“红酒。”莱斯ั特捂着胃部ຖ，头疼得厉害，过了有半分钟才慢吞吞地补充，“谢谢。”
丽芙手忙脚乱地从柜子里翻出一瓶红酒，从事这一行的多少都会有点酒瘾，等她找到合适的杯子，莱斯特已经半靠在沙上睡着了。
莱斯特翻了个ฐ白眼，说得好像这是件真事儿一样。
老查理在第二天上午被推进了手术室，手术进行得十分顺ิ利，就像那位严肃刻板的平斯医生承诺的那样，他得到เ了一切最好最妥帖ຆ的照顾，接下来需要做的仅仅是静待恢复。
“好吧，如果你在下午三点还不回来，我会亲自去找你。”卡尔说，无奈地叹了口气，像过去无数次那ว样，他最终选择了向他的男ç孩儿妥协。
奥古斯都可丽饼店已๐经有挺长时间没开门了，门上“停止营业”的牌子落满了灰尘，莱斯ั特从第三个花盆底下摸出钥๓匙——那花盆里种的是金盏花，已经完全地枯萎了，他打开门，里面异常的安静，细微的光线从窗帘的缝隙里照射进来，墙纸上写满了字，他凑近了看了看，有一些小情诗和祝福的话，这里本来是个十分温馨的地方，但现在显然那一切都不复存在了。
“你什么时候才能ม对他们好一些，卡尔？”莱斯特随手拿起塞在沙缝隙里的书，翻了几页找到他夹着书签的地方，头也不抬地问，“你应该庆幸他们还不会说话，否则查理将收到一天二十四小时不间断ษ的告状——就因为他们智商依然停留在五岁或者以下的爸爸。”
“让他们滚出我的地盘，否则这事儿没法终结。”卡尔搂着他的腰，语气显得并不那么เ在意，但措辞却令人难以忽视，“这是场战争。”
“你应该好好照顾ุ自己。先吃点，离我们回家还有一会儿。”卡尔不赞同地说，他知道他醒着，起身给他冲了一杯牛奶，放了麦片和砂糖，闻起来很香。
莱斯特冲他笑了笑，时间过得挺快，他现在已经有了一副完全的成年男ç子的面貌，五官俊美挺拔，整齐的金垂荡在耳后，但依然保留着一些柔和的气质，并且更加能使卡尔对他猝不及防的心软，有一家报纸曾写他“收敛起锋芒时宛若水中出生的吟游诗人”，他本人并不放在心上，实际上为数不少同他打过交道的人都认为这话虽然稍嫌夸张，但多少还是比较公正的。
“不。”莱斯ั特说，他恢复了一向的温和表情，维克特很清楚这意味着什么，“你也知道的，我只是一时没反应过来。”
“好歹不是一个充满了理智口吻的祝福，莱斯特，这让我觉得明天也不会显得那ว么糟糕。”
他的表情把所有的人都吓着了，小女孩儿甚至蜷缩进了杰克的怀里，而刚进门的露丝甚至为看到的这一幕手忙脚乱地摔掉了自己手中的托盘——玻璃和药粉裹在温水里流了一地，她忽然掀起围裙蹲了下去，整张脸孔都埋在裙子里大哭起来。
杰克从床上爬起来，他努力地想要下地，但脚๐步虚浮得几乎难以站立，莱斯特扶住他：“别ี逼我火，杰克，躺好。”
卡尔尽量放松语气，并且伸出手去替他揉腰“感觉怎么样？我希望没弄伤你。”
“显然你经验丰富——哪怕是头一回，也做得不错，别ี这么เ看我，这夸奖够真诚了，绝无一丝敷衍。”
莱斯特喝了口茶，深灰色的眼睛放柔了一些。
“你是个无耻之徒。”杰西卡总结道，她是个精明的女人，哪怕之ใ前从未干过，现在也能ม将莱斯特的一应事务打理得仅仅有条，她必然看透了本质，就像维克特那样，但显然她的清醒更胜于他。
《天使》卖出了一个好价钱——实际上简直是出乎ๆ预料é，莱斯特靠着这笔钱和得来的名声跻身交际圈新贵。人人都在谈论金头、灰眼睛以及俊俏面孔、他出手投资的几家快要倒闭的企业和落魄人物、他建立的世界星娱乐่公司——鉴于如今电影业的不景气，他的表现在大部分老牌资本家和旧贵族眼里更像是来搞笑的，当然还有他的贵族身份，很多人猜他最少也是子爵——这让许多名媛淑女都把他列入了结婚候选人名单，接踵而来的就是各种各样不乏็酸涩的口诛笔伐。
说的就好像他多么愿意成为那个ฐ该死的大众情人一样。
“他们看上去——就像我的父母。因为拥有彼此，就能ม够比所有人都幸福。”维克特在莱斯ั特的耳边轻声说，他的眼神有一些落寞，看起来就像忍受着巨大的悲伤。
莱斯ั特小心地摸了摸他的头，垂下眼睛：“维克特，没有人能够事事顺心。如果你不能ม换个ฐ方法看待世界，那你永远都会沉浸在自己้的不幸中ณ。”
“霍克利ำ未婚妻的姘||头？”维克特的眉毛几乎ๆ挑到เ鬓里，他终于愿意往后退开一些，莱斯特如同游鱼般滑出了他的掌控范围——算无遗策的小施ๅ特劳斯ั先生显然错估了他的灵敏程度并由衷生出一些惋惜之意，“嘿，你这是犯规，莱斯ั特。”
“so？不如我们倒带再来一次？想都别想，没门，滚你的蛋。”