第七节

“这么เ说,下王?”

“当然,现在最要紧的是避开。”

我朋友的这番话自然激发了我的好奇心。我素า来感兴趣的就是各种有偏执狂的人,即圃于某种单一的思想不能自拔的人,因为一个人用来局限自己้的范围愈狭小,他在一定意义แ上就愈接近于无限。正是这种表面上看来对世界ศ上的一切都漠不关心的人,像白蚂蚁一样顽ื强地用他们特殊的材料建筑着自己稀奇古怪的,然而对他们来说却是独一无二的宇宙缩影似的小天地。因此我直言不讳地表示ิ了我的意图——要在去里约热内卢的十二天旅程中ณ仔细观察这个ฐ智力片面发展的古怪样品。

可是我的朋友提醒我说:“您未必能ม做到เ这一点,据我所知,还没有一个人能ม从琴多维奇的嘴里掏到过一丁点有助于心理分析的材料é。这个ฐ狡猾的农民,看来智力低下得令人难以置信,暗地里却是绝顶聪明,他从不暴露自己的弱点。他的办法很简单:除了在便宜旅馆里碰到的一些和他出身相仿的同乡之外,琴多维奇避免跟任何人交谈。他一感到他面前๩是一个有文化的人,就马上像蜗牛一样缩进自己的背壳;因此,谁也๣不能ม夸口说,曾经听到他说了什么蠢话,或者估量到เ了他那ว惊人的无知。”

1指上文所说的自己和自己้下棋——