哪怕卡尔再讨厌杰克·道森，也不得不承认他有一副难得的好身材，走南闯北的生活使他绝不如普通的画ฑ家那样羸弱可欺，拧起的手臂和腰腹都有着非常漂亮的肌肉曲线，他狠狠地放倒了一个ฐ叫嚣得最凶的船员，两条长腿同时扫中另外两ä个——大男孩儿干净利落的动作让被关在铁门那头的三等舱乘客止不住地大声叫好。
非常专业的格斗ç术。
“卡尔，我不明白，你怎么一个ฐ人在这里，露丝呢？”
布克特夫人捏着一双手套——上帝，她甚至还戴着参加宴会用的羽毛小礼ึ帽和全套的白钻石铂金饰，表情冷静而矜持，活像她并不是站在一艘即将沉没的邮轮上，而是一个言台什么的。
妈的！他就是嘴贱一下而已，难道这世界已๐经进步快的人人都能变身9๗eeodd了？
莱斯特俯下身，口气温和地问他：“uand？”
和施特劳斯ั夫妇道别ี后，莱斯ั特和卡尔两人漫步在甲板上，有钱人的脚๐步拖拖拉拉的——他用一种非常明显的方แ式在表达“我非常不高兴我需要安慰”的讯息。
莱斯特忍着笑满足了他，表情看上去一派严肃，活像能随时举ะ起小提琴同惹怒了卡尔的罪魁祸ຖ决个ฐ斗什么的——假如他是认真地想考证一下用琴弓戳死一个人的可能性的话。
她同样可以眼睛都不眨一下地看着自己的女儿和女婿淹死在北大西洋深处，或许他们能得救，但有时候世事难料，像布克特夫人这样的女人理应对卡尔和露丝二人了如指掌，但她却选择了保全自己的性命——她是一位活着的女版克洛诺斯——那些举动无论何时看起来都叫人指。
卡尔捏着莱斯特的手，这是他新添的小习惯，他真是爱死了这些小动作，一边挑高了眉毛懒洋洋地说：“so9haທt？我有这个ฐ权力，露芙——或许如今称呼您为布克特夫人更加合适。我花了大笔的金钱——本以为能买到一个听话美艳的妻子，谁知道却买来了一头白眼狼？哦，还有您，一个把我当做无限印钞ๆ机的附赠品，嗯？”
杰克依然微笑着，眼神坚定沉稳——莱斯特却敏锐地从其中看出一种并不属于这个年纪的沧桑，一瞬间这大男孩儿就像倒流了走廊里的时光，化身为一名拿剑的骑士，无所畏惧，坚毅果敢：“我爱她，如果她的母亲愿意，那ว么เ我们可以一同生活。如果布克特夫人不愿意，我也不会为了她改变立场。我爱她——用我的生命起誓。”
“精妙，道森先生。”莱斯ั特艰涩地笑了笑，他早该知道这位主ว角先生不是一个简单角色，走南闯北、颠沛流离的生活给了他太多磨练，同时也让他收获了一些宝贵而有趣的东西，莱斯特沉默了很长的时间，才慢慢开口，“我不愿意看到เ卡尔受伤，但目前看来这似乎在所难免。杰克，你足够聪明，你得明白一个霍克利在这船上能起到的作用。你爱她，却不一定能得到她。”
沉默在甲板上蔓延着，几个三等舱的船客站在不远处大声嘲笑着他们——
“要我看，一等舱的，准是脑แ子有什么毛病！”
卡尔摩挲着沙柔软的绣面，轻声说：“是的是的，谁能ม比我们的卡尔少爷更体贴温柔呢？我听说，他给露丝小姐买了不少名画？抱歉，玛丽，能ม给我一杯热茶吗，我感觉有些冷。”
“哦，当然，si——不，我是说莱斯ั特，这是我的疏ຕ忽，你的嘴唇都冻得白了。”女仆惊呼了一声，连忙走到茶柜前，上下看了看，“莱斯特，来杯热可可吧，晚上可不是喝茶的好时候。”
洛夫乔伊耸了耸肩，满脸遗憾ย地向他道歉，卡尔少爷难得有个ฐ称心合意的朋友，哪怕他是为霍克利ำ这个ฐ资本家姓氏服务的管家，也偶尔会有一些这样的私心，他可不希望一顿不圆满的晚餐毁了这样的好气氛。
“看来，到了我告辞的时候了，卡尔。”莱斯ั特望着卡尔温和地微笑起来。
上帝就是个ฐ狗娘养的婊--子，你可别ี指望他能ม主动对你好。
莱斯特咽着口水，他那固执而粗鲁的父亲，恐怕从未奢望过那个ฐ似乎ๆ永远也不肯给他一个好脸色的儿子会在短短一个小时内频繁地想到他。
出乎所有人的意料，一直以来诸多挑剔的卡尔并没有对此提出任何的反对意见——哪怕一个ฐ单词也没有，那ว件价值不菲的羊毛大衣最终变成了系在他们腰上的丑陋粗糙的绳结。当他们六个人以这种前所未有的造型出现在甲â板上时，并没有招来多少目光，事实上每个人都忙翻了。
泰坦尼克号已经开始倾斜了，海ร水漫过甲板，几艘救生船都停滞在空中ณ，一些人不顾ุ危险地攀附在滑轮上试图用小刀割断ษ绳子，但这也不过是杯水车薪。
“我们得赶紧ู上船！”卡尔提高了音量，目光在一艘即将被投放下去的救生船上打转。
“不！它们会翻！”杰克大声吼道，他被周围慌乱蜂拥的乘客撞得几乎站不稳，“去船头！我们得去船头！菲比，你他妈在干什么？”
意大利ำ小伙子脸上沾满了冷汗，双手哆嗦着从一个死人身上扒下带血的救生衣扔给他：“我们需要这个，穿上它！哦，esus，对不起对不起，天呐，上帝原谅我！”
阿什看起来想说些什么，但他最终懊丧地垂下了头，他意识到เ这一切恐怕都是他的错，这种感觉真是糟糕透了。
“不、不，那儿有船，我要上船！”瑞恩疯狂地喊叫起来，他开始不顾一切地