的什么เ东西。”他说。
“形状呢？”福特说，
“至少，”他说“我认为它叫了。这个已经有点儿反应了。”他摇了摇感应器“如果是个ฐ假信号的话，我会疯的，”他说“再次。”
阿瑟摇摇头，坐下。他抬起头。